AEG LAV72730-W manuali

Aeg LAV72730-W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 72738 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het apparaat

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

13

Wat betekent "update“?

14

Vóór het in gebruik nemen

15

Voordat u gaat wassen

15

Waterontharder

17

Beknopte gebruiksaanwijzing

18

Wasprogramma instellen

19

Starttijdkeuze

21

Inweekduur

21

Deur openen en sluiten

22

Wasgoed in de machine doen

22

Wasprogramma starten

24

Afloop van het wasprogramma

24

Wasprogramma wijzigen

25

Programmatabellen

27

Apart wasverzachten/stijven

28

Apart spoelen

28

Apart centrifugeren

28

Reiniging en onderhoud

29

Wastrommel

30

Afvoerpomp reinigen

31

Wat is er aan de hand als

32

E10 ver

33

EF0 ver

34

E20 ver

35

. Indicatie

35

Water aftappen

37

Extra spoelgang (SPOELEN+)

38

Kinderbeveiliging

39

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

40

Opstelling van het apparaat

41

Opstel- en aansluitaanwijzing

42

Opstelling op verende vloeren

43

Elektrische aansluiting

45

Wateraansluiting

45

Watertoevoer

46

Waterafvoer

47

Technische gegevens

48

Afmetingen

48

GARANTIEBEPALINGEN

49

Garantiebepalingen

50

ADRES SERVICE-AFDELING

52

REGISTER

54

Aeg LAV72730-W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.55 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 72730 update

1

MANUAL DE INSTRUÇÕES

6

Segurança

6

Segurança das crianças

7

Segurança geral

7

Eliminação

8

Conselhos ecológicos

9

Descrição do aparelho

10

Painel de comandos

11

Selector de programas

11

Manual de instruções

12

ZAÇÃO“)?

15

Antes da primeira lavagem

16

Preparar a lavagem

16

Descalcificador

18

Efectuar a lavagem

19

Início diferido

22

Duração de sabonária

22

Iniciar o programa de lavagem

25

Mudar o programa de lavagem

26

Tabelas de programas

28

Enxaguamento em separado

29

Centrifugar em separado

29

Limpeza e conservação

30

Porta da máquina

31

O que fazer se

33

E10. O indica

34

E20. O indica

36

Instalação do aparelho

43

Ligação eléctrica

47

Ligação da água

47

Entrada de água

48

Saída da água

50

Dados técnicos

51

Dimensões

51

CONDIÇÕES DE GARANTIA

52

LOCAIS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

53

ÍNDICE DE PALAVRAS-CHAVE

54

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

55

Aeg LAV72730-W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 72730 update

1

Geachte Klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Weggooien

8

Milieutips

9

Beschrijving van het toestel

10

Programmakeuzeknop

11

Bedieningspaneel

11

Gebruiksaanwijzing

12

Verbruik en wasduur

14

Wat betekent ”UPDATE”?

15

Vóór de eerste wasbeurt

16

De wasgang voorbereiden

16

Was- en verzorgingsmiddelen

18

Waterontharder

18

Korte handleiding

19

Wasprogramma instellen

20

Starttijdkeuze

22

Weekduur

22

De vuldeur openen en sluiten

23

Wasgoed in de machine stoppen

23

Het wasprogramma starten

25

Verloop van het wasprogramma

25

Een wasprogramma veranderen

26

Programmatabellen

28

Afzonderlijk spoelen

29

Afzonderlijk centrifugeren

29

Reinigen en verzorgen

30

Wastrommel

31

Laaddeur

31

Reinigen van de afvoerpomp

32

Wat doen wanneer

33

Extra spoelbeurt (SPOELEN+)

40

Kinderslot

41

AANSLUITING

42

Plaatsing van de wasmachine

43

Elektrische aansluiting

47

De wateraansluiting

47

Watertoevoer

48

De waterafvoer

49

Technische gegevens

50

Afmetingen

50

GARANTIEBEPALINGEN

51

SERVICEPUNTEN

52

REGISTER

54

Aeg LAV72730-W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Italiano

Indice

ÖKO-LAVAMAT 72730 update

1

Gentile cliente

2

Sicurezza

6

Sicurezza dei bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ecologici

9

Vista frontale

10

Pannello di comando

11

Selettore programma

11

Istruzioni per l'uso

12

Tasti programmi supplementari

13

Dosi e tempi

14

Cosa significa "UPDATE“?

