AEG L5614FL Manuale Utente

LAVAMAT 5614FLNOVASKEMASKIN BRUKSANVISNING2SVTVÄTTMASKIN BRUKSANVISNING34

Kontrollamper (8)Når du har trykket på knappen 7, tennes FUNK-SJON-kontrollampen (8.1).Når kontrollampen 8.1 tennes, betyr det at maski-nen er i gang.

FØRSTE GANGS BRUK• Forsikre deg om at elektriske koplinger og vanntilførselsforbindelser stemmer overensmed installasjonsanvisningen.• Fjern polystyre

2. Hvis nødvendig, heller du tøymykner ikammeret med merket (mengden dubruker må ikke være over MAKS-merketi skuffen). Lukk skuffen forsiktig.Drei pr

Når du trykker på en av disse knappene, lyser tilsvarende kontrollampe. Når du trykker påknappene én gang til, slukker kontrollampene.Hvis du foretar

har valgt feil tilvalg, vil den gule kontrollampen på knapp 7 blinke 3 ganger og meldingenErr vises på displayet i ca. 2 sekunder.Velg STARTTIDSFORVAL

Åpne døren når programmet har startetMaskinen må først settes på pause ved å trykke på knappen 7. Dersom lampen 8.2 slukkeretter noen minutter, kan dø

Program – maksimums- og minimumstemperaturSyklusbeskrivelse – maksimal sentrifugehastighetMaksimal last – tekstiltypeTilvalgVaskemiddelKammerECO BOM

Program – maksimums- og minimumstemperaturSyklusbeskrivelse – maksimal sentrifugehastighetMaksimal last – tekstiltypeTilvalgVaskemiddelKammer ULL HÅND

Program – maksimums- og minimumstemperaturSyklusbeskrivelse – maksimal sentrifugehastighetMaksimal last – tekstiltypeTilvalgVaskemiddelKammerECO BOM

Gå frem på følgende måte:• Trommelen skal være tom for tøy.• Velg det varmeste vaskeprogrammet for bomull.• Bruk vanlig mengde vaskemiddel. Det må vær

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleveperfekt kombinasjon mellom funksjonell design og opt

DørpakningKontroller dørpakningen regelmessig og fjerneventuelle fremmedlegemer som kan ha samletseg i bretten.TømmepumpePumpen bør kontrolleres regel

7. Når det ikke renner ut mer vann, skrurdu av pumpedekselet ved å dreie detmot urviseren og fjerner filteret. Bruktang ved behov. Ha alltid en fille

1. Steng vannkranen;2. Skru løs slangen fra kranen.3. Rengjør filteret i slangen med en stivbørste.4. Skru slangen tilbake på kranen. Påse attilkoplin

4. åpne luken til pumpen;5. sett en beholder på gulvet og legg enden av nødtømmingsslangen i beholderen. ta avslangehetten. Vannet skal renne ned i be

Feil Mulig årsak/LøsningVaskemaskinen vil ikke starte:Døren er ikke lukket. • Lukk døren forsvarlig.Støpselet er ikke satt skikkelig inn i kontakten.•

Feil Mulig årsak/LøsningDet er vann på gulvet:Det ble brukt for mye vaskemiddel eller uegnetvaskemiddel (danner for mye skum).• Reduser mengden vaskem

Feil Mulig årsak/LøsningDet tar lang tid før sentrifugeringen starter el-ler maskinen vil ikke sentrifugere:Maskinens elektroniske ubalansekontroll er

Maks. tøymengde Bomull 6 kgSentrifugehastighet Maksimum 1400 Omdreininger pr. minuttTEKNISKE DATAInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Andre å

1. Fjern all ytre emballasje.2. Fjern strømforsyningskabelen og vann-avløpsslangen fra slangeholderne bak påproduktet.3. Sku løs de tre boltene med nø

4. Trekk ut det relevante avstandsstykket iplast.5. Åpne ventilen og fjern polystyrenblok-ken som er festet på dørpakningene.6. Sett plastpropper som

INNHOLD4 Sikkerhetsinformasjon5 Sikkerhetsanvisninger6 Produktbeskrivelse8 Betjeningspanel10 Personlige innstillinger11 Første gangs bruk11 Daglig bru

Plassering og vatringPlasser vaskemaskinen på et plant, fast gulv.Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinenikke hemmes av tepper, ryer eller an

2. Den andre enden av inntaksslangen,som koples til maskinen, kan dreies somvist på bildet.Ikke plasser tilførselsslangen slik atden vender nedover. L

Avløpsslangen kan forlenges inntil maksimum 4 meter. Ekstra avløpsslange og slangekop-ling kan bestilles fra vår serviceavdeling.ELEKTRISK TILKOPLINGP

>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDette betyr at de kan gjenvinnes hvis du sorterer dem i riktige innsamlingscontainere.MiljøtipsFor å spare

FÖR PERFEKT RESULTATTack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du skakunna få felfritt resultat i många år, med innovativa

INNEHÅLL36 Säkerhetsinformation37 Säkerhetsföreskrifter39 Produktbeskrivning40 Kontrollpanel42 Personliga inställningar42 När maskinen används förstag

SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation och användningav produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för perso

• Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppasigen av en matta.• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medfölja

Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadar vattenslangarna.• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slangup

PRODUKTBESKRIVNINGDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produ-senten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feil

Följ rekommendationerna från produktens tillverkare avseende mängderna som skall an-vändas och fyll inte på över MAX-markeringen i tvättmedelsfacket.

