AEG L6FBG48S Manuale Utente

USER MANUALMK Упатство за ракување 2Машина за перењеRU Инструкция по эксплуатации 38Стиральная машинаL6FBG48S

Одводното црево треба даима направено јамка за даго спречи прелевањето начестички од мијалникот воапаратот.6. Поставете го цревото директно вовградена

1Работна површина2Дозер за детергент3Контролна плоча4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Филтер на одводната пумпа7Ногарки за ливелирање наапарато

5.2 EkranMIXПоказно светло за максимална тежина. Показателот трепка завреме на проценката на полнењето алишта.Показно светло за заклучена врата.Пока

Без показно светло за брзина на центрифугата. Фазата нацентрифуга е завршена.Показно светло за задржано плакнење.Показно светло за Екстра тивко.Показн

и програмата завршува со вода вобарабанот. Ова помага да сенамали туткањето.На екранот се прикажува показнотосветло . Вратата останувазаклучена. Бара

6.8 Заштеда на време Со оваа опција можете да го намалитевреметраењето на програмата.• Ако вашите алишта се нормалноили малку извалкани, сепрепорачува

Програма Опис на програмаCинтетикаСинтетички алишта или алишта од мешани ткаенини.Нормално извалкани.НежниЧувствителните ткаенини како на пример акрил

Програма Опис на програмаОблека за надворНе користете омекнувач и погрижете се данема остатоци од омекнувачот во дозеротза детергент.Синтетички спортс

Температура на програма, максимална брзина на центрифуга и максималнополнењеПрограма СтандарднaтемпературaОпсег натемпературатаМаксимална брзинана цен

Програма СтандарднaтемпературaОпсег натемпературатаМаксимална брзинана центрифугатаОпсег на брзинатана центрифугатаМаксималнополнењеЦедење/Центрифуга

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

ПрограмaПамучни Cинтетика Нежни Волна/СвилаАнти-алергиски 20 мин. - 3 kg Облека за надвор Јорган Спортски Цедење/Центрифуга Дополни

8.2 Звучни сигналиЗвучниот сигнал работи кога езавршена програмата (низа на звуциво траење од околу 2 минути).За да ги исклучите/вклучитезвучните сигн

10.3 Ставање детергент идодатоциПреградата за фаза напретперење, програма закиснење или средство заотстранување дамки.Преграда за фазата на перење.Пре

Кога клапната е вопозиција ДОЛУ:• Не користетежелатински илигусти течнидетергенти.• Не ставајте повеќетечен детергент одлимитот поставенна клапната.•

Менување на одложениотпочеток откако започналоодбројувањетоЗа да го смените одложениот почеток:1. Допрете го копчето Старт/Пауза зада го ставите апара

2. Притиснете го повторно копчетоВклучено/Исклучено за да јавклучите машината.Сега, можете да поставите новапрограма за перење.Ако фазата ProSense еве

• Ако сте поставиле , апаратотсамо ја цеди водата.Показното светло за опцијата или се гаси, додека пак показнотосветло трепка, а потоа се гаси.3.

a. прекинете ја програмата иотворете ја вратата(погледнете во „Отворање навратата кога е во функцијапрограма или одложенпочеток“);b. рачно прераспреде

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.12.1 Надворешно чистењеЧистете го апаратот само со сапун итопла вода. Цело

1. Отворете ја фиоката. Притиснетеја рачката надолу како што еопишано на сликата и извлечете јанадвор.122. Извадете го горниот дел одпреградата за дод

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

122. Поставете соодветен сад пододводната пумпа за да ја соберетеводата што истекува.3. Отворете ја цевката надолу.Секогаш држете некаква крпа воблизи

12. Затворете го капакот на пумпата.2112.8 Чистење на доводнотоцрево и филтерот навентилотСе препорачува повремено да гичистите филтрите на доводното