14

Prima del primo lavaggio

16

Preparazione del lavaggio

16

Detersivi ed additivi

18

Quale detersivo e additivo?

18

Quanto detersivo e additivo?

18

Anticalcare

19

Istruzioni in breve

20

Partenza ritardata

23

Durata dell'ammollo

23

Inserimento della biancheria

24

Tabelle dei programmi

29

Risciacquo separato

30

Centrifuga separata

30

Pulizia e cura

31

Cestello

32

Che cosa fare se

34

E10. La spia RI

35

E20. La spia

37

Protezione bambini

42

Allacciamento elettrico

48

Allacciamento idraulico

48

Alimentazione idraulica

49

Scarico dell'acqua

50

Dati tecnici

51

Dimensioni

51

Condizioni di garanzia

52

Centri di assistenza tecnica

53

Assistenza

59

Aeg LAV72730-W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 70730 update

1

Geachte Klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Weggooien

8

Milieutips

9

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakeuzeknop

11

Gebruiksaanwijzing

12

Verbruik en wasduur

14

Wat betekent ”update”?

15

Vóór de eerste wasbeurt

16

De wasgang voorbereiden

16

Was- en verzorgingsmiddelen

18

Waterontharder

18

Korte handleiding

19

Wasprogramma instellen

20

Starttijdkeuze

21

Weekduur

22

De vuldeur openen en sluiten

23

Wasgoed in de machine stoppen

23

Het wasprogramma starten

25

Verloop van het wasprogramma

26

Een wasprogramma veranderen

26

Programmatabellen

29

Afzonderlijk spoelen

30

Afzonderlijk centrifugeren

30

Reinigen en verzorgen

31

Wastrommel

32

Laaddeur

32

Wat doen wanneer

33

Reinigen van de afvoerpomp

39

Extra spoelbeurt (SPOELEN+)

41

AANSLUITING

42

Plaatsing van de wasmachine

43

Elektrische aansluiting

47

De wateraansluiting

47

Watertoevoer

48

De waterafvoer

49

Opvoerhoogtes van meer dan 1m

49

Technische gegevens

50

Afmetingen

50

GARANTIEBEPALINGEN

51

SERVICEPUNTEN

52

REGISTER

54

Aeg LAV72730-W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Italiano

Indice

ÖKO-LAVAMAT 72730 update

1

Gentile cliente

2

Istruzioni per l'uso

6

Sicurezza

6

Sicurezza dei bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ecologici

9

Vista frontale

10

Pannello di comando

11

Selettore programma

11

Tasti programmi supplementari

13

Dosi e tempi

14

Cosa significa "UPDATE“?

15

Prima del primo lavaggio

16

Preparazione del lavaggio

17

Detersivi ed additivi

19

Quale detersivo e additivo?

19

Quanto detersivo e additivo?

19

Anticalcare

20

Istruzioni in breve

21

Partenza ritardata

23

Durata dell'ammollo

24

Inserimento della biancheria

25

Tabelle dei programmi

31

Risciacquo separato

33

Centrifuga separata

33

Pulizia e cura

34

Cestello

35

Che cosa fare se

37

E40. Lampeggia

38

E10. La spia RI

38

E20. La spia

40

lampeggia

40

SPÜLEN+, RINCAGE+)

44

Protezione bambini

46

Allacciamento elettrico

52

Allacciamento idraulico

52

Alimentazione idraulica

53

Scarico dell'acqua

54

Dati tecnici

55

Dimensioni

55

Condizioni di garanzia

56

Centri di assistenza tecnica

57

Assistenza

59

Aeg LAV72730-W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 72730 update

1

Geachte Klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Weggooien

8

Milieutips

9

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakeuzeknop

11

Gebruiksaanwijzing

12

Verbruik en wasduur

14

Wat betekent ”update”?

