AEG IAS6343FFB Manuale Utente Pagina 1

USER MANUALPT Manual de instruções 2PlacaES Manual de instrucciones 24Placa de cocciónIAS6343FFB

Visor DescriçãoBloqueio de funções /Bloqueio de segurança para crianças a funcio-nar.O tacho não é adequado, é demasiado pequeno ou não há tacho nazon

Grau de cozedura A placa desactiva--se após, 1 - 36 horas4 - 7 5 horas8 - 9 4 horas10 - 14 1,5 horas5.3 Grau de cozeduraPara seleccionar ou alterar o

capítulo “Sugestões e dicas”. Osindicadores acima do símbolocomeçam a piscar lentamente. Azona está a aquecer.4. Aguarde até que o tacho atinja atempe

Esta função não afeta ofuncionamento das zonas deaquecimento.5.9 PausaEsta função ativa todas as zonas deaquecimento com o nível de calor maisbaixo.Qu

• A função diminui a potência dasrestantes zonas de aquecimento queestão ligadas à mesma fase.• A indicação do nível de calor daszonas cuja potência f

Para controlar o exaustordiretamente no painel noexaustor, desative o modoautomático da função.Quando acabar de cozinhare desativar a placa, aventoinh

6.2 Ruídos durante ofuncionamentoSe ouvir:• estalidos: o tacho é feito dediferentes materiais (construçãomulticamada).• apito: está a utilizar a zona

Nível de calor Utilize para: Tempo(min.)Sugestões9 - 12 Fritura ligeira: escalopes, cor-don bleu de vitela, costeletas,rissóis, salsichas, fígado, rou

Legumes Grau de cozeduraBatatas fritas, cruas 1 - 3Batatas fritas patty 4 - 6Legumes 4 - 6Tachos de tamanhosdiferentes podem tertempos de aquecimentod

Outros aparelhoscontrolados remotamentepodem bloquear o sinal.Não utilize esses aparelhosperto da placa quando osistema Hob²Hood estiverativo.Exaustor

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 22. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Problema Causa possível Solução O disjuntor está desligado. Certifique-se de que o dis-juntor é a causa da anoma-lia. Se o disjuntor disparardiversas

Problema Causa possível SoluçãoOs campos de sensor ficamquentes.O tacho é demasiado gran-de ou foi colocado demasia-do perto dos comandos.Coloque os t

mesmo durante o período de garantia.As instruções relativas ao Centro deAssistência Técnica e as condições dagarantia encontram-se no folheto dagarant

Consumo de energia porzona de aquecimento (ECelectric cooking)Dianteira esquerdaTraseira esquerdaDianteira direita189,4 Wh/kg179,3 Wh/kg178,9 Wh/kgCon

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 242. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro yaccesible para futuras consultas.1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables• Este aparato pue

• NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague elaparato y cubra la llama con una tapa o una mantaignífuga.• ATENCIÓN: El proceso de cocción debe se

• Siga las instrucciones de instalaciónsuministradas con el aparato.• Respete siempre la distancia mínimaentre el aparato y los demáselectrodomésticos

2.3 Uso del aparatoADVERTENCIA!Riesgo de lesiones,quemaduras y descargaseléctricas.• Retire todo el embalaje, las etiquetasy la película protectora (e

abrasivos, estropajos duros,disolventes ni objetos de metal.2.5 Asistencia• Para reparar el aparato, póngase encontacto con un centro de servicioautor

Guarde sempre as instruções em local seguro eacessível para consultar no futuro.1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis• Este aparelho pode

min. 12min. 60min. 28Si el aparato se instala sobreun cajón, la ventilación de laplaca puede calentar elcontenido del cajón duranteel proceso de cocci

Sensor Función Comentario1ENCENDIDO/APAGADO Para activar y desactivar la placa.2Bloqueo / Bloqueo de se-guridad para niñosPara bloquear y desbloquear

Pantalla DescripciónEl recipiente es inadecuado o demasiado pequeño, o no se ha colo-cado ningún recipiente sobre la zona de cocción.Apagado automátic

Ajuste del nivel decalorLa placa de coc-ción se apaga.8 - 9 4 horas10 - 14 1,5 hora5.3 Ajuste de temperaturaPara ajustar o cambiar la temperatura:Toqu

lentamente. La zona se estácalentando.4. Espere hasta que el utensilio alcancela temperatura ajustada. Suena unaseñal. Todos los indicadores encimadel

5.9 PausaEsta función ajusta todas las zonas decocción en funcionamiento al nivel decalor más bajo.Mientras la función está activa, todos losdemás sím

• La función reduce la potencia de lasotras zonas de cocción conectadas ala misma fase.• La pantalla de ajuste de calor para laszonas reducidas cambia

Para operar la campanadirectamente con el panelde la campana, desactive elmodo automático de lafunción.Cuando termine de cocinar yapague la placa de c

6.2 Ruidos durante lautilizaciónEs posible que escuche los ruidossiguientes:• chasquido: el utensilio de cocina estáfabricado con distintos tipos dema

Ajuste del ni-vel de calorUtilícelo para: Tiempo(min)Sugerencias7 - 9 Grandes cantidades de ali-mentos, estofados y sopas.60 - 150 Hasta 3 litros de l

• AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos naplaca sem vigilância pode ser perigoso e resultar emincêndio.• NUNCA tente extinguir um incêndio co

Carne Nivel de calorFiletes poco hechos 7 - 9Verduras Nivel de calorPatatas fritas, crudas 1 - 3Patatas fritas, hamburguesas 4 - 6Verduras 4 - 6Los di

Otros aparatos controladosa distancia pueden bloquearla señal. No utilice ningúnotro aparato cerca de laplaca mientras estéHob²Hood activado.Campanas

8.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónLa placa no se enciende ono funciona.La placa no está conectada aun suministro eléctrico o es-tá mal

Problema Posible causa Solución Se ha ajustado el nivel decalor más alto.El nivel de cocción máximotiene la misma potencia quela función.El valor de

8.2 Si no encuentra unasolución...Si no logra subsanar el problema,póngase en contacto con su distribuidoro el centro de servicio técnico. Facilite la

Número de zonas de coc-ción 3Tecnología de calenta-miento InducciónDiámetro de las zonas decocción circulares (Ø)Anterior izquierdaPosterior izquier

www.aeg.com46

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop867350321-A-462018

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2.1 InstalaçãoAVISO!A instalação deste aparelhotem de ser efetuada poruma pessoa qualificada.AVISO!Risco de ferimentos oudan

Certifique-se de que a ficha ficaacessível após a instalação.• Se a tomada elétrica estiver solta, nãoligue a ficha.• Não puxe o cabo de alimentaçãopa

outras funções como, por exemplo,aquecimento de divisões.2.4 Manutenção e limpeza• Limpe o aparelho com regularidadepara evitar que o material dasuper

min. 12min. 60min. 28Se o aparelho for instaladopor cima de uma gaveta, aventilação da placa duranteo funcionamento podeaquecer os produtos queestiver

Cam-po dosensorFunção Comentário1ON/OFF Para activar e desactivar a placa.2Bloqueio de funções / Blo-queio de segurança paracriançasPara bloquear/desb