AEG L73060SLCS Manuale Utente

CS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 27PráčkaL73060SLCS

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Máchání6 kg1000 ot/minMác

Kombinace programů a funkcíProgramOdstřeď.Skvrny1)ExtraMá‐chání 2)Úspo‐ra Ča‐su 3)Odlo‐ženýStartBavlna Bavlna + Předpírka Ex

Na začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maxi‐mální náplň.Během fáze praní se délka programu vypočítává automaticky a lze ji

7. NASTAVENÍ7.1 Zvuková signalizaceZvuková signalizace zazní, když:• Zapnete spotřebič.• Vypnete spotřebič.• Stisknete tlačítka.• Dokončí se program.•

Při nastavení této funkce vložteodstraňovač skvrn do komory .Tato funkce prodlouží délkuprogramu.Tato funkce není k dispoziciu programů s teplotou ni

POZOR!Ujistěte se, že mezitěsněním a dvířky nezůstanežádné prádlo. Hrozínebezpečí úniku vody nebopoškození prádla.10.3 Plnění pracíhoprostředku a přís

S klapkou DOLE:• Nepoužívejte gelovénebo husté tekutéprací prostředky.• Nepoužívejte vícetekutého pracíhoprostředku, než jeuvedeno na klapce.• Nenasta

2. Změňte nastavenou funkci.3. Stiskněte opět tlačítko Start/Pauza.Program bude pokračovat.10.11 Zrušení probíhajícíhoprogramu1. Stisknutím tlačítka Z

Spotřebič automatickyvypustí vodu a odstředíprádlo po přibližně 18hodinách.10.16 Funkce Automatickýpohotovostní režimFunkce Automatický pohotovostní r

speciální prostředky pouze provlnu.• Nemíchejte různé typy pracíchprostředků.• Abyste chránili životní prostředí,nepoužívejte více pracího prostředku,

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Pravidelně kontrolujte těsnění aodstraňte všechny předměty zachycenéuvnitř.12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1. 2.3. 4.12.6 Čištění vypouštěcíh

3. 4.215.126.7. 8.219. ČESKY 21

12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.13.1 ÚvodSpotřebič nezačne pracovat nebo seběhem provozu zastavuje.Nejprve zkuste najít řeše

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou a okamžitě se nevy‐pustí.Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Hadicemůže být umístěn

Problém Možné řešeníProgram je kratší než jezobrazený čas.Spotřebič vypočítá novou dobu podle množství prádla. Viz ka‐pitola „Údaje o spotřebě“.Progra

15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...282. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

súprav hadíc dodaných autorizovaným servisnýmstrediskom.• Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť.• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, mu

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za prívodný kábel.Vždy ťahajte za zástrčku.• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.2.3 Pripojenie

3. POPIS VÝROBKU3.1 Prehľad spotrebiča1 2 356741Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Filter vypú

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacieho panela1 2 3456789101Tlačidlo Zap/Vyp (Zap/Vyp) 2Volič programov3Displej4Tlačidlo Štart/Prestávka (Start/Pauza)

BOblasť odstreďovania:Ukazovateľ rýchlosti odstreďovaniaUkazovateľ Bez odstreďovania1)Ukazovateľ funkcie Plákanie stop.1) K dispozícii iba pre program

5. PROGRAMY5.1 Tabuľka programovProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň zne

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Vlna/Hedvábí40 °C – stu

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Bavlna Eco6)60 °C – 40

ProgramOdstřeď.Skvr‐ny1)ExtraMá‐chání 2)Úspo‐ra Ča‐su 3)Odlo‐ženýStartMáchání Záclony Džíny Rychlý intenzivní

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približné tr‐vanie pro‐gramu (mi‐núty)Zostatkovávlhkosť(%)1)Syntetické 40 °C 3 0.47 45 127 3

• Pred stlačením tlačidla Start/Pauza:spotrebič sa nedá spustiť.7.3 Trvalé extra plákaniePomocou tejto voliteľnej funkcie môžetenatrvalo zapnúť funkci

nebo jiné nové soupravy hadic dodané zautorizovaného servisního střediska.• Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu.• Jestliže je poškoz

• Dvierka zostanú zablokované. Akchcete dvierka otvoriť, musíte vypustiťvodu.• Na displeji sa zobrazí ukazovateľ .Ak chcete vypustiť vodu,pozrite si

Priehradka na tekuté prídavnéprostriedky (avivážny prípravok,škrob).Maximálna úroveň pre množstvotekutých prídavných prostriedkov.Klapka na práškový a

Pri nesprávnom nastavenísa na displeji zobrazíhlásenie Err.10.6 Spustenie programu bezposunutia štartuStlačením tlačidla Start/Pauza spustiteprogram.P

Ak chcete otvoriť dvierka, postupujtetakto:1. Tlačidlo Zap/Vyp podržte stlačenéniekoľko sekúnd, spotrebič sa vypne.2. Počkajte niekoľko minút a potomo

Ak nastavíte program alebovoliteľnú funkciu, ktorékončia s vodou v bubne,funkcia AUTOMATICKÝpohotovostný režim nevypne spotrebič, aby vámpripomenula,

11.4 Ekologické tipy• Pri praní bežne znečistenej bieliznenastavte program bez fázypredpierania.• Prací program vždy spúšťajte smaximálnou povolenou n

12.5 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku1. 2.3. 4.12.6 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.1. 2.21

3. 4.215.126.7. 8.219. SLOVENSKY 47

12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V ta

13. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 ÚvodSpotrebič sa nespúšťa alebo sa počasprevádzky zastaví.Najprv skúste ná

2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to, abyste hadicenepoškodili.• Před připojením spotřebiče k novýmhadicím nebo k hadicím, které nebylydlouho používán

Problém Možné riešenieSpotrebič sa nenapĺňavodou a vodu ihneď vy‐púšťa.Uistite sa, že je odtoková hadica v správnej polohe. Hadicamôže byť príliš nízk

Problém Možné riešenieCyklus je dlhší ako zo‐brazený čas.Nevyvážená náplň bielizne zvyšuje trvanie programu. Je tonormálne správanie spotrebiča.Neuspo

elektronických spotrebičov. Nelikvidujtespotrebiče označené symbolom spolu sodpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení a

SLOVENSKY 53

www.aeg.com54

SLOVENSKY 55

www.aeg.com/shop132908631-A-092016

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče1 2 356741Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dvířek5Typový štítek6Filtr vypouštěc

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího panelu1 2 3456789101Tlačítko Zap/Vyp (Zap/Vyp) 2Volič programů3Displej4Tlačítko Start/Pauza (Start/Pauza)5Tlačít

BČást pro odstředění:Ukazatel rychlosti odstřeďováníUkazatel funkce Bez odstředění1)Ukazatel funkce Zastavení máchání1) Dostupné pouze u programu Odst

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zneči