12.10 Заштита одзамрзнувањеАко апаратот е монтиран во областкаде што температурата може дадостигне 0°C или пониска, испуштетеја преостаната вода од до

• - Вклучена е заштитата одпоплавување. Исклучете гоапаратот и затворете ја славинатаза вода. Стапете во контакт соОвластен сервисен центар.ПРЕДУПРЕД

Проблем Можно решениеФазата на центрифугане работи или циклусотна перење траеподолго од вообичаено.• Поставете ја програмата за центрифугирање.• Прове

Проблем Можно решениеПремногу пена вобарабанот за време нациклусот на перење.• Намалете ја количината на детергент.По циклусот на перење,има остатоци

Програми Полнење (kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка на вода(литри)Приближнотраење напрограмата(минути)Cинтетика 40°C 3 0,60 56 140Нежни 40°C

16. ПРИБОР16.1 Достапно наwww.aeg.com/sho или одовластен продавачСамо соодветни додатоциодобрени од AEG гиобезбедуваатбезбедносните стандардина апарат

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...402. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.РУССКИЙ 39

• Притисокот на водата при работа кај точката навлез на водата од доводот мора да биде меѓу 0,5bar (0,05 MPa) и 8 bar (0,8 MPa).• Отворите за вентилац

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

• Если сушильный барабан устанавливается поверхстиральной машины, необходимо использоватьподходящий комплект для вертикальной сборки,одобренный AEG (п

• Данный прибор соответствуетдирективам E.E.C.2.3 Подключение кводопроводу• Не повреждайте шланги для воды.• Перед подключением к новым илидавно не ис

ВНИМАНИЕ!Используйте защитныеперчатки.1. Для разрезания внешней пленкивоспользуйтесь ножом.2. Снимите закрывающую приборпленку.3. Удалите картонный ве

9. Отсоедините сетевой кабель исливной шланг от держателей дляшлангов. При этом может иметьместо вытекание водыиз сливного шланга.Это объясняется тем,

x4Прибор должен стоять ровно иустойчиво.Надлежащеевыравнивание прибора погоризонталипредотвращает появлениевибрации, шума иперемещение прибора вовремя

Запрещается удлинятьсливной шланг более чемдо 400 см. Для заменысливного шланга и егоудлинения обращайтесь вавторизованныйсервисный центр.Подключение

Обязательно согнитесливной шланг в формеподковы, чтобыпредотвратить попаданиесодержимого слива израковины обратно вприбор.6. Подсоедините шланг непоср

4.3 Обзор прибора1 2 39567410811 121Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данными6Фильтр с

• Секогаш внимавјте кога гопренесувате апаратот затоа што етежок. Секогаш носете заштитниракавици и приложените обувки.• Немојте да монтирате ниту дак

1Селектор программ2Дисплей3Сенсорная клавиша «Эко» 4Сенсорная кнопка «Экономиявремени» 5Сенсорная кнопка полоскания • Опция «Дополнительноеполоскание»

Индикатор этапа полоскания. Данный индикатор мигает во времяэтапа полоскания.Опция «Дополнительное полоскание». При включении дополни‐тельного полоска

Многократным касанием даннойкнопки добейтесь вывода на дисплейтребуемого значения температуры.Появление на дисплее индикаторов и означает, что прибо

белья, особенно если на немимеется песок, пыль, грязь илидругие твердые частицы.Данные опции могутувеличитьпродолжительностьстирки.6.6 Полоскание Данн

После касания кнопки Пуск/Пауза надисплее отображается индикатор ивыбранное значение отсрочки, априбор приступает к обратномуотсчету.6.11 Пуск/Пауза

Программа Описание программы20 мин. - 3 кгИзделия из хлопка и синтетики, слабозагрязненное илиоднократно ношенное белье.Уличная одеждаНе используйте к

Температура программы, максимальная скорость отжима и максимальнаязагрузкаПрограмма Температура поумолчаниюДиапазон тем‐пературМаксимальная ско‐рость

