AEG L99695HWD Manuale Utente

HR Upute za uporabuPerilica-sušilicaL 99695 HWD

DMjesto znamenkeVrijemeKada ponovno uključite, zaslon na nekoliko sekundi prikazuje vrijeme dana. Zapodešavanje sata pogledajte „Postavke sata“.Trajan

FTime save (Ušteda vremena)Indikator se uključuje kada postavite trajanje jednog od programa.Skraćeno vrijeme pranjaEkstra brzoG Indikator filtara zra

5. PROGRAMI5.1 Tablica programaProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnopunjenjeMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i razina zaprljano

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnopunjenjeMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i razina zaprljanosti)Easy Iron60°C - hladno4 kg8

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnopunjenjeMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i razina zaprljanosti)Refresh40°Cdo 1.5 kg Progra

ProgramSpinPredpranjeMrljeNamakanjeExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartSuper Eco 20 Min.-3kg Rinse S

5.3 Programi vremenski određenog sušenjaRazina suhoće Vrsta tkanine Količinarublja(kg)Brzinacentrifu‐ge (o/min)Predloženotrajanje(min)Extra suhoZa ruč

Na početku programa na zaslonu se prikazuje trajanje programa zamaksimalno punjenje.Tijekom faze pranja automatski se izračunava trajanje programa i m

7.3 Trajno uključena funkcijadodatnog ispiranjaOvom funkcijom možete trajno uključitidodatno ispiranje kada podesite noviprogram.• Za uključivanje/isk

Neki programi prihvaćajusamo jednu od ovih funkcija.8.10 Extra RinseDodirnite tu tipku kako biste programudodali dodatne faze ispiranja.Ovu funkciju k

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

9.3 Postavljanje jezikaKada prvi put uključite uređaj, na zaslonuće se prikazati zadani jezik i od vaszatražiti da ga potvrdite ili promijenite:1. Okr

Odjeljak za fazu pranja.Pretinac za tekuće dodatke(omekšivač rublja, štirka).Maksimalna razina za količinutekućih dodataka.Pretinac za prašak ili teku

Odvodna pumpa možekratko vrijeme raditi kada seuređaj puni vodom.10.7 Ponašanje uređajaNakon približno 15 minutaod početka programa:• Uređaj automatsk

• Kako biste otvorili vrata, morateizbaciti vodu:1. Ako je potrebno, smanjite brzinucentrifuge.2. Dodirnite tipku Start/Pause.Uređaj izbacuje vodu iz

Na početku ciklusa sušenja(3 - 5 min) razina zvukamože biti malo povišena. Toje pokretanje kompresora inormalno je za uređaje kojepogoni kompresor, po

1. Pritisnite na nekoliko sekundi tipkuOn/Off kako biste uključili uređaj.2. Stavljajte jedan po jedan predmet.3. Stavite deterdžent i aditive uodgova

• Te vrste tkanina nakon prvog pranjasušite na otvorenom.• Očistite filtar odvoda.• Nakon faze sušenja filtre zraka, praznibubanj, brtvu i vrata očist

• Ako vaš uređaj nema spremnikdeterdženta s jezičcem, tekućideterdžent dodajte korištenjem lopticeza doziranje (isporučuje je proizvođačdeterdženta).1

Kako biste izbjegli pojavu statičkognaboja na kraju ciklusa sušenja:1. U ciklusu pranja upotrebljavajteomekšivač.2. Upotrebljavajte poseban omekšivačz

14.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1.122.3. 4.14.6 Čišćenje filtara zrakaFiltri zraka sakupljaju dlačice. Dlačice se normalno pojavljuju kad seodjeć

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno posta

3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +Za najbolje značajke sušenja, redovito čistite filtre zraka toplom vodom inakon toga ih osušite ubrusom.Blokiran

14.7 Čišćenje odvodnog filteraUPOZORENJE!Ne čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća.UPOZORENJE!Svaki put kad obavite posebni CLE program za

7. 8.129.12 14.8 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra na ventiluFiltre treba očistiti u sljedećim slučajevima:• Uređaj se ne puni vodom.• Ur

• Skinite crijevo za dovod vode na stražnjojstrani uređaja.• Očistite filtar u crijevu čvrstom četkom.45°20°• Vratite crijevo za dovod vode. Provjerit

UPOZORENJE!Prije ponovne uporabe uređaja provjerite da je temperatura viša od 5 °C ida voda teče iz slavine.Proizvođač ne odgovara za štete uzrokovane

Poruka Moguće rješenje Provjerite je li priključak crijeva za odvod vode pravilno iz‐veden.Zaslon vas upućuje daprovjerite vrata.Uvjerite se da su vr

Problem Moguće rješenjeFaza centrifugiranja ne radiili ciklus pranja traje dulje oduobičajenog.Provjerite da faza centrifuge nije isključena. Provjer

Problem Moguće rješenjeCiklus pranja traje dulje ne‐go što je prikazano.Neravnomjerno punjenje produljuje trajanje. To jeuobičajeno ponašanje uređaja.

2. Utikač izvucite iz utičnice električnemreže.3. Otvorite krilce filtra.4. Prekidač za otključavanje u nuždidržite pritisnutim i, istovremeno,otvorit

• Skinite gornji kartonski pokrov.• Skinite ambalažu od polistirena.• Uklonite unutarnju foliju.• Otvorite vrata.• Izvadite umetak od polistirola s br

• Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek pozavršetku postavljanja. Provjerite postoji li pristuputikaču nakon postavljanja.• Ventilacijski ot

• Podignite uređaj u okomit položaj.• Skinite kabel napajanja i crijevo zaodvod vode s držača crijeva.Moguće je da voda teče izodvodnog crijeva. To je

16.3 Postavljanje ispod radne ploče600 mm600 mm≥ 870 mmUređaj se može postaviti kao samostojećiuređaj ili ispod kuhinjskog pulta s pravilnimrazmakom.

16.5 Crijevo za dovod vode20O20O45O45O• Priključite crijevo na stražnju stranuuređaja. Cijev za dovod vode okrećitesamo na lijevu ili desnu stranu.• O

• Izrada U-oblika ispusnog crijeva.Na rubu slivnika• Provjerite da se plastična vodilica ne možepomicati kada uređaj izbacuje vodu.Vodilicu pričvrstit

Na sifon umivaonika• Pogledajte ilustraciju. Nataknite crijevo nasifon i pričvrstite ga obujmicom.• Provjerite da crijevo za odvod vode imapovišeni di

Maksimalna količina suhogrubljaPamuk 6 kgSintetika 4 kg Vuna 1 kgBrzina centrifugiranja Maksimalno 1600 o/minOvaj proizvod sadrži hermetički zatvoren

www.aeg.com46

HRVATSKI 47

www.aeg.com/shop132906124-A-502016

• Omekšivači rublja, ili slični proizvodi, trebaju sekoristiti prema uputama za omekšivače rublja.• Izvadite sve predmete iz džepova, poput upaljača i

• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite utikač.• Kabel napajanja ili utikač ne dodirujtevlažnim

3. OPIS PROIZVODA3.1 Pregled uređaja1 2 3 41167895121314101Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Zračni filtar(i)4Upravljačka ploča5Ručica na vratima6Nat

3.3 Pribor1 2341 KljučZa odvijanje transportnih vijaka.2Plastični čepoviZa zatvaranje rupa na stražnjoj straniuređaja nakon vađenja transportnihvijaka

4.2 ZaslonA B C DEFGHIJKNa zaslonu se prikazuje:ATekstualni redak:• Pruža vam upute za uporabu uređaja.• Prikazuje status programa i fazu.• Prikazuje