AEG RMB76311NX Manuale Utente

RMB76311NXRMB86321NXDA Køle-/fryseskab BrugsanvisningFI Jääkaappi-pakastin KäyttöohjeNO Kjøleskap og fryser BruksanvisningSV Kyl/frys Bruks

www.electrolux.com106.3 FryseTryk på knappen "Fryser" for at indstille fryserens temperatur mellem -14 °C og -24 °C, så den passer til den ø

DANSK 11En temperaturalarmtilstand vil være an-givet ved en alarmindikator og summer, når temperaturmålingen er varmere end -9 °C, hvoreftera) Alarmi

www.electrolux.com12 FORSIGTIG!Hæld ikke andre væsker end vand i vandbeholderen.• LåsFør du tapper vand, skal du sørge for, at dispenseren er i "

DANSK 13GlashylderKøleskabsafdelingen er forsynet med to glashylder. Den øverste hylde er udfor-met som en fast hylde, og den nederste hylde er juster

www.electrolux.com14Der henvises til nedenstående tabel for anbefalede indstillinger, som passer til dine behov for opbevaring.Delikatesse-varer [5 °C

DANSK 158. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDEnergisparerådVi anbefaler, at du følger nedenstående tip for at spare på strømmen.• Undgå at lade lågen stå åb

www.electrolux.com169. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSEAf hygiejniske årsager bør produktet (her-under udvendigt og indvendigt tilbehør) rengøres jævnligt

DANSK 1710. FEJLFINDINGHvis du oplever et problem med produktet eller er bekymret for, om produktet ikke fungerer korrekt, kan du foretage nogle nemme

www.electrolux.com18For varm temperatur inde i produktetDu har muligvis efterladt lågerne åbne i for lang tid eller for ofte, eller lågerne holdes åbn

DANSK 1912. TEKNISKE DATAMålHøjde 1766 mmBredde 912 mmDybde 765 mmTemperaturstigningstid 12 tSpænding 220-240 VFrekvens 50 HzDe tekniske specikatione

www.electrolux.com2FOR PERFEKTE RESULTATERTak, fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en uover-truffen funktionsevne

www.electrolux.com2021092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 20 2016-09-21 09:23:22

DANSK 2121092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 21 2016-09-21 09:23:22

www.electrolux.com22TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSIKiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuot-teen tarjotak

SUOMI 231. TIETOJA TURVALLISUUDESTALue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henki-lö- ta

www.electrolux.com242.1 Asennus VAROITUS! Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutt

SUOMI 253. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus viemällä se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele y

www.electrolux.com264. LAITTEEN KUVAUS1 Kaappi2 Yläsuoja3 Pystylamellin ohjain4 Lasihylly5 Vesilaatikko6 Esiin käännettävä virvoitusjuomatölkki

SUOMI 275. UUDEN LAITTEEN ASENTAMINENTässä osiossa annetaan tärkeitä ohjeita uuden laitteesi asentamiseen ennen sen käyttöönottoa. Lue seuraavat vinki

www.electrolux.com28Oven kahvan säätäminenTarkista jääkaapin kahvat, ennen kuin otat laitteen käyttöön. Jos kahvat tuntuvat löysiltä, käännä niiden ru

SUOMI 296. NÄYTÖN SÄÄTIMETLaitteen kaikkia toimintoja pääsee käyt-tämään ohjauspaneelista, joka sijaitsee kätevästi jääkaapin ovessa. Asetusten määrit

DANSK 31. OM SIKKERHEDLæs brugervejledningen grundigt, før apparatet instal-leres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis appar

www.electrolux.com306.3 Freezer (pakastin)Painamalla "Freezer"-painiketta voit asettaa pakastimen lämpötilan välille –14 °C...–24 °C. Lämpöt

SUOMI 31Hälytysmerkkivalo ja äänimerkki kertovat, kun lämpötila nousee yli –9 ºC:n.a) Hälytysmerkkivalo syttyy.b) Pakastimen lämpötilanäytössä näky

www.electrolux.com32 HUOMIO!Älä täytä säiliötä millään muulla nesteellä kuin vedellä.• LukitusVarmista ennen veden ottamista, että automaatti ei ole

SUOMI 33LasihyllytJääkaapissa on kaksi lasihyllyä. Ylempi hyllyistä on kiinteä, mutta alemman hyllyn paikkaa voi säätää. Alemman hyllyn voi asettaa ko

www.electrolux.com34Deli [5 °C]Vihann. [3 °C]Liha [0 °C]Juusto Kurkku PihvitKinkku Lehtisalaatti KalaSalami Appelsiinit LeikkeleetOliivit Maissi Li