15

Vóór de eerste wasbeurt

16

De wasgang voorbereiden

16

Was- en verzorgingsmiddelen

18

Waterontharder

18

Korte handleiding

19

Wasprogramma instellen

20

Starttijdkeuze

22

Weekduur

22

De vuldeur openen en sluiten

23

Wasgoed in de machine stoppen

23

Het wasprogramma starten

25

Verloop van het wasprogramma

25

Een wasprogramma veranderen

26

Programmatabellen

28

Afzonderlijk spoelen

29

Afzonderlijk centrifugeren

29

Reinigen en verzorgen

30

Wastrommel

31

Laaddeur

31

Wat doen wanneer

32

Reinigen van de afvoerpomp

38

Extra spoelbeurt (SPOELEN+)

40

Kinderslot

41

AANSLUITING

42

Plaatsing van de wasmachine

43

Elektrische aansluiting

47

De wateraansluiting

47

Watertoevoer

48

De waterafvoer

49

Technische gegevens

50

Afmetingen

50

GARANTIEBEPALINGEN

51

SERVICEPUNTEN

52

REGISTER

54

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
F78020VI1P	Manuale Utente Aeg F78020VI1P Руководство пользователя [bs] [hr] [it] [sk] , 60 pagine
GYB00816DT	Manuale Utente Aeg GYB00816DT User Manual, 64 pagine
ÖKO_SANTO.4088-4.KG	Manuale Utente Aeg ÖKO_SANTO.4088-4.KG Lietotāja rokasgrāmata, 22 pagine
6252K8-DN/EURO	Manuale Utente Aeg 6252K8-DN/EURO User Manual, 7 pagine
E4001-4-W	Manuale Utente Aeg E4001-4-W User Manual, 52 pagine
F78023VI1P	Manuale Utente Aeg F78023VI1P Brugermanual [da] , 68 pagine
850D-MEX	Manuale Utente Aeg 850D-MEX User Manual, 28 pagine
VAMPYR CE 682	Manuale Utente Aeg VAMPYR CE 682 Ръководство за употреба, 6 pagine
FAV60850VIM	Manuale Utente Aeg FAV60850VIM Manual de usuario, 48 pagine
F76520VI0P	Manuale Utente Aeg F76520VI0P Manuale utente, 76 pagine
L77489NFL	Manuale Utente Aeg L77489NFL Handleiding, 32 pagine
ARC0642-1I	Manuale Utente Aeg ARC0642-1I User Manual [mk] [sq] , 19 pagine
FAV40200UW	Manuale Utente Aeg FAV40200UW Brukermanual [it] , 40 pagine
8360D-B	Manuale Utente Aeg 8360D-B User Manual [es] [it] [nl] , 13 pagine
L73260SL	Manuale Utente Aeg L73260SL Instrukcja obsługi [en] [es] [fr] , 60 pagine
6530DG-M	Manuale Utente Aeg 6530DG-M User Manual, 21 pagine
F88002VI0P	Manuale Utente Aeg F88002VI0P Manuali i perdoruesit, 24 pagine
MC COMBI 32-B/EURO	Manuale Utente Aeg MC COMBI 32-B/EURO User Manual [et] [sv] , 18 pagine
S3873-6KA	Manuale Utente Aeg S3873-6KA User Manual, 18 pagine
F86450IM	Manuale Utente Aeg F86450IM Lietotāja rokasgrāmata [no] , 25 pagine

AEG dispositivi