Совместимость программныхопцийПрограммаХлопок Синтетика Деликатные ткани Шерсть/ШелкАнтиаллергенная 20 мин. - 3 кг Уличная одежда Одеяло Спортивное Сл

7.2 Woolmark Apparel Care -СинийКомпания Woolmark Companyодобрила применение используемой вданной машине программы стиркишерстяных изделий с этикеткой

, небольшое количествомоющего средства.4. Не загружая в прибор белья,выберите и запустите программудля стирки изделий из хлопка намаксимальной темпера

2.5 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го Овластениотсервисен центар.• Користете само оригиналнирезервни делови.2.6 РасходувањеПРЕД

Отделение для жидких добавок(кондиционера для тканей,средства для подкрахмаливания).Максимально допустимыйуровень для жидких добавок.Заслонка для поро

Убедитесь, что заслонка непрепятствует закрыванию ящичка.10.5 Выбор программы1. Поверните селектор программ натребуемую программу стирки. Приэтом заго

Перед набором воды накороткое время можетвключиться сливной насос.10.8 Определениемаксимальной загрузкиProSenseПосле касания кнопки Пуск/Пауза:1. Мига

Во время выполнения программы илиотсчета времени при отсрочке пускадверца остается заблокированной.1. Коснитесь кнопки Пуск/Пауза.Индикация блокировки

• Прибор не используется в течениепяти минут после касания кнопкиПуск/Пауза.Нажмите на кнопку Вкл/Выкл, чтобывключить прибор вновь.• Спустя пять минут

11.3 Моющие средства идругие добавки• Используйте только моющиесредства и добавки,предназначенные специально длястиральных машин:– стиральные порошки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте составы наоснове спирта,растворителей илихимических веществ.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе производите очисткуметаллическихповерхностей

122. Для упрощения очистки снимитеверхнюю часть отделения длядобавок и промойте его под струейтеплой воды, чтобы удалить всеследы скопившегося моющего

122. Подставьте под нишу под сливнымнасосом подходящий контейнер,чтобы собрать вытекающую воду.3. Направьте сток вниз. Всегдадержите под рукой тряпку,

12. Закройте крышку насоса.2112.8 Очистка наливногошланга и фильтра клапанаДля удаления образующихся современем отложений рекомендуетсяпериодически оч

5. Внимателно спуштете го апаратотсо задниот дел на него.6. Ставете го предниот елемент одстиропор на подот под апаратот. Внимавајте да не гиоштетите

12.10 Меры противзамерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может достигатьзначений около нуля градусов илиопускаться ниже 0°C, удалите

• - Сработала система защитыот перелива. Отключите прибор изакройте кран подачи воды.Обратитесь в авторизованныйсервисный центр.ВНИМАНИЕ!Перед выполн

Неисправность Возможное решениеОтжим не используетсяили цикл стирки длитсядольше, чем обычно.• Задайте программу отжима.• Убедитесь, что сливной фильт

Неисправность Возможное решениеПосле цикла стирки вдозаторе моющихсредств имеются остат‐ки моющего средства.• Убедитесь, что заслонка в нужном положен

Программы Загруз‐ка (кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды (влитрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограммы(в минутах)Деликатные

16. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ16.1 Имеется в продаже навеб-сайте www.aeg.com/shop или в авторизованноммагазинеСоответствие приборастандартам безопасностигарантиру

17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

РУССКИЙ 77

www.aeg.com78

РУССКИЙ 79

Проверете дали подот јазапира циркулацијата навоздух под апаратот.Проверете дали апаратотсе допира до ѕидот илидругите кујнски елементи.2. Олабавете г

www.aeg.com/shop192952683-A-132017

3.4 Одвод за водаОдводното црево треба да бидепоставено на висина не помала од 60cm и не поголема од 100 cm.Можете да го продолжитеодводното цревото з