AEG FFB52600ZM manuali

Aeg FFB52600ZM Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Portoghese

Turco

Indice

FFB52600ZM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5. PROGRAMAS

8

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como desactivar a indicação

11

6.4 AirDry

11

Como desactivar a opção

11

7. OPÇÕES

12

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de

13

8.2 Como encher o

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS

15

10. SUGESTÕES E DICAS

16

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

23

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

İÇİNDEKİLER

25

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

25

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

25

1. GÜVENLIK BILGILERI

26

1.2 Genel Güvenlik

26

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

27

2.4 Kullanım

28

2.5 Elden çıkarma

28

3. ÜRÜN TANIMI

29

4. KONTROL PANELI

30

5. PROGRAMLAR

31

6. AYARLAR

32

Su yumuşatıcı (tuz)

33

6.3 Parlatıcı gözü

33

Parlatıcı boş bildirimi

33

7. SEÇENEKLER

35

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

35

8.1 Tuz haznesi

36

Tuz haznesinin doldurulması

36

8.2 Parlatıcı gözünün

36

9. GÜNLÜK KULLANIM

37

TÜRKÇE 39

39

11. BAKIM VE TEMIZLIK

40

12. ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERI

41

TÜRKÇE 43

43

13. TEKNIK BILGILER

45

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

46

TÜRKÇE 47

47

156922210-A-282017

48

Aeg FFB52600ZM Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.94 MB |

Spagnolo

Italiano

Nederlandese

Indice

FFB52600ZM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.4 Gebruik

5

2.5 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

6. INSTELLINGEN

9

Het uitschakelen van de

11

6.4 AirDry

11

Het deactiveren van AirDry

11

7. OPTIES

12

KEER GEBRUIKT

13

9. DAGELIJKS GEBRUIK

14

NEDERLANDS

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.2 De sproeiarmen reinigen

18

11.3 Buitenkant reinigen

18

12. PROBLEEMOPLOSSING

19

NEDERLANDS 21

21

13. TECHNISCHE INFORMATIE

23

14. MILIEUBESCHERMING

23

PER RISULTATI PERFETTI

24

ITALIANO

25

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

26

2.3 Collegamento dell’acqua

27

2.4 Utilizzo

27

2.5 Smaltimento

27

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

28

4. PANNELLO DEI COMANDI

29

5. PROGRAMMI

30

6. IMPOSTAZIONI

31

7. OPZIONI

34

8.1 Contenitore del sale

35

Come riempire il contenitore

35

8.2 Come riempire il

35

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

36

11. PULIZIA E CURA

39

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

41

ITALIANO 43

43

13. DATI TECNICI

45

CONTENIDO

47

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

47

Seguridad general

48

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.4 Uso del aparato

50

2.5 Desecho

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. PANEL DE CONTROL

52

5. PROGRAMAS

53

6. AJUSTES

54

Cómo desactivar AirDry

56

7. OPCIONES

57

ANTES DEL PRIMER USO

57

8.1 El depósito de sal

58

Llenado del depósito de sal

58

9. USO DIARIO

59

CONSEJOS

60

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

11.2 Limpieza de los brazos

63

11.3 Limpieza del exterior

63

11.4 Limpieza del interior

63

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

156915231-A-282017

72

Aeg FFB52600ZM Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Indice

FFB52600ZW

1

FFB52600ZM

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

7

6 .תורדגה

8

דציכ רידגהל תא תמר ךכרמה םימה

9

6.3 לכימ לזונ הקרבהה

9

העדוהה לזונש הקרבהה לזא

9

דציכ קיספהל תא העדוהה לזונש

9

הקרבהה לזא

9

7 .תויורשפא

10

8 .הנכה שומישל ןושאר

11

9 .שומיש ימוימוי

12

10 .תוצע םיפיטו

14

11 .הרימש יוקינו

15

12 .רותיא תולקת

16

תוירשפא תורחא

19

13 .םינותנ םיינכט

20

14 .תנגה הביבסה

20

156924780-A-352017

24

Aeg FFB52600ZM Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

FFB52600ZW

1

FFB52600ZM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como desativar a indicação de

11

6.4 AirDry

11

Como desativar a opção

11

7. OPÇÕES

12

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

12

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de

13

8.2 Como encher o

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS

15

10. SUGESTÕES E DICAS

16

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11.2 Limpar os braços

18

11.3 Limpeza externa

18

11.4 Limpeza do interior

18

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

PORTUGUÊS 21

21

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

23

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

CONTENIDO

24

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

24

Seguridad general

25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

26

2.3 Conexión de agua

27

2.4 Uso del aparato

27

2.5 Asistencia

27

2.6 Desecho

27

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

4. PANEL DE CONTROL

29

5. PROGRAMAS

30

6. AJUSTES

31

Cómo desactivar AirDry

33

7. OPCIONES

34

ANTES DEL PRIMER USO

34

8.1 El depósito de sal

35

Llenado del depósito de sal

35

9. USO DIARIO

36

10. CONSEJOS

38

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

39

11.2 Limpieza de los brazos

40

11.3 Limpieza del exterior

40

11.4 Limpieza del interior

40

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

ESPAÑOL 43

43

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

44

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

ESPAÑOL 47

47

156927640-A-482017

48

Aeg FFB52600ZM Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

FFB52601ZW

1

FFB52601ZM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como desativar a indicação de

