AEG FSK93800P Manuale Utente

USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineDE Benutzerinformation 26GeschirrspülerFSK93800P

Indstillinger Værdier ForløbPanel signal KlikBipFraIndstil lyden af knapperne,når der trykkes på dem.Lydstyrke Fra niveau 1 til niveau10Juster lydstyr

6.4 Sådan gemmer duMyFavourite-programmetDu kan gemme dit favoritprogramsammen med gældende tilvalg. Det erikke muligt at gemme MyFavourite-programmet

7.1 Liste med tilvalgTilvalg Værdier ForløbForsinke Fra 1 til 24 timerFRA (standardværdi)Udskyder starten af et pro-gram.XtraDry TILFRA (standardværdi

• Normal: vælg værdien for atdeaktivere TimeSaver, og tryk på for at bekræfte.Aktivering af TimeSaver deaktivererXtraDry og omvendt.8. FØR FØRSTE ANVE

Uanset den type opvaskemiddel, deranvendes, skal den rettevandhårdhedsgrad indstilles for atholde meddelelsen om påfyldning afsalt aktiv.Multitabs med

FORSIGTIG!Brug kunafspændingsmiddelberegnet tilopvaskemaskiner.1. Åbn låget (C).2. Fyld beholderen (B), indtilafspændingsmidlet når mærket"MAX&qu

Kurven låses automatisk på det øversteniveau.2. Anbring forsigtigt genstande ikurven, eller tag dem ud (se brochure om fyldning af kurv).3. Sænk kurve

Sådan kan du udskydeprogrammets startTilvalget for senere start kan ikkeindstilles med MyFavourite-programmet.1. Vælg et program.2. Tryk på .Displaye

10. RÅD OG TIPS10.1 GenerelFølg nedenstående tips for at sikreoptimale rengørings- og tørreresultater iden daglige brug og for at hjælpe medat beskytt

10.5 Før programmet startesInden du starter programmet, skal duvære sikker på, at:• Filtrene er rene og korrekt sat i.• Hætten til saltbeholderen er s

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

5. Sørg for, at der ikke er madrestereller snavs i eller omkringbundkarrets kant.6. Sæt det flade filter (A) på plads. Sørgfor, at det sidder korrekt

11.3 Udvendig rengøring• Rengør apparatet med en fugtig, blødklud.• Brug kun et neutraltrengøringsmiddel.• Brug ikke slibende midler,skuresvampe eller

Fejl Mulig årsag og løsningApparatet fyldes ikke medvand.Displayet viser meddelelsen: Der fyldes ikke vand i ap-parat.• Kontrollér, at der åbnet for v

Se "Før ibrugtagning", "Daglig brug" eller "Rådog tips" for andre muligeårsager.Når du har kontrolleret apparatet, skal

Fejl Mulig årsag og løsningUsædvanlig skum under op-vask.• Brug opvaskemiddel beregnet til opvaskemaskiner.• Der er en lækage i beholderen til afspænd

13. TEKNISK INFORMATIONMål Bredde/højde/dybde (mm) 596 / 818 - 898 / 550Tilslutning, el 1)Spænding (V) 200 - 240Frekvens (Hz) 50 / 60Vandforsyningens

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...272. SICHERHEITSANW

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Gerätsdarf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie dasVer

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

des Wasserzulaufschlauchs an denautorisierten Kundendienst.2.4 Gebrauch• Setzen oder stellen Sie sich niemalsauf die geöffnete Gerätetür.• Geschirrspü

3. GERÄTEBESCHREIBUNG549 6713 12111014 2318 1Oberer Sprüharm2Mittlerer Sprüharm3Unterer Sprüharm4Siebe5Typenschild6Salzbehälter7Entlüftung8Klarspülmit

Wird AirDry während derTrockenphase eingeschaltet,ist die Projektion auf demBoden möglicherweise nichtvollständig sichtbar. Dieverbleibende Zeit desla

5. PROGRAMMEProgramm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen OptionenECO 50° 1)• Normaler Ver-schmutzungsgrad• Geschirr und Be-steck• Vorspülen• Hau

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen OptionenPrewash 8)• Alle • Vorspülen 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasse

Geben Sie in Ihrer Anfrage denProduktnummerncode (PNC) an, den Sieauf dem Typenschild finden.Bezüglich anderer Fragen zu IhremGeschirrspüler siehe die

Einstellungen Einstellmöglichkeiten BeschreibungSprachen Übersicht der Spra-chenEinstellen der bevorzugtenSprache.Voreingestellte Sprache:English.Fußb

3. Wählen Sie MyFavourite ein. unddrücken Sie .Im Display wird die Programmübersichtangezeigt.4. Wählen Sie ein Programm aus, unddrücken Sie .Das Di

7. OPTIONENSie müssen die gewünschtenOptionen vor demProgrammstart einschalten.Es ist nicht möglich,Optionen während eineslaufenden Programms ein-oder

7.3 XtraDrySchalten Sie diese Option ein, um dieTrocknungsleistung zu erhöhen.Die Option XtraDry bleibt permanent füralle Programme mit Ausnahme von E

• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i envandret position, så de skarpe ender vender neda

informieren. Der Wasserenthärter mussunbedingt auf die richtige Stufeeingestellt werden, um guteSpülergebnisse zu garantieren.WasserhärteDeutsche Was-

4. Schütteln Sie den Trichter leicht amGriff, damit auch die verbleibendenKörner in den Behälter gelangen.5. Entfernen Sie das Salz, das sich umdie Öf

Für eine bessereTrocknungsleistungempfehlen wir stetsKlarspülmittel zu verwenden,auch wenn Sie Multi-Reinigungstablettenbenutzen, die Klarspülmittelen

Standardposition auf der unterenEbene zurück.Je nach Beladung gibt es zweiMöglichkeiten zum Absenken desKorbs:• Bei voll beladenem Korb drückenSie den

5. Sie können weitere kombinierbareOptionen einstellen.6. Drücken Sie wiederholt, bis imDisplay das gewählte Programmangezeigt wird.7. Drücken Sie

10. TIPPS UND HINWEISE10.1 AllgemeinesBeachten Sie die folgenden Hinweise,um optimale Reinigungs- undTrocknungsergebnisse im täglichenGebrauch sicherz

• Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B.Tassen, Gläser, Pfannen) mit derÖffnung nach unten ein.• Achten Sie darauf, dass Gläsereinander nicht berühren.• Ordne

2. Nehmen Sie den Filter (C) aus demFilter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filter (A).4. Reinigen Sie die Filter.5. Achten Sie darauf, dass sich kei

3. Reinigen Sie den Sprüharm unterfließendem Wasser. Entfernen SieVerunreinigungen aus denÖffnungen des Sprüharms mit einemspitzen Gegenstand, z.B. ei

12. FEHLERSUCHEWARNUNG!Eine unsachgemäßeReparatur des Geräts kanneine Gefahr für dieSicherheit des Benutzersdarstellen. DieReparaturarbeiten dürfennur

osv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er synligevandlækager under og efter førstebrug af apparatet.• Til

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeDas Überlaufschutzsystemist eingeschaltet.Im Display erscheint dieMeldung: Wasser läuft ausoder Fehler im Wasserzu

Siehe „Vor der erstenInbetriebnahme“, „Täglicher Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“bezüglich anderer möglicherUrsachen.Schalten Sie nach der Überprüf

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeDas Geschirr ist nass. • Schalten Sie XtraDry und AirDry ein, um die besteTrocknungsleistung zu erzielen.• Das Pro

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeKalkablagerungen auf demGeschirr, im Innenraum undauf der Türinnenseite.• Die Salzmenge ist nicht ausreichend. Übe

Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) 5.0Aus-Zustand (W) 0.101) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild.2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlich

DEUTSCH 55

www.aeg.com/shop117885173-A-292018

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET549 6713 12111014 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftn

Når AirDry aktiveres undertørringsfasen, erprojektionen på gulvetmuligvis ikke helt synlig. Sepå betjeningspaneletsdisplay for at kontrollere denreste

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgAutoSense45°-70° 2)• Alt• Service, bestik,kogegrej• Forskyl• Opvask fra 45 °Ctil 70 °C• Skylnin

5.1 ForbrugsværdierProgram1)Vand(l)Energi(kWh)Varighed(min.)ECO 50° 11 0.832 235AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170ProZone 50°-65° 14 - 16 1.2