AEG F88019W0P Manuale Utente

FAVORIT 88019 W0P BGРъководство за употреба 2HUHasználati útmutató 20SR Упутство за употребу 38

ВНИМАНИЕ!Не се опитвайте да затворитевратата на уреда, докато ус‐тройството я държи леко отво‐рена. Това може да причиниповреда на уреда.Ако искате да

Ръчна настройкаЗавъртете скалата за твърдост на во‐дата на положение 1 или 2.Електронна настройка1. Натиснете бутона за вкл/изкл, зада включите уреда.

6.3 Напълнете отделение за препарат за изплакванеMAX1234+-ABDC1.Натиснете бутона за освобожда‐ване (D), за да отворите капака(C).2.Напълнете отделение

7.1 Използване на миялния препарат2030MAX1234+-ABC1.Натиснете бутона за освобожда‐ване (B), за да отворите капака(C).2.Поставете миялен препарат в от‐

Отмяна на отложения старт,докато отброяването работиКогато отмените отложен старт, отме‐няте и програмата за измиване.1. Натиснете и задръжте едновре‐

ред твърдостта й във Вашия райони използвайте сол за съдомиялнимашини.• Миялните препарати на таблетки несе разтварят напълно при къси про‐грами. За д

9.1 Почистване на филтритеABCC1.Завъртете филтъра (A) обратнона часовниковата стрелка и госвалете.A1A22.За да разглобите филтъра (A), от‐делете (A1) и

• - Устройството против наводне‐ние работи.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Деактивирайте уреда, преди даизвършите проверките.Проблем Възможно решениеНе можете да актив

ригирайте селектора за препарат заизплакване на по-висока позиция.• Причината може да е в качествотона препарата за миене.Чиниите са мокри• Програмата

Консумация на ел.енергия"Оставена включена" 0.10 W"Изключена" и режим 0.10 W1) Свържете маркуча за водоснабдяване към кран с резба

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . .

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. TERMÉKLEÍRÁ

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAz üzembe helyezés és használat előttgondosan olvassa el a mellékelt útmuta‐tót. A nem megfelelő üzembe helyezésvagy használat

VIGYÁZATVeszélyes feszültség.• Ha a befolyócső megsérül, akkorazonnal húzza ki a csatlakozódugót afali csatlakozóaljzatból. Forduljon amárkaszervizhez

2. TERMÉKLEÍRÁS1234569 11 781310 121Munkafelület2Felső szórókar3Legfelső szórókar4Alsó szórókar5Szűrők6Adattábla7Sótartály8Vízkeménység-tárcsa9Öblítős

3. KEZELŐPANEL12 34568 7 70°ProZoneAUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60°Quick60MIN60MIN55° ECOECO50°PROPR O70°DelayAuto

4. PROGRAMOKProgram SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramszakaszokKiegészítőfunkciók 1)ÖsszesEdények, evőesz‐közök, lábasok ésfazekakElőmosásFőmos

3) Ez a legcsendesebb program. A zajszint csökkentése érdekében a szivattyú nagyonalacsony fordulatszámon működik. Az alacsony fordulatszám miatt hoss

5.1 TimeSaverEz a funkció növeli a víz nyomását éshőmérsékletét. A mosási és szárítási fá‐zisok rövidebbek. A program teljes idő‐tartama körülbelül 50

• A szárítási szakasz működése közbenegy mechanizmus kinyitja a készülékajtaját, és nyitva tartja azt.• Miután a program véget ért, a mecha‐nizmus és

VízkeménységVízlágyítóbeállításNémetfok(°dH)Franciafok(°fH)mmol/l ClarkefokKézi mo‐sogatásElekt‐ronika19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 2721)51)15 - 18 2

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТПреди инсталиране и експлоатация науреда прочетете внимателно предос‐тавените инструкции. Производителятне носи отговорност

6.2 A sótartály feltöltése1.Csavarja le a kupakot az óramutatójárásával ellenkező irányba, és nyis‐sa ki a sótartályt.2.Öntsön 1 liter vizet a sótartá

5. Állítsa be és indítsa el a töltet típusá‐nak és a szennyeződés mértékénekmegfelelő programot.7.1 A mosogatószer használata2030MAX1234+-ABC1.Nyomja

visszaszámlálás a megszakítási ponttólfolytatódik.Visszaszámlálás alatt aKésleltetett indítás leállításaAmikor törli a késleltetett indítást, törli ab

nyeken való lerakódásának megaka‐dályozására hosszú programoknálhasználja a tablettákat.Ne használjon a szükségesnéltöbb mosogatószert. További in‐for

9.1 A szűrők tisztításaABCC1.Az óramutató járásával ellentétesenfordítsa el az (A) szűrőt, és vegye ki.A1A22.Az (A) szűrő szétszereléséhez húz‐za szét

