AEG HKP87420IB manuali

Aeg HKP87420IB Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

HKP87420IB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.3 Grau de cozedura

10

4.4 Utilizar as zonas de

10

4.5 Aquecimento Automático

10

4.6 Função Power

10

4.7 Temporizador

11

4.8 STOP+GO

11

5.1 Função FlexiBridge

13

Standard

14

5.3 FlexiBridge Modo Big

14

5.2 FlexiBridge Modo

14

5.4 FlexiBridge Modo Max

15

5.5 Função PowerSlide

15

SUGESTÕES E DICAS

16

PORTUGUÊS 17

17

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

PORTUGUÊS 21

21

9. INSTALAÇÃO

22

9.5 Montagem

23

10. DADOS TÉCNICOS

24

11. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

25

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

26

CONTENIDO

27

Seguridad general

28

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.3 Uso del aparato

31

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

32

ESPAÑOL 33

33

4. USO DIARIO

34

4.3 Ajuste de temperatura

35

4.4 Uso de las zonas de

35

4.5 Calentamiento automático

35

4.6 La función Power

35

5.1 Función FlexiBridge

38

5.2 FlexiBridge Modo normal

39

5.3 FlexiBridge Modo de

39

5.4 FlexiBridge Modo de

40

5.5 Función PowerSlide

40

CONSEJOS

41

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

ESPAÑOL 45

45

9. INSTALACIÓN

47

9.2 Placas empotradas

48

9.3 Cable de conexión

48

9.5 Montaje

48

< 20 mm

49

> 20 mm

49

10. DATOS TÉCNICOS

50

11. EFICACIA ENERGÉTICA

51

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

867333126-A-022017

56

Aeg HKP87420IB Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Tedesco

Indice

HKP87420IB

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.7 Timer

11

4.8 STOP+GO

11

5.1 Funktion FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge

14

Standardmodus

14

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 Funktion PowerSlide

15

TIPPS UND HINWEISE

16

6.2 Betriebsgeräusche

17

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

17

6.4 Anwendungsbeispiele für

17

7. REINIGUNG UND PFLEGE

18

8. FEHLERSUCHE

19

DEUTSCH 21

21

8.2 Wenn Sie das Problem

22

9. MONTAGE

23

< 20 mm

24

> 20 mm

24

10. TECHNISCHE DATEN

25

11. ENERGIEEFFIZIENZ

26

12. UMWELTTIPPS

26

DEUTSCH 27

27

867332203-A-292016

28

Aeg HKP87420IB Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Russo

Ucraino

Indice

HKP87420IB

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.8 STOP+GO

11

5.1 FlexiBridge функциясы

13

5.2 FlexiBridge Стандартты

14

5.3 FlexiBridge Үлкен көпір

14

5.4 FlexiBridge Үлкен Көпір

15

5.5 PowerSlide

15

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

6.2 Жұмыс кезіндегі шуыл

17

6.3 Öko Timer (Эко таймері)

17

6.4 Тағам пісіру

17

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

19

ҚАЗАҚ 21

21

9. ОРНАТУ

22

9.2 Кіріктірілген пештер

23

9.3 Қосылым сымы

23

9.4 Таспаны кертікке салу

23

9.5 Құрастыру

23

< 20 mm

24

> 20 mm

24

10. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

25

11. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

26

ҚАЗАҚ 27

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.2 Подключение к

32

2.3 Эксплуатация

32

2.4 Уход и очистка

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

РУССКИЙ 35

35

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

4.7 Таймер

38

РУССКИЙ 39

39

5. ИНДУКЦИОННАЯ КОНФОРКА С

40

ПОДСТРАИВАЮЩИМСЯ РАЗМЕРОМ

40

5.2 FlexiBridge Стандартный

41

5.3 FlexiBridge Режим «Биг

41

Бридж» («Большое

41

5.4 FlexiBridge Режим «Макс

42

Бридж» («Максимальное

42

5.5 Функция PowerSlide

42

РУССКИЙ 43

43

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

44

6.4 Примеры

45

7. УХОД И ОЧИСТКА

46

РУССКИЙ 47

47

РУССКИЙ 49

49

8.2 Если решение найти не

50

9. УСТАНОВКА

51

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

11. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

54

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

867333473-A-212017

56

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
X69453MD02	Scheda Informativa Aeg X69453MD02 Information Sheet [de] [en] [fr] , 8 pagine
HK6542H0IB	Manuale Utente Aeg HK6542H0IB Handleiding [ru] [ua] , 68 pagine
IKB84431FB	Manuale Utente Aeg IKB84431FB Benutzerhandbuch, 24 pagine
IKB64301FB	Manuale Utente Aeg IKB64301FB Ръководство за употреба, 44 pagine
HK6542H1XB	Manuale Utente Aeg HK6542H1XB Brugermanual, 64 pagine
HKM85510XB	Manuale Utente Aeg HKM85510XB Ръководство за употреба, 68 pagine
L88370TL	Manuale Utente Aeg L88370TL Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 pagine
HK65407RXB	Manuale Utente Aeg HK65407RXB Руководство пользователя [de] [fr] [it] , 20 pagine
66030K-MN	Manuale Utente Aeg 66030K-MN Kasutusjuhend [de] , 38 pagine
LAV41170	Manuale Utente Aeg LAV41170 Ohjekirja [en] , 48 pagine
HG654440SM	Manuale Utente Aeg HG654440SM Manuel utilisateur, 20 pagine
IKE64451IB	Manuale Utente Aeg IKE64451IB Användarmanual, 20 pagine
ACE4101	Manuale Utente Aeg ACE4101 Manuali i perdoruesit [sq] , 7 pagine
ID8541K	Manuale Utente Aeg ID8541K Benutzerhandbuch [ar] , 24 pagine
HK764403XB	Manuale Utente Aeg HK764403XB Handleiding [fr] , 48 pagine
HKP95510FB KF8	Manuale Utente Aeg HKP95510FB KF8 Handleiding, 28 pagine
L88560TLE1	Manuale Utente Aeg L88560TLE1 Manuali i perdoruesit, 60 pagine
HK674406FB	Manuale Utente Aeg HK674406FB Manuale utente, 48 pagine
IKB84401FB	Manuale Utente Aeg IKB84401FB Brugermanual, 40 pagine
HDP54108FB	Manuale Utente Aeg HDP54108FB Brukermanual, 52 pagine

AEG dispositivi