AEG L71260TL Manuale Utente

Lietošanas instrukcija 2Návod na používanie 26LVSKL 71260 TL

ProgrammaTemperatūras dia‐pazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisizgriešanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)5)Kokvilnas

Programma 1) 2) 3) 20 min.-3 kg Īpaši ekonomiska pro‐gramma

Programmas sākumā displejā tiek parādīts programmas ilgums pie mak‐simālas veļas ielādes. Mazgāšanas fāzes laikā programmas ilgums tiekaprēķināts auto

• Iestatiet šo funkciju visu veļasizgriešanas fāžu atcelšanai.• Iestatīt to ļoti smalkiem audumiem.• Skalošanas fāzē patērē vairāk ūdensdažām mazgāšan

• Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju,nospiediet un vienlaicīgi, līdzindikators iedegas/nodziest.Jūs varat aktivizēt šo iespēju:• Pēc Sākt/pauze no

10.4 Mazgāšanas līdzekļa nodalījumiMazgāšanas līdzekļa nodalījums priekšmazgāšanas fāzei.Atzīme MAX ir maksimālais līmenis pulverim un šķidrajiem veļa

10.6 Programmas iestatīšana1. Pagrieziet programmu pārslēgu uniestatiet mazgāšanas programmu:• Iedegsies attiecīgās programmasindikators.• Indikators

Pirms jaunas programmasaktivizēšanas ierīce izsūknēūdeni. Pārliecinieties, vaimazgāšanas līdzeklis irjoprojām mazgāšanasnodalījumā, ja nē, vēlreizuzpi

• ierīce netiek lietota 5 minūtes pirms Sākt/pauze taustiņa piespiešanas;Lai atkal ieslēgtu ierīci, nospiediet Ieslēgt/Izslēgt taustiņu.• Piecas minūt

11.4 Ieteikumi videsaizsardzībai• iestatiet programmu bezpriekšmazgāšanas fāzes, lai mazgātuvidēji netīru veļu;• vienmēr ieslēdziet mazgāšanasprogramm

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

12.4 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1. 2.3. 12.5 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMS!Netīriet aizplūdes filtru, jaūdens ierīcē ir karsts.

3. 4.5. 12.6 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.LATVIEŠU21

3. 4.90˚12.7 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdesfiltra tīrīšana

13.2 Iespējamās kļūmesProblēma Iespējamais risinājumsProgramma neaktivizē‐jas.Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai. Pārliecinieties,

Problēma Iespējamais risinājums Pārbaudiet, vai ūdens novadsistēmas filtrs nav aizsērējis. Tīrietfiltru, ja nepieciešams. Skatiet sadaļu "Kopšan

14. TEHNISKIE DATIIzmērs Platums / augstums / dzi‐ļums / kopējais dziļums400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mmElektrības padeves pie‐slēgšanaSpriegumsVispārē

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...272. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlonebezpečenstvu.• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite avytiahnite jeho zástrčku zo sieťove

• Pri prvom použití spotrebičaskontrolujte, či nikde neuniká voda.2.4 PoužívanieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, úrazu elektrickýmprúdom, požia

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacieho panela1 2 3456789101Tlačidlo Zap/Vyp 2Ovládač programov3Displej4Tlačidlo Štart/Prestávka 5Tlačidlo Posunutý šta

BOblasť odstreďovania:Ukazovateľ rýchlosti odstreďovaniaUkazovateľ Bez odstreďovania1)Ukazovateľ funkcie Plákanie stop.1) K dispozícii iba pre program

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálna rý‐chlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Bavlna95 °C – studenávo

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálna rý‐chlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) 2)Odstreďovanie/vypúšť

Kompatibilita voliteľných funkcií sprogramamiProgram 1) 2) 3)

5.1 Certifikát WoolmarkCyklus prania vlny tejto práčky bolschválený spoločnosťou The WoolmarkCompany na pranie výrobkov Woolmark,ktoré je možné prať v

Vypnutý režim (W) Pohotovostný režim (W)0,48 0,48Informácie v hore uvedenej tabuľke sú v súlade s nariadením Európskej komisie1015/2010, ktorým sa vyk

7.7 Posunutý štartPomocou tejto voliteľnej funkcie môžeteposunúť štart programu o 30 minút až 20hodín.Na displeji sa zobrazuje príslušnýukazovateľ a č

APOZOR!Pred zatvorením vekaspotrebiča sa uistite, že stebubon zavreli správne.10.3 Používanie pracíchprostriedkov a prídavnýchprostriedkovOdmerajte sp

3. CLICK4.B• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostriedok.Keď používate tekutý prací prostrie

autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspeciālistam.• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to noelektrotīkla.• Ierīces tīrīšanai neiz

Skôr ako spotrebič spustítestlačením tlačidla Štart/Prestávka, môžete zrušiťalebo zmeniť nastavenýposunutý štart.10.10 Zrušenie funkciePosunutý štartA

Ak spotrebič znovu zapnete,na displeji sa zobrazíindikácia ako na koncinaposledy zvolenéhoprogramu. Otočenímovládača programu nastavtenový cyklus.2. Z

odstreďovania. V takom prípadeodevy v bubne ručne rozložte a znovuspustite fázu odstreďovania.11.2 Veľmi odolné škvrnyNa niektoré škvrny nestačí voda

Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obale produktu.12.3 Program prania naúdržbu práčkyPri programoch s nízkou teplotu sa môžestať, že v bubne ostanú zv

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com44

12.6 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.90˚12.7 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V takom

Najprv skúste nájsť riešenie problému(pozrite si tabuľku). Ak ste riešenienenašli, obráťte sa na autorizovanéservisné stredisko.Pri niektorých problém

Problém Možné riešenie Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade potrebyvyčistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“. U

Problém Možné riešenie Uistite sa, že ste nastavili správnu teplotu. Odoberte nejakú bielizeň.Nedá sa nastaviť voliteľ‐ná funkcia.Uistite sa, že stl

SLOVENSKY49

2.4 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Pastāv risks gūtsavainojumus, elektrošoku,izraisīt ugunsgrēku,apdegumus vai ierīcesbojājumus.• Izmantojiet šo ierīci tikai

www.aeg.com50

SLOVENSKY51

www.aeg.com/shop108888600-B-092014

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa apraksts1 2 3456789101Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 2Programmu izvēles pārslēgs3Displejs4Sākt/Pauze taustiņš

BVeļas izgriešana zona:Veļas izgriešanas ātruma indikatorsBez veļas izgriešanas indikatora1)Skalošanas pauzes indikators1) Pieejams tikai veļas izgrie

ProgrammaTemperatūras dia‐pazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisizgriešanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Kokvilna95

ProgrammaTemperatūras dia‐pazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisizgriešanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Vilna / maz