SUOMI 358. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄEnergiansäästövinkkejäSeuraavien vinkkien avulla voit säästää energiaa.• Yritä välttää oven pitämistä auki

www.electrolux.com369. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITOHygieenisistä syistä laite (myös ulko- ja sisäpuolella olevat lisävarusteet) on syytä puhdistaa säännö

SUOMI 3710. VIANMÄÄRITYSJos laitteessa ilmenee jokin ongelma tai pelkäät, että se ei toimi oikein, voit tehdä itse muutamia yksinkertaisia tarkistuksi

www.electrolux.com38Sisäosa on liian lämminOlet mahdollisesti pitänyt ovia auki liian pitkään tai avannut niitä liian usein, jokin saattaa estää ovien

SUOMI 3912. TEKNISET TIEDOTMitatKorkeus 1 766 mmLeveys 912 mmSyvyys 765 mmKäyttöönottoaika 12 tJännite 220–240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merkit

www.electrolux.com42.1 Installation ADVARSEL! Produktet må kun installeres af en sagkyndig. Fjern al emballage.• Undlad at installere eller bruge

www.electrolux.com4021092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 40 2016-09-21 09:23:30

SUOMI 4121092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 41 2016-09-21 09:23:30

www.electrolux.com42FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du valgte dette AEG-produktet. Vi har konstruert det for å gi deg perfekt ytelse i mange år, me

NORSK 431. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som s

www.electrolux.com442.1 Montering ADVARSEL! Dette produktet må monteres av en kvalisert person. Fjern all emballasje.• Ikke monter eller bruk et

NORSK 453. MILJØVERNMaterialene med symbolet skal gjenvinnes. Legg emballasjen i passende beholdere for gjenvinning. Hjelp til med å beskytte miljø

www.electrolux.com464. BESKRIVELSE AV PRODUKTET1 Kabinett2 Toppdeksel3 Vertikal lede- og styreplate4 Glasshylle5 Oppbevaringsboks for vann6 Fleks

NORSK 475. MONTERE DITT NYE PRODUKTDette avsnittet forklarer monteringen av det nye produktet før du bruker det for første gang. Vi anbefaler at du le

www.electrolux.com48Justering av dørhåndtaketFør du bruker produktet, må du sjekke kjøleskapshåndtakene. Hvis håndtakene er løse, må du justere dem ve

NORSK 496. SKJERMKONTROLLERAlle funksjoner og kontroller på enheten er tilgjengelige fra et kontrollpanel som er praktisk plassert på kjøleskapsdøren.

DANSK 53. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet . Aever emballagen i de rigtige contai-nere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menn

www.electrolux.com506.3 FryseTrykk på Fryser-knappen for å angi ønsket frysertemperatur mellom -14 og -24 °C, og indikatoren for frysertemperaturen vi

NORSK 51Temperaturalarmen angis med alarmlys og lydsignal når temperaturavlesningen er varmere enn -9 ºC. Deretter skjer følgende:a) Alarm-ikonet te

www.electrolux.com52 FORSIKTIG!Ikke hell andre væsker enn vann i beholderen.• LåsFør du tapper vann, må du sørge for at dispenseren er i ulåst posis

NORSK 53GlasshyllerKjøleskapet er utstyrt med to glasshyller. Den øverste hyllen er designet for å være fastmontert, mens den nedre hyllen er justerba

www.electrolux.com54Delikat. [5 °C]Grønns. [3 °C]0 °C [0 °C]Ost Agurk BifferSkinke Salat FiskSalami Appelsiner KjøttpåleggOliven Mais FjærkreBruke kjø

NORSK 558. NYTTIGE TIPS OG RÅDTips til energisparingVi anbefaler at du følger rådene nedenfor for å spare energi.• Forsøk å unngå å holde døren åpen

www.electrolux.com569. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLDAv hygieniske årsaker bør produktet (inkludert utvendig og innvendig tilbehør) rengjøres regelmessig e

NORSK 5710. FEILSØKINGHvis du opplever et problem med produktet eller er bekymret for at produktet ikke fungerer riktig, kan du utføre noen enkle kont

www.electrolux.com58Temperaturen på innsiden er for varmDu kan ha latt dørene stå åpne for lenge eller for ofte, eller dørene holdes åpne av en eller