9Knappen för FÖRDRÖJD START Symboler på kontrollpanelen: Reducerad centrifugering BarnlåsSköljstopp Fördröjd startFörtvätt TvättFläckar Luckan låstT

Kontrollampor (8)När du tryckt på knappen 7 tänds indikeringen förFUNGERAR (8.1).När kontrollampan 8.1 tänds innebär detta attmaskinen arbetar.Kontrol

DAGLIG ANVÄNDNINGLägg i tvätten1. Öppna luckan genom att försiktigt drahandtaget utåt. Lägg tvätten i trumman,ett plagg i taget, och skaka ut dem såmy

Vrid programvredet (1) till önskat programDu kan välja rätt program för alla typer av tvätt genom att följa anvisningarna i programta-bellerna (se &qu

Välj tillvalet FLÄCKAR (knappen )Välj det här programmet för att behandla hårt smutsad tvätt, eller plagg med fläckar, medfläckborttagningsmedel (läng

Om du vill lägga in mer tvätt i maskinen under fördröjningstiden trycker du på knapp 7 föratt ställa maskinen i pausläge. Lägg in tvätten, stäng lucka

När programmet är klartMaskinen stannar automatiskt. Lampan på knapp 7, lamporna 8.1 och 8.2 släcks. En blin-kande visas på displayen. Några ljudsign

Program - max- och minimitemperaturProgrambeskrivning - max. centrifugeringshastig-hetMax tvättmängd - typ av tvättTillvalTvättmedelFack BOMULL40°- 30

Program - max- och minimitemperaturProgrambeskrivning - max. centrifugeringshastig-hetMax tvättmängd - typ av tvättTillvalTvättmedelFack SKONSKÖLJNING

SIKKERHETSANVISNINGERMontering• Fjern all emballasjen og transportboltene.• Ta vare på transportboltene. Du må blokkere trommelen når du flytter prod

2) Om du väljer funktionen Supersnabb genom att trycka på knapp 5, rekommenderar vi att du reducerar denmaximala tvättvikten enligt rekommendation. (R

2. Lossa insatsen från det mellersta facket.3. Rengör alla delar med vatten.4. Sätt tillbaka insatsen så att den sitterordentligt på plats.5. Rengör t

• ett problem med tömningen av vatten har upptäckts (se avsnittet ”Om maskinen intefungerar” för mer information).VARNINGStäng av produkten och ta bor

9. Kontrollera noggrant att pumphjuletsnurrar (det snurrar ryckigt). Om det intesnurrar kontaktar du serviceavdelningen.10. Sätt tillbaka proppen i nö

5. Skruva loss slangen från maskinen. Haen handduk till hands eftersom det kanrinna ut lite vatten.6. Rengör filtret i ventilen med en hårdborste elle

3. Skruva fast tilloppsslangen på kranen och sätt nödtömningsslangen på plats när duhar satt i proppen igen.På detta sätt försvinner allt vatten ur ma

Problem Möjlig orsak/lösningMaskinen fylls inte med vatten:Vattenkranen är stängd • Öppna vattenkranen.Tilloppsslangen är klämd eller vikt. • Kontroll

Problem Möjlig orsak/lösningOtillfredsställande tvättresultat:För lite tvättmedel eller ett olämpligt tvättme-del har använts.• Öka mängden tvättmedel

Problem Möjlig orsak/lösningMaskinen låter konstigt:Maskinen är utrustad med en ny typ av motorsom låter annorlunda än traditionella motorer.Den nya m

Program Vikt(kg)Energiförbruk-ning (kWh)Vattenförbruk-ning (liter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståendefukt (%)1)Bomull 60 °C 6 1.30 58 125 52Bomul

• Dette produktet er beregnet for bruk i en husholdning.• Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken.• Ikke legg brennbare produkter, eller

1. När du har avlägsnat allt förpacknings-material, lägg försiktigt maskinen nedpå dess baksida och avlägsna polystyr-enbasen som maskinen står på.2.

4. Dra ut distanserna av plast.5. Öppna luckan och avlägsna polystyren-stycket som sitter vid lucktätningen.6. Sätt i plastpluggarna i det lilla övre

Placering och avvägningInstallera maskinen på ett plant och hårt golv.Se till att luftcirkulationen kring maskinen inteblockeras av tjocka mattor elle

2. Den andra änden av tilloppsslangen somansluter till maskinen kan vridas såsomvisas i figuren.Rikta inte tilloppsslangen nedåt. Vinklaslangen åt vän

Tömningsslangen kan förlängas till högst fyra meter. En extra tömningsslang med kopp-lingsstycke kan köpas hos vår lokala serviceavdelning.ELEKTRISK A

FörpackningsmaterialMaterial som är märkta med symbolen är återanvändbara.>PE<=polyeten>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDetta betyd

66

67

www.aeg.com/shop 192979580-A-462012

5431261Vaskemiddelskuff2Kontrollpanel3Dørhåndtak4Typeskilt5Tømmepumpe6Regulerbare føtterVaskemiddelskuff Kammer for forvaskfase eller flekkfjerner.Vas

Barn og sikkerhetPass på at barn eller kjæledyr ikke klatrer inn itrommelen. Maskinen har en spesiell innretningsom skal forhindre at barn eller husdy

Symboler på betjeningspanelet: Redusert sentrifugering BarnesikringSkyllestopp Starttidsforvalgforvask VaskingFlekk Dør låstTidsbesparende Ekstra skyl