AEG IAE84431FB manuali

Aeg IAE84431FB Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Amarico

Indice

IAE84431FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

INSTALLATION

6

4. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4.3 Display for varmetrin

8

5. DAGLIG BRUG

9

5.3 Varmetrin

10

5.4 Brug af kogezonerne

10

5.5 Opkogningsautomatik

10

5.6 PowerBoost

10

5.7 Fry Assist

10

5.8 Timer

11

5.9 Pause

11

5.10 Lås

11

6. RÅD OG TIP

14

Assist-funktionen

15

6.6 Rigtige gryder/pander til

16

Fry Assist-funktionen

16

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

8. FEJLFINDING

18

8.2 Hvis du ikke kan løse

19

9. TEKNISKE DATA

20

10. ENERGIEFFEKTIV

20

11. MILJØHENSYN

21

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

22

TURVALLISUUSTIEDOT

22

Yleiset turvallisuusohjeet

23

TURVALLISUUSOHJEET

24

2.2 Sähköliitännät

25

2.3 Käyttö

25

2.4 Hoito ja puhdistus

26

2.5 Huolto

26

2.6 Hävittäminen

26

3. ASENNUS

27

4. LAITTEEN KUVAUS

28

4.3 Tehotasojen näytöt

29

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

30

5.9 Keskeytä

32

5.10 Lukitus

32

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

35

6.5 Neuvoja ja vinkkejä Fry

36

Assist-toiminnon käyttöön

36

6.6 Fry Assist-toimintoon

37

7. HOITO JA PUHDISTUS

38

8. VIANMÄÄRITYS

39

9. TEKNISET TIEDOT

41

10. ENERGIATEHOKKUUS

42

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

42

SUOMI 43

43

867350154-A-402018

44

Aeg IAE84431FB Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.47 MB |

Francese

Indice

Fonction Description

1

Fonction Fry Assist

2

Aeg IAE84431FB Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.47 MB |

Portoghese

Indice

Função Comentário

1

Função Fry Assist

2

CUIDADO!

3

Como poupar energia

3

Aeg IAE84431FB Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Indice

IAE84431FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

MONTERING

6

4. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4.3 Effekttrinndisplayer

8

5. DAGLIG BRUK

9

5.3 Effekttrinnet

10

5.4 Slik bruker du kokesonene

10

5.5 Automatisk oppvarming

10

5.6 PowerBoost

10

5.7 Fry Assist

10

5.8 Tidsbryter

11

5.9 Pause

11

5.10 Sperre

11

5.11 Enhetens barnesikring

12

5.12 OffSound Control (Slå

12

5.13 Effektstyring

12

5.14 Hob²Hood

12

6. RÅD OG TIPS

13

6.1 Kokekar

14

6.2 Støy under bruk

14

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

14

6.4 Eksempler på

14

NORSK 15

15

6.6 Riktige panner for Fry

16

Assist funksjon

16

6.7 Råd og tips for Hob²Hood

16

7. STELL OG RENGJØRING

17

8. FEILSØKING

17

8.1 Hva må gjøres, hvis

18

8.2 Hvis du ikke kan finne en

19

9. TEKNISKE DATA

20

10. ENERGIEFFEKTIV

20

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

21

FÖR PERFEKT RESULTAT

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

SÄKERHETSINFORMATION

22

INNEHÅLL

22

Allmän säkerhet

23

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

24

2.2 Elektrisk anslutning

25

2.3 Användning

25

INSTALLATION

26

3.4 Montering

27

4. PRODUKTBESKRIVNING

28

SVENSKA 29

29

5. DAGLIG ANVÄNDNING

30

5.8 Timer

31

5.13 Effektreglering

33

6. RÅD OCH TIPS

34

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

35

6.4 Exempel på olika typer av

35

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

8. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

9. TEKNISKA DATA

40

10. ENERGIEFFEKTIVITET

40

11. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

867350155-A-402018

44

Aeg IAE84431FB Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.47 MB |

Indice

Funktion Kommentar

1

Fry Assist-funktionen

2

Sådan sparer du energi

3

Aeg IAE84431FB Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.52 MB |

Indice

Funksjon Kommentar

1

Fry Assistfunksjonen

2

FORSIKTIG!

