AEG F65000VI0P manuali

Aeg F65000VI0P Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.31 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Slovacco

Indice

LV Lietošanas instrukcija 17

1

LT Naudojimo instrukcija 32

1

SL Navodila za uporabo 47

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

5

5. VALIKUD

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

Käsitsi reguleerimine

9

Përshtatja elektronike

9

6.2 Soolamahuti täitmine

9

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

10. VEAOTSING

13

10.1 Pesu- ja

14

11. TEHNILISED ANDMED

15

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

17

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

1.3 Lietošana

19

1.4 Ierīces utilizācija

19

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

3. VADĪBAS PANELIS

20

4. PROGRAMMAS

21

5. IESPĒJAS

22

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

23

Manuāla iestatīšana

24

Elektroniskā iestatīšana

24

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

8. PADOMI UN IETEIKUMI

27

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

32

SAUGOS INFORMACIJA

33

1.3 Naudojimo paskirtis

34

1.4 Utilizavimas

34

2. GAMINIO APRAŠYMAS

35

3. VALDYMO SKYDELIS

35

4. PROGRAMOS

36

5. PARINKTYS

37

5.3 Garso signalai

38

Rankinis nustatymas

39

Elektroninis reguliavimas

39

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

8. PATARIMAI

42

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

44

10.1 Jeigu nepatenkinami

45

Skalavimo priemonės dalytuvo

45

„Multitab“

45

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

46

ZA ODLIČNE REZULTATE

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

VARNOSTNA NAVODILA

48

1.3 Uporaba

49

1.4 Odstranjevanje

49

2. OPIS IZDELKA

50

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

4. PROGRAMI

51

5. FUNKCIJE

52

6. PRED PRVO UPORABO

53

Ročna nastavitev

54

Elektronska nastavitev

54

7. VSAKODNEVNA UPORABA

55

8. NAMIGI IN NASVETI

57

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

59

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

60

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

61

SLOVENŠČINA 63

63

117930471-A-152012

64

Aeg F65000VI0P Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.31 MB |

Croato

Polacco

Slovacco

Indice

CS Návod k použití 17

1

PL Instrukcja obsługi 32

1

SK Návod na používanie 49

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.3 Koristite

4

1.4 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

6

5. OPCIJE

7

6. PRIJE PRVE UPORABE

8

Ručno prilagođavanje

9

Elektroničko prilagođavanje

9

7. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

8. SAVJETI

12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

11. TEHNIČKI PODACI

15

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

17

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

17

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

18

1.3 Použití spotřebiče

19

1.4 Likvidace

19

2. POPIS SPOTŘEBIČE

20

3. OVLÁDACÍ PANEL

20

4. PROGRAMY

21

5. FUNKCE

22

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

23

6.1 Seřízení změkčovače vody

24

Ruční nastavení

24

Elektronické nastavení

24

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

25

8. TIPY A RADY

27

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

10.1 Pokud nejsou výsledky

30

11. TECHNICKÉ INFORMACE

31

SPIS TREŚCI

32

OBSŁUGA KLIENTA

32

POLSKI 33

33

1.3 Zastosowanie

34

1.4 Utylizacja

34

2. OPIS URZĄDZENIA

35

3. PANEL STEROWANIA

35

5. OPCJE

37

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

Regulacja ręczna

39

Ustawienie elektroniczne

40

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

41

8. WSKAZÓWKI I PORADY

43

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

10.1 Efekty zmywania i

46

11. DANE TECHNICZNE

47

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

49

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

1.3 Použitie

51

1.4 Likvidácia

51

2. POPIS VÝROBKU

52

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

54

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

55

Manuálne nastavenie

56

Elektronické nastavenie

56

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

10.1 Výsledky umývania a

62

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

63

117930481-A-152012

64

Aeg F65000VI0P Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.20 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

3

1.3 Χρήση

4

1.4 Απόρριψη

4

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

6

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

7

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

Χειροκίνητη ρύθμιση

9

Ηλεκτρονική ρύθμιση

9

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

10

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

12

8.3 Χρήση αλατιού

13

8.4 Πριν την έναρξη ενός

13

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

15

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

16

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

18

ОБСЛУЖИВАНИЕ

18

РУССКИЙ 19

19

1.3 Использование

20

1.4 Утилизация

20

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

21

4. ПРОГРАММЫ

22

5. РЕЖИМЫ

23

5.2 Функция Multitab

24

Включение функции Multitab

24

5.3 Звуковая сигнализация

24

РУССКИЙ 25

25

Настройка вручную

26

Электронная настройка

26

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

29

9. УХОД И ОЧИСТКА

30

9.1 Чистка фильтров

31

9.2 Чистка разбрызгивателей

31

9.3 Очистка наружных

31

10.1 Если результаты мойки

32

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

35

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

36

1.3 Використання

37

1.4 Утилізація

37

2. ОПИС ВИРОБУ

38

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

38

4. ПРОГРАМИ

39

5. ФУНКЦІЇ

40

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

41

Ручне регулювання

42

Налаштування за допомогою

42

Українська 43

43

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

45

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

9.1 Чищення фільтрів

47

9.2 Чищення розпилювачів

47

9.3 Чищення ззовні

47

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

49

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

Українська 51

51

117930491-A-152012

52

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
SM 190 EL	Manuale Utente Aeg SM 190 EL User Manual [es] [pt] , 5 pagine
8709D	Manuale Utente Aeg 8709D User Manual, 25 pagine
KE8404101M	Manuale Utente Aeg KE8404101M Упутство за коришћење, 44 pagine
AL77481F	Manuale Utente Aeg AL77481F Ohjekirja [da] [et] [sv] , 56 pagine
F76520VI0P	Manuale Utente Aeg F76520VI0P Manuale utente [fr] , 68 pagine
30005VA-WN	Manuale Utente Aeg 30005VA-WN User Manual, 14 pagine
AT2061	Manuale Utente Aeg AT2061 User Manual, 6 pagine
F78400VI0P	Manuale Utente Aeg F78400VI0P Brugermanual, 84 pagine
FAV5071W	Manuale Utente Aeg FAV5071W Benutzerhandbuch [sk] , 44 pagine
FAV30660IB	Manuale Utente Aeg FAV30660IM Benutzerhandbuch [de] [en] [fr] [it] , 44 pagine
HM305MEL.	Manuale Utente Aeg HM305MEL. User Manual, 8 pagine
RCB53427TX	Manuale Utente Aeg RCB53427TW Manual do usuário [bs] [hr] , 24 pagine
SK91040-4I	Manuale Utente Aeg SK91040-4I Handleiding [sv] , 28 pagine
SK81840-4I	Manuale Utente Aeg SK81840-4I Használati utasítás [en] , 17 pagine
61300M-MN	Manuale Utente Aeg 61300M-MN Brugermanual, 25 pagine
S63300KDX0	Manuale Utente Aeg S63300KDX0 Uživatelský manuál [hr] [sk] [sk] , 52 pagine
SKS8181LDC	Manuale Utente Aeg SKS8181LDC User Manual [it] , 20 pagine
VAMPYRCE260	Manuale Utente Aeg VAMPYRCARAT168 Korisnički priručnik [en] , 12 pagine
A277GS6	Manuale Utente Aeg A277GS6 Handleiding [mk] [sq] , 28 pagine
LAV74639WB-W	Manuale Utente Aeg LAV74630-W Brukermanual, 52 pagine

AEG dispositivi