11

6.4 AirDry

11

Como desativar a opção

11

7. OPÇÕES

12

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

12

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de

13

8.2 Como encher o

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS

15

10. SUGESTÕES E DICAS

16

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11.2 Limpar os braços

18

11.3 Limpeza externa

18

11.4 Limpeza do interior

18

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

PORTUGUÊS 21

21

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

23

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

CONTENIDO

24

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

24

Seguridad general

25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

26

2.3 Conexión de agua

27

2.4 Uso del aparato

27

2.5 Asistencia

27

2.6 Desecho

27

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

4. PANEL DE CONTROL

29

5. PROGRAMAS

30

6. AJUSTES

31

Cómo desactivar AirDry

33

7. OPCIONES

34

ANTES DEL PRIMER USO

34

8.1 El depósito de sal

35

Llenado del depósito de sal

35

9. USO DIARIO

36

10. CONSEJOS

38

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

39

11.2 Limpieza de los brazos

40

11.3 Limpieza del exterior

40

11.4 Limpieza del interior

40

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

ESPAÑOL 43

43

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

44

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

ESPAÑOL 47

47

156927641-A-052018

48

Aeg FFB52600ZM Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.35 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

FFB52600ZM

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

6. IMPOSTAZIONI

9

ITALIANO

11

7. OPZIONI

12

8.1 Contenitore del sale

13

Come riempire il contenitore

13

8.2 Come riempire il

13

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

14

11. PULIZIA E CURA

17

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

23

CONTENIDO

25

Seguridad general

26

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.3 Conexión de agua

28

2.4 Uso del aparato

28

2.5 Desecho

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. PANEL DE CONTROL

30

5. PROGRAMAS

31

6. AJUSTES

32

6.4 AirDry

34

Cómo desactivar AirDry

34

7. OPCIONES

35

ANTES DEL PRIMER USO

35

8.1 El depósito de sal

36

Llenado del depósito de sal

36

9. USO DIARIO

37

CONSEJOS

38

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

11.2 Limpieza de los brazos

41

11.3 Limpieza del exterior

41

11.4 Limpieza del interior

41

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

42

ESPAÑOL 43

43

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

45

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

46

ESPAÑOL 47

47

156915230-A-112017

48

Aeg FFB52600ZM Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Spagnolo

Indice

FFB52600ZW

1

FFB52600ZM

1



2

  

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

6 .

8

7 .

10

8 .  

11

9 . 

12

13

13

10 . 

14

11 . 

15

12 .  

16

17

17

13 . 

19

14 . 

20

21

21

23

23

156922420-A-312017

24

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
L8FEE68B	Manuale Utente Aeg L8FEE68B Uživatelský manuál, 40 pagine
AHB93321LW	Manuale Utente Aeg AHB93321LW Manuale utente, 20 pagine
SKE88861AC	Manuale Utente Aeg SKE88861AC Benutzerhandbuch, 20 pagine
T8DBE48S	Manuale Utente Aeg T8DBE48S Ръководство за употреба [fr] , 76 pagine
L8WBC61S	Manuale Utente Aeg L8WBC61S Vartotojo vadovas, 48 pagine
S83520CMW2	Manuale Utente Aeg S83520CMW2 Manual de usuario, 32 pagine
SKE81811DC	Manuale Utente Aeg SKE81811DC Kasutusjuhend [ru] [ua] , 48 pagine
FAV80850U	Manuale Utente Aeg FAV80850UM Brukermanual, 44 pagine
RKE63826MX	Manuale Utente Aeg RKE63826MX User Manual, 16 pagine
T8DEE852	Manuale Utente Aeg T8DEE852 Manuale utente [en] , 24 pagine
L6FBG86W	Guida di Avvio Rapido Aeg L6FBG86W Schnellstartanleitung, 4 pagine
T8DE84EW	Manuale Utente Aeg T8DE84EW Handleiding [pl] , 28 pagine
A150-4GS	Manuale Utente Aeg A150-4GS Handleiding, 20 pagine
SKS51200S1	Manuale Utente Aeg SKS51200S1 User Manual, 52 pagine
SC61640-4I	Manuale Utente Aeg SC61640-4I Benutzerhandbuch, 12 pagine
L8FEP167C	Manuale Utente Aeg L8FEP167C Brugermanual, 44 pagine
L8FEE84S	Manuale Utente Aeg L8FEE84S Handleiding, 44 pagine
L7FEE48S	Manuale Utente Aeg L7FEE48S Ръководство за употреба [hr] [ro] [sk] [tr] , 48 pagine
L9WBC61B	Manuale Utente Aeg L9WBC61B Руководство пользователя, 56 pagine
AG98850-4I	Manuale Utente Aeg AG98850-4I User Manual [de] , 10 pagine

AEG dispositivi