AEG L57126TL Manuale Utente

USER MANUALKK Қолдану туралы нұсқаулары 2Кір жуғыш машинаRU Инструкция по эксплуатации 28Стиральная машинаLAVAMAT 57126TL

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Хлопок Эко6)60°C - 40°C

Бағдарлама 1) 2) 3) 20 мин - 3 кг Супер Эко 5) 1

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІКөрсетілген мәндер зертхана жағдайында тиісті стандарттаркөмегімен алынған. Әр түрлі себептер деректердің өзгеруіне әкелуімүмкін: к

7. ФУНКЦИЯЛАР7.1 ТемператураӘдепкі температураны өзгерту үшіносы параметрді орнатыңыз. индикаторы = суық су.Бейнебетте орнатылған температуракөрсетіле

7.7 Тоқтата тұру Осы параметрдің көмегіменбағдарламаны 30 минуттан 20 сағатқадейін кешіктіріп бастауға болады.Бейнебетте тиісті индикатор жәнекешіктір

4. Кірлерді құрылғыға салар алдындасілкілеңіз.Барабанға тым көп кір салынбағанынакөз жеткізіңіз.5. Барабан мен қақпақты жабыңыз.AАБАЙЛАҢЫЗҚұрылғының е

10.5 Сұйық немесе ұнтақжуғыш зат1. CLICK2. A3. CLICK4.B• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық

Бағдарлама басталады, қақпақбұғатталады. Бейнебетте индикаторы пайда болады.Құрылғыға су құйылғанкезде су төгетін сорғышамалы уақыт жұмысістейді.10.8

10.13 Бағдарлама жұмысістеп тұрғанда есікті ашуАБАЙЛАҢЫЗЕгер барабан ішіндегісудың температурасынемесе деңгейі тымжоғары болса, есікқұлпының индикат

10.17 АВТ. Күту режиміфункциясыАВТ. Күту режимі функциясы қуатты азқолдану үшін келесі жағдайлардақұрылғыны автоматты түрде сөндіреді:• Start/Pause (Б

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ...32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

– нәзік мата (ең көбі 40 °C) менжүн тоқымаларға арналғанұнтақ жуғыштар,– матаның барлық түрлеріне нетек жүн матаға арналған, төментемпературада жуатын

жуғыш зат қалып қоюы мүмкін.Тазалап жуу процедурасын уақытылыорындаңыз. Ол үшін:• Барабаннан барлық кірді алыңыз.• Мақта мата бағдарламасыншамалы жуғы

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com22

12.6 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.90˚12.7 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 КіріспеҚұрылғы жұмысын бастамай жатырнемесе жұмыс жасап тұрған кездетоқтап қалады.Алдым

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғыға су дұрысқұйылмай тұр.• Су шүмегінің ашық тұрғанына көз жеткізіңіз.• Сумен жабдықтау жүйесіндегі судың қысымының өтетөм

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғының қақпағынаша алмадыңыз.• Жуу бағдарламасының аяқталғанына көз жеткізіңіз.• Барабан ішінде су бар болса, су төгу немесе

Сумен жабдықтау 1)Суық суЕң үлкен салмақ Мақта мата 6 кгҚуат тиімділігі санаты A+++АйналдыружылдамдығыЕң көбі 1200 мин/айн1) Су құятын түтікті 3/4&apo

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 6 кг (см. Гла

чтобы заблокировать барабан воизбежание внутреннихповреждений прибора.• Никогда не забывайте о мерахпредосторожности при егоперемещении: прибор имеетб

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора23154671Панель управления2Крышка3Мягкий доступ4Фильтр сливного насоса5Рукоятка для перемещенияприбора6Ножки для вы

10Температура кнопка 4.2 ДисплейA B C DАОбласть температуры:Индикатор температурыИндикатор холодной воды.BОбласть отжима:Индикатор скорости отжимаИнди

DОбласть времени:Продолжительность программыОтсрочка пускаКоды неисправностейСообщение о неисправности:Программа завершена.5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММПрограмм

ПрограммаДиапазон темпе‐ратурМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Легкая глажка6

ПрограммаДиапазон темпе‐ратурМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Хлопок Эко6)60

Программа 1) 2) 3) 4) 20 мин - 3 кг Супер Эко

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯЗаявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐л

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

В отключенном состоянии (Вт)При оставлении во включенном со‐стоянии (Вт)Информация, приведенная в таблице выше, соответствует требованиям постано‐влен

Загорится соответствующийиндикатор.7.6 Экономия времени С помощью этого режима можноуменьшить продолжительностьпрограммы.• Одно нажатие на данную кноп

4. Поместите небольшое количествомоющего средства в отсек дляэтапа стирки.5. Не загружая в прибор одежды,выберите и запустите программудля стирки изде

Отсек средства для стирки, используемого на этапе предваритель‐ной стирки.Отметки «МАКС» указывают на максимально допустимые уровнисредства для стирки

• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средства для стирк

10.10 Отмена отсрочкипускаДля отмены отсрочки пуска:1. Нажмите на кнопку Пуск/Пауза,чтобы перевести прибор в режимпаузы.Замигает соответствующий индик

1. Выключите прибор нажатием накнопку .Через пять минут после окончанияпрограммы стирки функцияэнергопотребления автоматическивыключит прибор.При пов

• Следуйте инструкциям,приведенным на ярлыках вещей синформацией по уходу за ними.• Не стирайте одновременно белое ицветное белье.• Некоторые цветные

• Для того, чтобы правильно выбратьнужное количество средства длястирки, узнайте, какова жесткостьводы в Вашей водопроводной сети.См. Главу «Жесткость

12.4 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 12.5 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится гор

қоймаңыз. Қолданылатын керек-жарақтың түрін уәкілетті қызметкөрсету орталығына хабарласыпбіліңіз.2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жерге

3. 4.5. 12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.www.aeg.com50

3. 4.90˚12.7 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по (5

• - Нестабильная работаэлектросети. Дождитесьстабилизации электросети.См. Главу «Неполадки в сетиэлектропитания».• - Сработала система защитыот пере

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не пе

Неисправность Возможное решениеРезультаты стирки неу‐довлетворительны.• Увеличьте количество моющего средства или исполь‐зуйте другое моющее средство.

В большинстве случаев при подобныхперебоях электропитания достаточнопросто дождаться восстановлениянормального напряжения электросети.Во избежание дан

www.aeg.com/shop192958082-A-312017

тастауға (WEEE) арналғанжергілікті ережелерге сәйкестастаңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі23154671Басқару панелі2Қақпақ3Бағдарлама

6Уақытты үнемдеу түймешік 7Сұйық жуғыш зат түймешік 8Дақтар түймешік 9Айналдыру түймешік 10Температура түймешік 4.2 БейнебетA B C DAТемпература алаңы:

DУақыт алаңы:Бағдарлама ұзақтығыКешіктіріп бастауЕскерту кодтарыАқау туралы хабарБағдарлама аяқталды5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІБағдарламаТемператураауқымыЕң

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Тонкие ткани40°C- Суық