Bizonyos meghibásodások esetén a ki‐jelzőn egy riasztási kód látható:• - A készülék nem tölt be vizet.• - A készülék nem ereszti le a viz‐et.• - A túl

Szennyeződések és cseppnyomokvannak a poharakon és edényeken• Nem elegendő az adagolt öblítőszermennyisége. Állítsa magasabb hely‐zetbe az öblítőszer

1) Csatlakoztassa a vízbefolyó-tömlőt egy 3/4"-os csavarmenetes csaphoz.2) Ha a melegvíz alternatív energiaforrásokból származik (pl. napelemek,

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређа‐ја, пажљиво прочитајте приложеноупутство. Произвођач није одговорануколико услед неправилн

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасно напрежение.• Ако маркучът за подаване на вода еповреден, незабавно изключетещепсела от контакта. За подмяна намаркуча за подаван

УПОЗОРЕЊЕОпасност од електричног напо‐на.• Уколико је доводно црево за водуоштећено, одмах искључите кабл занапајање из мрежне утичнице. Об‐ратите се

2. ОПИС ПРОИЗВОДА1234569 11 781310 121Радна површина2Горњи крак са млазницама3Горњи крак са млазницама4Доњи крак са млазницама5Филтери6Плочица са техн

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12 34568 7 70°ProZoneAUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60°Quick60MIN60MIN55° ECOECO50°PROPR O70°Delay

4. ПРОГРАМИПрограм Степен запрља‐ностиВрста пуњењаПрограмфазеОпције 1)СвеПосуђе, прибор зајело, шерпе и ти‐гањиПретпрањеГлавно прање од 45°C до 70 °CИ

4) Са овим програмом можете опрати свеже запрљано посуђе. Овај програм даједобре резултате прања за кратко време.5) Са овим програмом постижете најефи

ње фазе прања и фазе сушења. Укуп‐но трајање програма скраћује се заприближно 50%.Резутати прања исти су као и при нор‐малном трајању програма. Резулт

• Док је активна фаза сушења, уређајотвара врата и држи их одшкрину‐тим.• На крају програма, уређај и вратауређаја се опозивају. Уређај се ау‐томатски

Тврдоћа водеОмекшивач водеподешавањеНемачкистепени(°dH)Францускистепени(°fH)mmol/l ClarkeстепениУпутствоза употре‐буЕлек‐тронс‐ко15 - 18 26 - 32 2.6 -

6.2 Пуњење посуде за со1.Окрените поклопац у смеру су‐протном од кретања казаљки насату и отворите посуду за со.2.Ставите 1 литар воде у посуду засо (

• Уколико је индикатор средстваза испирање укључен, напунитедизатор средства за испирање.3. Напуните корпе.4. Додајте детерџент.5. Одаберите и покрени

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1234569 11 781310 121Работен плот2Най-горно разпръскващо рамо3Горно разпръскващо рамо4Долно разпръскващо рамо5Филтри6Табелка с дан

Отварање врата док уређајрадиУколико отворите врата, уређај се зау‐ставља. Када затворите врата, уређајнаставља са радом од тачке на којој јепрекинут.

шем крају. Погледајте упутства којасе налазе на паковању производа.Ако желите да користите ове табле‐те, а да тврдоћа воде није одгова‐рајућа, морате

9.1 Чишћење филтераABCC1.Окрените филтер (A) супротно одсмера кретања казаљке на сату иуклоните га.A1A22.Да бисте онемогућили филтер (A),одвојено изву

• - Уређај за заштиту од плавље‐ња је активиран.УПОЗОРЕЊЕДеактивирајте уређај пре негошто почнете да проверавате учему је проблем.Проблем Могуће решењ

Посуђе је мокро• Програм нема фазу сушења или јефаза сушења са ниском температу‐ром.• Дозатор за средство за испирање јепразан.• Узрок томе може да бу

Потрошња елек‐тричне енергијеРежим „Укључено“ 0.10 WРежим „Искључено“ 0.10 W1) Повежите црево за довод воде са славином за воду која има навој димензи

www.aeg.com/shop117912610-A-382012

3. КОМАНДНО ТАБЛО12 34568 7 70°ProZoneAUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60°Quick60MIN60MIN55° ECOECO50°PROPR O70°DelayA

4. ПРОГРАМИОписание на Степен на замър‐сяванеТип зарежданеОписание нафазиOпции 1)ВсичкиЧинии, прибори,тенджери и тига‐ниПредварително из‐миванеИзмиван

4) С тази програма можете да измивате съдове и прибори, замърсяванията по коитоса още "пресни". За кратко време постига добри резултати от и

Как да активираме опцията TimeSaver1. Натиснете Option , докато индика‐торът TimeSaver светне. На дис‐плея може да видите обновяване‐то на продължител