AEG L573260SL Manuale Utente

USER MANUALKK Қолдану туралы нұсқаулары 2Кір жуғыш машинаRU Инструкция по эксплуатации 29Стиральная машинаL573260SL

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Легкая глажка60°C - Суы

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Хлопок Эко6)60°C - 40°C

БағдарламаОтжимВыведениепятен1)Доп.полоскание 2)Экономиявремени 3)OтсрочкастартаШторы Джинсы Быстрая интенсив 2

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Мақта мата 60°C 6 1.00 56 146Мақта мата, үнемді 60

• Осы функцияны іске қосу/ажыратуүшін Экономия времени жәнеOтсрочка старта түймешіктерінтиісті индикатор жанғанша/сөнгенше қатар басыңыз.8. ФУНКЦИЯЛАР

• Бейнебетте индикаторы пайдаболады.Су төгу үшін "Циклаяқталғаннан кейін судытөгу" тарауын қараңыз.8.8 ТемператураӘдепкі температураны өзг

10.3 Жуғыш зат пенүстемелерді салуАлдын ала жуу циклына, жібітубағдарламасына немесе дақкетіргішке арналған қорапша.Жуу циклына арналған бөлік.Сұйық ү

10.5 Бағдарламаны орнату1. Бағдарлама тетігін бұрап, жуубағдарламасын орнатыңыз:•Тиісті бағдарламаныңиндикаторы жанады.• Старт/Пауза индикаторыжыпылық

10.10 Бағдарламаны кідіртужәне функцияны өзгертуКей функцияларды ғана басталмайтұрып өзгертуге болады.1. Старт/Пауза түймешігін басыңыз.Тиісті индикат

Кір мыжылып қалмас үшін барабанмезгіл-мезгіл айналып тұрады.Есік бұғаттаулы индикаторыжанып тұр. Есік құлыпталып тұрады.Есікті ашу үшін суды төгу ке

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ...32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

т.с.с.) кір жууға арналған тордыпайдаланыңыз.•Кір өте аз салынса, айналдыруциклі кезінде теңгерімді сақтауғақатысты мәселе орын алуы мүмкін.Бұндай жағ

АБАЙЛАҢЫЗСпирт, еріткіш немесехимиялық заттардықолданбаңыз.12.2 Қақты тазалауСіз тұратын жердегі су өте кермекнемесе орташа кермек болса, кіржуғыш маш

3. 4.12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.Су төгетін сорғы сүзгісін уақытылы те

5. 6.7.218.Төгілген суды сүрту үшінәрқашан сүрткішқасыңызда тұрсын.Сорғының айналдырғысыайнала алатынына көзжеткізіңіз. Әйтпесеуәкілетті қызмет көрсет

3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' та

• - Құрылғының суы төгілмейтұр.• - Құрылғының есігі ашықнемесе дұрыс жабылмаған. Есіктітексеріңіз!• - Электр желісі тұрақты емес.Электр желісі тұрақ

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғы суысарқылмай тұр.• Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанына көзжеткізіңіз.•Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысып

Ақаулық Ықтимал шешіміЦикл көрсетілгенуақыттан ұзағырақ.• Теңгерімі жоқ кір уақытты ұзартады. Бұл құрылғы үшінқалыпты жағдай.Жуу нәтижелеріқанағаттана

электроникалық құрылғылардыңқалдығын қайта өңдеуден өткізуарқылы, қоршаған ортаға жәнеадамның денсаулығына зиынкелтіретін жағдайларға жол бермеугеөз ү

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...302. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не до

авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Перед выполнением любых операций по чистке иуходу выключите прибор и из

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Прибор должен быть заземлен.•Включайте прибор только вуста

2.5 Сервис•Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Сущест

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления1 2 3456789101Кнопка «Вкл/Выкл» ВКЛ/ВЫКЛ2Селектор программ3Дисплей4Кнопка «Пуск/Пауза» (Старт/Пауза)

