AEG L6FSI844 Manuale Utente

USER MANUALPT Manual de instruções 2Máquina de lavarES Manual de instrucciones 35LavadoraL6FSI844

5. Sem a guia da mangueira emplástico, num sifão de lava-loiça -Introduza a mangueira deescoamento no sifão e aperte-a comuma braçadeira. Observe a im

4.2 Visão geral do aparelho1 2 39567410811 121Tampo2Distribuidor de detergente3Painel de comandos4Puxador da porta5Placa de características6Filtro da

1Seletor de programas2Visor3Botão tátil Inicio Diferido4Botão tátil Extra Rápido5Botão tátil Inicio/Pausa6Botão tátil Opc.• Opção Manchas• Opção Pre-l

6. SELECTOR E BOTÕES6.1 On/Off Premir este botão durante algunssegundos permite activar ou desactivar oaparelho. O aparelho emite dois sonsdiferentes

Esta opção podeaumentar a duração doprograma.Esta opção não estádisponível paratemperaturas inferiores a40 °C.• Pre-lav.Utilize esta opção para adicio

Programa Descrição do programaAlgod. EcoAlgodão branco e de cor. Sujidade normal e ligeira.Programas standard para os valores de consumo da Etique-ta

Temperatura, velocidade de centrifugação máxima e carga máxima do programaPrograma TemperaturapredefinidaGama de tempe-raturaVelocidade de cen-trifuga

Compatibilidade das opções com osprogramasProgramaAlgod. Algod. Eco Sintéticos Delicados Lana/Lãs + Seda 20 min. - 3 kg Algod. 20° Edredones/EdredõesS

8. PROGRAMAÇÕES8.1 Bloqueio para criançasCom esta opção, pode impedir que ascrianças brinquem com o painel decomandos.• Para activar/desactivar esta o

3. Coloque a roupa no tambor, umapeça de cada vez.Certifique-se de que não colocademasiada roupa no tambor.4. Feche bem a porta.CUIDADO!Certifique-se

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

4. Para utilizar detergente líquido, vire aaba para baixo.Com a aba na posiçãoPARA BAIXO:• Não utilizedetergentes líquidosgelatinosos ouespessos.• Não

Alterar o início diferido com acontagem decrescente jáiniciadaPara alterar o início diferido:1. Toque no botão Inicio/Pausa paracolocar o aparelho em

1. Toque no botão Inicio/Pausa .O indicador de porta bloqueada apaga-se no visor.2. Abra a porta do aparelho. Senecessário, coloque ou retire peças.3.

11. SUGESTÕES E DICASAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.11.1 Carregar roupa• Divida a roupa nestas categorias:branca, de cor, sintética,

• Se tratar previamente as nódoas ouutilizar um tira-nódoas, seleccione umprograma com temperatura baixa.• Para utilizar a quantidade correcta dedeter

Cumpra sempre asinstruções das embalagensdos produtos.2. Execute um programa de algodãocurto com a temperatura máxima ouutilize o programa Machine Cle

AVISO!• Não retire o filtroenquanto o aparelhoestiver emfuncionamento.• Não limpe a bomba seexistir água quente noaparelho. Aguarde atéque a água arre

11. Reinstale o filtro nas guias especiaisrodando-o no sentido horário.Certifique-se de que aperta o filtrocorretamente para evitar fugas.2112. Feche

45°20°12.9 Escoamento deemergênciaSe o aparelho não conseguir escoar aágua, execute o procedimento descritona secção “Limpar o filtro deescoamento”. S

• - A corrente eléctrica estáinstável. Aguarde até que a correnteeléctrica estabilize.• - Não há comunicação entre oselementos electrónicos do apare

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

Problema Solução possívelO aparelho não escoa aágua.• Certifique-se de que o sifão do lava-loiça não está obstruí-do.• Certifique-se de que a mangueir

Problema Solução possívelOs resultados de lava-gem não são satisfató-rios.• Aumente a quantidade de detergente ou utilize um deter-gente diferente.• U

Programas Carga(kg)Consumode ener-gia (kWh)Consumode água(litros)Duraçãoaproxima-da doprograma(minutos)Humidaderestante(%)1)Algod. 40°C 8 1,20 69 205

Carga máxima Algodão 8 kgClasse de eficiência energética A+++ -20%Velocidade de centrifu-gaçãoMáxima 1400 rpm1) Ligue a mangueira de entrada de água a

17. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 362. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• La presión de trabajo del agua en el punto de entradasituado en la conexión de la toma debe oscilar entre0,5 bares (0,05 MPa) y 8 bares (0,8 MPa).•

• El área del suelo donde se instala elaparato debe ser plana, estable,resistente al calor y limpia.• Compruebe que el aire circulalibremente entre el

2.6 EliminaciónADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones oasfixia.• Desconecte el aparato de la redeléctrica y del suministro de agua.• Corte el cable elé

• A pressão da água fornecida tem de estar entre ummínimo de 0,5 bar (0,05 MPa) e um máximo de 8 bar(0,8 MPa).• A abertura de ventilação na base não d

7. Retire la protección de poliestirenode la base.128. Levante el aparato hasta la posiciónvertical.9. Retire el cable de alimentación y eltubo de des

