AEG IPS64530FB Manuale Utente Pagina 1

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 21KeittotasoIPS64530FB

Stil kogegrejet på krydset/firkanten, somer på den kogeplade, du bruger. Dækkrydset/firkanten helt.Induktionskogezoner tilpasser sigautomatisk til stø

CountUp Timer (Optællingstimer)Du kan bruge denne funktion til at holdeøje med, hvor længe kogezonen ertændt.Sådan indstilles kogezonen: Tryk på en el

tændes. Tryk på på timeren for atvælge ét af følgende:• - lyden er slukket• - lyden er tændtVent, indtil kogesektionen slukkesautomatisk, for at b

• fløjtende lyd: du bruger kogezonenpå højt varmetrin, og kogegrejetbestår af flere materialer(sandwichstruktur).• brummen: du bruger højt varmetrin.•

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)RådKogning af større mængder vand. Boosterfunktionen er aktiveret.6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitler

Fejl Mulige årsager Afhjælpning Du har rørt ved 2 eller fleresensorfelte samtidigt.Berør kun ét sensorfelt. STOP+GO-funktionen er ibrug.Se kapitlet

Fejl Mulige årsager Afhjælpning Diameteren på kogegrejetsbund er for lille til kogezo-nen.Brug kogegrej med de rettemål.Se kapitlet “Teknisk informa-

teknikerbesøg ikke gratis, heller ikke igarantiperioden. Oplysninger omservicecenter og garantibetingelser står igarantihæftet.8. INSTALLATIONADVARSEL

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for denforreste luftpassage på 2 mm og denbeskyttende plade li

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

10. ENERGIEFFEKTIV10.1 Produktinformation ifølge EU 66/2014Identifikation af model IPS64530FBType kogesektion Indbygget koge-sektionAntal kogezone

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...222. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilmanvalvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta ved

• Suojaa laitteen alaosa höyryltä jakosteudelta.• Älä asenna laitetta oven viereen taiikkunan alapuolelle. Tällöinkeittoastioiden putoaminen laitteest

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.• Jos laitteen pinnassa on säröjä, irrotalaite välittömästi sähköverkosta. Tätenvältetään sähköiskut.

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet21 1111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet61 32548 71011 9Käyttöpaneeli tulee näkyviin, ku

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus7- Keittoalueen valitseminen.8 /- Ajan lisääminen tai vähentäminen.9PÄÄLLE / POIS Keittotason kytkeminen päälle ja poi

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Kytkeminen toimintaan japois toiminnastaKeittotaso kytketään toimintaan ja poistoi

Aseta keittoastia keittoalueen rastin/neliön päälle. Peitä rasti/neliö kokonaan.Induktiokeittoalueet mukautuvatautomaattisesti keittoastian pohjankoko

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

Toiminnon kytkeminen toimintaan:kosketa ajastimen -painiketta ja asetaaika (00 - 99 minuuttia). Kun keittoalueenmerkkivalo alkaa vilkkumaan hitaasti,

4.11 LapsilukkoToiminto estää keittotason käyttämisenvahingossa.Toiminnon kytkeminen toimintaan:kytke keittotaso toimintaan painikkeella. Älä aseta te

5.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttäluo keittoastian lämmönerittäin nopeasti.Käytä induktiokeittoalueillesoveltuvia

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 - 3 Hollandaise-kastike, voin, suk-laan ja liivatteen sulattaminen.5 - 25 Sekoita aika ajoin.1 - 3 Kiinteyttä

keittotaso kostealla liinalla ja miedollapuhdistusaineella. Pyyhi keittotasopehmeällä kuivalla liinallapuhdistuksen jälkeen.• Poista kirkkaat metallis

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJälkilämmön merkkivalo eisyty. Alue ei ole kuuma, koska si-tä on käytetty vain vähän ai-kaa.Jos alue on toimi

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Keittotason toimintahäiriönon aiheuttanut kuivaksi kie-hunut keittoastia. Automaat-tinen virrankatkai

°C lämpötilan. Ota yhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 5

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo (lisävaruste),edessä oleva 2 mm:n ilmavirtaustila jakeittotason alapuolella oleva suojat

9.2 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]Power-toiminto[W]Power-toimintokesto enintään[min]Keittoastian hal-kaisija

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks.et låg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

10.2 EnergiansäästöVoit säästää energiaa jokapäiväisenruoanvalmistuksen aikana seuraaviavinkkejä noudattamalla.• Käytä veden kuumentamisen aikanaainoa

SUOMI 41

www.aeg.com42

SUOMI 43

www.aeg.com/shop867333247-A-122017

• Forsegl snitfladerne med ettætningsmiddel for at forhindre fugt,der forårsager opsvulmen.• Beskyt apparatets bund mod dampog fugt.• Montér ikke appa

• Lad ikke apparatet være uden opsyn,når der er tændt for det.• Sæt kogezonen på "sluk", når denikke er i brug.• Stol ikke på grydedetektore

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen21 1111Induktionskogezone2Kontrolpanel3.2 Oversigt over betjeningspanel61 32548 71011 9Betjeningsp

Sens-orfeltFunktion Kommentar8 /- Øger eller mindsker tiden.9ON/OFF Tænder/slukker for kogesektionen.10- Betjeningspanel Indstilling af et varmetrin.1

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.Betjen