BОбласть отжима:Индикатор скорости отжимаИндикатор «Без отжима» 1)Индикатор остановки с водой в баке1) Только в случае использования программы «Отжим/

5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица программПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степе

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Шерсть/Ручнаяс

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Хлопок Эко6)60

• Бұл құрылғыны үйде немесе соған ұқсас жерлердепайдалану керек, мысалы:– дүкендердің, кеңселердің және басқа жұмысорындарының ас үйлерінде;– қонақ үй

ПрограммаОт‐жимВыве‐дениепя‐тен1)Доп.поло‐ска‐ние 2)Эко‐номиявре‐мени 3)OтсрочкастартаШерсть/Ручная стирка Отжим/Слив Полоск

При запуске программы на дисплее отображается продолжитель‐ность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительность програ

При обнаружениинеисправности звуковыесигналы будут подаватьсядаже в случае ихотключения.7.2 Защита от детей С помощью этого режима можнозаблокировать

Выбрав данный режим, добавьте вотделение средство длявыведения пятен.Данный режимувеличиваетпродолжительностьстирки.Данный режим недоступенпри темпе

4. Плотно закройте дверцу.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что белье незажато междууплотнением и дверцей.Это может привести кпротечке или повреждениюбелья.10.

BЕсли заслонкаустановлена в НИЖНЕЕположение:•Не используйтегелеобразные илигустые жидкиесредства длястирки.• Не добавляйтежидкого моющегосредства выше

не отобразится нужное количествочасов отсрочки.Загорится соответствующийиндикатор.2. Нажмите на кнопку Старт/Пауза.Прибор начнет выполнение обратногоо

Продолжится выполнение функцииотсрочки пуска.10.14 Окончание циклаПосле окончания работы программыприбор автоматическиостанавливается. Выдается звуков

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Загрузка белья• Разделите белье на: белое белье,цветное белье, с

11.4 Рекомендации поэкологичномуиспользованию•При стирке белья обычнойзагрязненности выбирайтепрограмму стирки, не включающуюцикл предварительной стир

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЖергілікті стандарттарғасәйкес етіп орнату керек.• Барлық орам материалдарын жәнетасымал болттарын, пластиктығыздағ

12.4 Уплотнитель дверцыРегулярно проверяйте состояниеуплотнителя и удаляйте все предметыс его внутренней стороны.12.5 Очистка дозатора моющего средств

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.РУССКИЙ 51

Всегда держите под рукойтряпку, чтобы вытеретьводу.Убедитесь, что крыльчатканасоса свободновращается. Если она невращается, обратитесь вавторизованный

1. Выньте вилку сетевого кабеля изрозетки.2. Закройте водопроводный вентиль.3. Поместите оба конца наливногошланга в контейнер и дайте водевытечь из ш

Неисправность Возможное решениеВ прибор не поступаеткак следует вода.• Убедитесь, что водопроводный кран открыт.•Убедитесь, что давление в водопроводн

Неисправность Возможное решениеНевозможно открытьдверцу прибора.• Убедитесь, что программа стирки завершена.•Если в барабане осталась вода, выберите о

Защита от проникновения твердых частиц и вла‐ги обеспечивается защитной крышкой. Исключе‐ния: низковольтное оборудование не имеет за‐щиты от влаги.IPX

РУССКИЙ 57

www.aeg.com58

РУССКИЙ 59

құятын түтікті ауыстыру үшін қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.•Су төгетін түтіктен судың ағыптұрғанын көруге болады. Бұлқұрылғыны зауытта судыпай

www.aeg.com/shop132908074-A-252018

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі1 2 356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақта

10Температура түймешігі(Температура) 4.2 БейнебетA B C DAТемпература алаңы:Температура индикаторыСуық су индикаторы.BАйналдыру алаңы:Айналдыру жылдамд

DУақыт алаңы:Бағдарлама ұзақтығыКешіктіріп бастауЕскерту кодтарыАқау туралы хабарБағдарлама аяқталды5. БАҒДАРЛАМАЛАР5.1 Бағдарлама кестесіБағдарламаТе