3

Hvordan man sparer energi

3

Aeg IAE84431FB Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.47 MB |

Spagnolo

Indice

Función Observaciones

1

Función Fry Assist

2

PRECAUCIÓN

3

Cómo ahorrar energía

3

Aeg IAE84431FB Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Spagnolo

Francese

Portoghese

Indice

IAE84431FB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Maintenance

7

2.6 Mise au rebut

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.8 Minuteur

11

4.13 Gestionnaire de

13

4.14 Hob²Hood

13

5. CONSEILS

15

5.6 Récipients adaptés à la

17

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

6.2 Nettoyage de la table de

19

8. INSTALLATION

21

8.2 Tables de cuisson

22

8.3 Câble d'alimentation

22

8.4 Montage

22

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

23

L'ENVIRONNEMENT

24

PARA RESULTADOS PERFEITOS

25

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

25

Segurança geral

26

PORTUGUÊS

27

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

2.3 Utilização

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

PORTUGUÊS 31

31

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

32

4.8 Temporizador

34

5. SUGESTÕES E DICAS

37

5.5 Dicas e conselhos para a

39

5.6 Tachos adequados para a

40

5.7 Dicas e conselhos para

40

Hob²Hood

40

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

41

PORTUGUÊS 43

43

8. INSTALAÇÃO

44

9. DADOS TÉCNICOS

45

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

46

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

CONTENIDO

47

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

47

Seguridad general

48

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.2 Conexión eléctrica

50

2.3 Uso del aparato

51

2.4 Mantenimiento y limpieza

51

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

ESPAÑOL 53

53

4. USO DIARIO

54

4.4 Uso de las zonas de

55

4.5 Calentamiento automático

55

4.6 PowerBoost

55

4.7 Fry Assist

55

4.9 Pausa

56

5. CONSEJOS

59

5.5 Consejos para la función

61

Fry Assist

61

5.7 Consejos para Hob²Hood

62

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

7.1 Qué hacer si

64

7.2 Si no encuentra una

65

8. INSTALACIÓN

66

9. DATOS TÉCNICOS

67

10. EFICACIA ENERGÉTICA

68

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

867346528-A-012017

72

Aeg IAE84431FB Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.46 MB |

Amarico

Indice

PIKAOPAS

1

Fry Assist-toiminto

2

HUOMAUTUS!

3

Energian säästäminen

3

Aeg IAE84431FB Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.47 MB |

Indice

Funktion Kommentar

1

Fry Assist-funktion

2

VARNING!

3

Så här sparar du energi

3

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
31000M-d	Manuale Utente Aeg 31000M-d Brugermanual, 21 pagine
79301KF-MNU46	Manuale Utente Aeg 79301KF-MNU46 Manual de usuario, 40 pagine
HK633222FB	Manuale Utente Aeg HK633222FB Manual do usuário [el] [sk] [ua] , 40 pagine
KFA58DM	Manuale Utente Aeg KFA58DM Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [nl] , 60 pagine
DUK731110M	Manuale Utente Aeg DUK731110M User Manual [sk] , 32 pagine
HK856600IB	Manuale Utente Aeg HK856600IB Handleiding [bg] [ru] , 76 pagine
IPE74541FB	Manuale Utente Aeg IPE74541FB Brugermanual, 44 pagine
HK63402RXB	Manuale Utente Aeg HK63402RXB Пайдаланушы нұсқаулығы [es] , 32 pagine
HK65420RXB	Manuale Utente Aeg HK65420RXB Пайдаланушы нұсқаулығы [nl] , 36 pagine
HK63420PXB	Manuale Utente Aeg HK63420PXB Manuali i perdoruesit [en] , 60 pagine
HK683322XG	Manuale Utente Aeg HK683322XG Manuel utilisateur, 24 pagine
EHS580K	Manuale Utente Aeg EHS580K Kasutusjuhend [el] , 24 pagine
C1000G	Manuale Utente Aeg C1000G Kullanım kılavuzu, 9 pagine
IAE63431FB	Guida di Avvio Rapido Aeg IAE63431FB Guia rápido [es] , 4 pagine
LAV48580	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV48580 Användarmanual, 43 pagine
HK874400IB	Manuale Utente Aeg HK874400IB Ohjekirja, 24 pagine
LAV41020	Manuale Utente Aeg LAV41020 Brukermanual, 40 pagine
LAV41000	Manuale Utente Aeg LAV41000 Manuale utente, 48 pagine
TC	Manuale Utente Aeg TC Benutzerhandbuch, 20 pagine
IKE95454FB	Manuale Utente Aeg IKE95454FB Manual do usuário, 44 pagine

AEG dispositivi