NORSK 5912. TEKNISKE DATADimensjonerJusterbar 1766 mmBredde 912 mmDybde 765 mmLagringstid ved strømbrudd. 12 tElektrisk spenning 220–240 VFrekvens 50

www.electrolux.com64. BESKRIVELSE AF APPARATET1 Kabinet2 Topdæksel3 Lodret ledepladeblok4 Glashylde5 Vandbeholder6 Fleksibelt stativ til beholder

www.electrolux.com6021092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 60 2016-09-21 09:23:42

NORSK 6121092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 61 2016-09-21 09:23:43

www.electrolux.se62FÖR PERFEKT RESULTATTack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många

SVENSKA 631. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las an

www.electrolux.se642.1 Installation VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten. Av-lägsna allt förpackningsmaterial.• Inst

SVENSKA 653. MILJÖSKYDDÅtervinn material märkta med symbolen . Lägg förpackningen i rätt återvinningsbehållare. Bidra till att skydda vår miljö och v

www.electrolux.se664. BESKRIVNING AV PRODUKTEN1 Skåp2 Lock på ovansidan3 Vertikala baffelns styrblock4 Glashylla5 Förvaringslåda för vatten6 Fle

SVENSKA 675. INSTALLERA DIN NYA PRODUKTDet här avsnittet beskriver installationen av den nya produkten innan du använder den för första gången. Vi rek

www.electrolux.se68Justera dörrhandtagetKontrollera kylskåpets handtag innan du använder produkten. Sätt fast handta-get, om det sitter löst, genom at

SVENSKA 696. DISPLAYREGLAGEDu kan nå enhetens alla funktioner och reglage från en kontrollpanel som är praktiskt placerad på kylskåpsdörren. En touch-

DANSK 75. MONTERING AF DIT NYE PRODUKTDette afsnit beskriver installationen af det nye produkt, inden det anvendes første gang. Vi anbefaler at læse f

www.electrolux.se706.3 FrysTryck på knappen ”Freezer” (frys) för att ställa in den frystemperatur du önskar mellan −14 °C och −24 °C. Frysens temperat

SVENSKA 71När temperaturen är högre än −9 ºC in-dikeras ett temperaturlarmtillstånd av att larmlampan lyser och varningssignalen ljuder. Därefter sker

www.electrolux.se72 OBS!Häll ingen annan vätska än vatten i vattenbehållaren.• LåsInnan du serverar vatten ska du se till att dispensern är i läget ”

SVENSKA 73GlashyllorKylskåpsfacket är försett med två glashyl-lor. Den översta hyllan är utformad för att vara fast medan den nedre hyllan är justerba

www.electrolux.se74Deli [5 °C]Gröns. [3 °C]0 °C [0 °C]Ost Gurka StekarSkinka Sallad FISKSalami Apelsiner KallskuretOliver Majs FågelAnvända kylskåp

SVENSKA 758. PRAKTISKA RÅD OCH TIPSTips för att spara energiVi rekommenderar att du följer du tipsen nedan för att spara energi.• För att spara ener

www.electrolux.se769. RENGÖRING OCH SKÖTSELAv hygieniska skäl ska produkten (inklusi-ve yttre och inre tillbehör) rengöras regel-bundet, minst varanna

SVENSKA 7710. FELSÖKNINGOm du får problem med produkten eller är orolig för att den inte fungerar korrekt kan du utföra några enkla kontroller innan d

www.electrolux.se78Temperaturen inuti är för högDu kan ha lämnat dörrarna öppna för länge eller öppnat dem för ofta eller så hålls dörrarna öppna av n

SVENSKA 7912. TEKNISKA DATAMåttHöjd 1 766 mmBredd 912 mmDjup 765 mmTemperaturökningstid 12 timmarNätspänning 220–240 VFrekvens 50 HzDen tekniska infor

www.electrolux.com8Montering af lågens håndtagInden produktet tages i brug, skal du kontrollere køleskabets håndtag. Hvis håndtagene er løse, skal du

www.electrolux.se8021092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 80 2016-09-21 09:23:58

SVENSKA 8121092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 81 2016-09-21 09:23:58

21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 82 2016-09-21 09:23:58

21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 83 2016-09-21 09:23:58

www.aeg.com/shop21092016_UM of FrenchDoor-multi_DA_FI_NO_SV.indd 84 2016-09-21 09:23:58

DANSK 96. BETJENINGSENHEDER I DISPLAYETAlle funktioner og betjeningsenheder på enheden er tilgængelige fra et kontrolpa-nel, der er bekvemt placeret p