Asegúrese de que lasmoquetas no impidan lacirculación de aire pordebajo delelectrodoméstico.Cerciórese de que elaparato no entra encontacto con la par

PRECAUCIÓN!Asegúrese de que no hayafugas de los acoplamientos.No utilice ningún tubo deextensión si el tubo deentrada es demasiado corto.Póngase en co

5. Sin la guía de plástico de lamanguera, a un desagüe defregadero - Coloque la manguera dedescarga en el sumidero y sujételacon una pinza. Consulte l

4.2 Descripción general del aparato1 2 39567410811 121Encimera2Dosificador de detergente3Panel de control4Tirador de la puerta5Placa de característica

1Selector de programas2Pantalla3Tecla táctil Inicio Diferido4Tecla táctil Extra Rápido5Tecla táctil Inicio/Pausa6Tecla táctil Opc.• Opción Manchas• Op

Como la función de espera apagaautomáticamente el aparato para reducirel consumo de energía en algunos casos,es posible que deba encender de nuevoel a

contiene arena, polvo, barro y otraspartículas sólidas.Esta opción puedeaumentar la duración delprograma.• Aclarado/Enxag.El aparato realiza únicament

Programa Descripción del programaSintéticosPrendas de tejidos sintéticos o mezclas. Suciedad normal.DelicadosTejidos delicados como acrílicos, viscosa

Programa TemperaturapredeterminadaRango de tem-peraturaVelocidad máximade centrifugadoRango de velocida-des de centrifugadoCarga máxima20 min. - 3 kg3

• Certifique-se de que existe circulaçãode ar entre o aparelho e o piso.• Não instale o aparelho diretamentesobre um ralo de escoamento nochão.• Ajust

ProgramaAlgod. Algod. Eco Sintéticos Delicados Lana/Lãs + Seda 20 min. - 3 kg Algod. 20° Edredones/EdredõesSport Drenar/Centrif. Extra aclarado/enxag.

Para desactivar/activar las señalesacústicas, toque las teclas Inicio Diferidoy Extra Rápido al mismo tiempo durante6 segundos.Si se desactivan las se

PRECAUCIÓN!Asegúrese de que noquedan prendasenganchadas entre la puertay el cierre. Podría provocarfugas de agua y dañar lacolada.10.3 Introducción de

Con la tapa abatible enposición BAJADA:• No utilicedetergentes líquidosgelatinosos niespesos.• No ponga másdetergente líquidoque el límitemostrado en

La bomba de desagüepuede funcionarbrevemente antes de que elaparato llene agua.10.8 Detección de cargaProSenseDespués de tocar el pulsador Inicio/Paus

Cinco minutos después de finalizar elprograma, la función de ahorro deenergía apaga automáticamente elaparato.Cuando se vuelve aencender el aparato, l

• Pretratamiento de manchas difíciles.• Lave con detergente especial lasmanchas difíciles.• Tenga cuidado con las cortinas. Quitelos ganchos y coloque

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.12.1 Limpieza del exteriorLimpie el aparato solo con aguatemplada y jabó

122. Retire la parte superior delcompartimento de aditivo paraayudar a limpiarlo y enjuáguelo conagua templada para eliminar restosde detergente acumu

122. Coloque un recipiente debajo de labomba de desagüe para recoger elagua que salga.3. Abra la descarga hacia abajo. Tengasiempre a mano un trapo pa

2.5 Assistência Técnica• Contacte um Centro de AssistênciaTécnica Autorizado se for necessárioreparar o aparelho.• Utilize apenas peças de substituiçã

2112. Cierre la tapa de la bomba.2112.8 Limpieza del tubo deentrada y el filtro de la válvulaSe recomienda limpiar los filtros del tubode entrada y la

12.10 MedidasanticongelaciónSi el aparato está instalado en una zonadonde la temperatura puede llegar a seralrededor de 0 °C o inferior, retire elagua

póngase en contacto con el Centrode servicio técnico.ADVERTENCIA!Desenchufe el aparato antesde realizar cualquiercomprobación.13.2 Posibles fallosProb

Problema Posible soluciónLa fase de centrifugadono funciona o el ciclo delavado dura más de lonormal.• Seleccione el programa de centrifugado.• Compru

Una vez finalizada la revisión, encienda el aparato. El programa continuará a partir delpunto en que se haya interrumpido.Si el problema se vuelve a p

Modo Encendido (W) 0.30La información indicada en la tabla anterior se ofrece en cumplimiento de la normativa1015/2010 de la Comisión de la UE que imp

16.3 Kit de torreLa secadora de tambor puede apilarsesobre la lavadora solo si se utiliza el kitde apilamiento fabricado y aprobadopor AEG.Verifique e

ESPAÑOL 67

www.aeg.com/shop192939050-A-302017

5. Coloque o aparelho com cuidado nochão, com a parte de trás sobre apeça.6. Coloque o elemento dianteiro daembalagem de polistireno no chão,atrás do

3.2 Posicionamento enivelamento1. Instale o aparelho numa superfícieplana e sólida.Certifique-se de que não hácarpetes a impedir acirculação de ar deb

CUIDADO!Certifique-se de que nãoexistem fugas nas uniões.Não utilize uma extensão demangueira se a mangueirade entrada for demasiadopequena. Contacte