AEG SCT81800S1 manuali

Aeg SCT81800S1 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

SCT81800S1

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.4 Värske toidu külmutamine

10

4.5 Külmutatud toidu

10

4.6 Sulatamine

10

4.7 DYNAMICAIR

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

6.4 Sügavkülmiku sulatamine

13

6.5 CLEANAIR CONTROL

13

6.2 Regulaarne puhastamine

13

6.3 Külmiku sulatamine

13

7. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

7.2 Lambi asendamine

16

7.3 Ukse sulgemine

16

8. PAIGALDAMINE

17

9. HELID

17

10. TEHNILISED ANDMED

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.3 Pielietojums

23

2.4 Iekšējais apgaismojums

23

2.5 Apkope un tīrīšana

23

2.6 Ierīces utilizācija

23

3. LIETOŠANA

24

LATVIEŠU 25

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

4.5 Saldētas pārtikas

28

4.6 Atlaidināšana

28

4.8 Ogles gaisa filtrs

28

5. PADOMI UN IETEIKUMI

29

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

6.4 Saldētavas atkausēšana

31

6.5 TĪRA GAISA KONTROLES

31

6.6 Ierīces ilgstoša

31

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

8. UZSTĀDĪŠANA

34

9. TROKŠŅI

35

10. TEHNISKIE DATI

36

LATVIEŠU 37

37

PUIKIEMS REZULTATAMS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.3 Naudojimas

41

2.4 Vidinė apšvietimo

41

2.5 Valymas ir priežiūra

41

2.6 Seno prietaiso išmetimas

41

3. NAUDOJIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

5. PATARIMAI

47

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

6.2 Reguliarus valymas

49

6.3 Šaldytuvo atitirpdymas

49

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

49

6.5 Filtro CLEANAIR

49

CONTROL keitimas

49

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

LIETUVIŲ 51

51

8. ĮRENGIMAS

53

9. TRIUKŠMAS

54

10. TECHNINIAI DUOMENYS

55

11. APLINKOS APSAUGA

56

LIETUVIŲ 57

57

LIETUVIŲ 59

59

222372482-A-192017

60

Aeg SCT81800S1 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Slovacco

Indice

SCT81800S1

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

MAGYAR 7

7

3.11 FROSTMATIC funkció

8

3.12 Nyitott ajtó riasztás

8

3.13 ChildLock funkció

8

3.14 MinuteMinder funkció

8

3.15 DYNAMICAIR funkció

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

MAGYAR 11

11

5.4 Ötletek a hűtőszekrény

12

5.5 Ötletek fagyasztáshoz

12

5.6 Ötletek fagyasztott

12

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

7. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

17

9. ZAJOK

18

10. MŰSZAKI ADATOK

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

222372329-A-192017

24

Aeg SCT81800S1 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Spagnolo

Indice

SCT81800S1

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 .

5

3.11  FROSTMATIC

7

3.12   

7

3.13  ChildLock

7

3.14  MinuteMinder

7

3.15  DYNAMICAIR

7

4 . 

8

5 . 

9

6 . 

10

6.1  

11

6.2  

11

6.3   

11

6.4    

11

7 .  

12

13

13

8 .

14

9 .

15

10 . 

16

11 . 

17

19

19

222372514-A-192017

20

Aeg SCT81800S1 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.52 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

DE Benutzerinformation 26

1

IT Istruzioni per l’uso 50

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

2. BANDEAU DE COMMANDE

5

2.6 Réglage de la température

7

2.7 Fonction Minute Minder

7

2.8 Fonction Sécurité enfants

7

2.9 Alarme haute température

7

2.10 Alarme porte ouverte

8

2.11 Fonction COOLMATIC

8

2.12 Fonction Vacances

8

2.13 Fonction FROSTMATIC

8

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

3.10 Filtre à charbon

11

3.11 DynamicAir

11

4. CONSEILS UTILES

12

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

5.4 Dégivrage du congélateur

14

5.5 En cas d'absence

14

FRANÇAIS 15

15

7. INSTALLATION

17

7.4 Réversibilité de la porte

18

7.5 Ventilation

19

FRANÇAIS 21

21

8. BRUITS

23

FRANÇAIS 25

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

26

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

26

SICHERHEITSHINWEISE

27

1.3 Täglicher Gebrauch

28

1.4 Reinigung und Pflege

28

1.5 Montage

28

2. BEDIENFELD

29

1112 10 89

30

6 74321 5

30

2.6 Temperaturregelung

31

2.7 Funktion Minute Minder

31

2.8 Funktion Kindersicherung

31

2.9 Temperaturwarnung

31

2.10 Alarm „Tür offen“

32

2.11 Funktion COOLMATIC

32

2.12 Urlaubsmodus

32

2.13 Funktion FROSTMATIC

32

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

33

3.10 Kohlefilter

35

4.1 Energiespartipps

36

4.2 Hinweise für die Kühlung

36

4.3 Hinweise für die Kühlung

36

4.4 Hinweise zum Einfrieren

36

5. REINIGUNG UND PFLEGE

37

6. WAS TUN, WENN …

38

DEUTSCH 39

39

7. MONTAGE

41

7.4 Wechsel des Türanschlags

42

7.6 Installation des Geräts

43

DEUTSCH 45

45

8. GERÄUSCHE

47

9. TECHNISCHE DATEN

49

PER RISULTATI PERFETTI

50

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

51

1.3 Uso quotidiano

52

1.4 Pulizia e cura

52

1.5 Installazione

52

2. PANNELLO DEI COMANDI

53

ITALIANO 55

55

2.11 Funzione COOLMATIC

56

2.12 Funzione Holiday

56

2.13 FROSTMATIC funzione

56

2.14 Funzione DYNAMICAIR

56

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

57

ITALIANO 59

59

5. PULIZIA E CURA

61

6. COSA FARE SE…

62

ITALIANO 63

63

6.1 Sostituzione della

64

6.2 Chiusura della porta

64

7. INSTALLAZIONE

65

7.5 Requisiti di ventilazione

67

7.6 Installazione

67

ITALIANO 69

69

8. RUMORI

71

9. DATI TECNICI

73

ITALIANO 75

75

222365131-A-072013

76

Aeg SCT81800S1 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Bulgaro

Indice

SCT81800S1

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Подвижни рафтове

10

4.4 Замразяване на пресни

10

4.5 Съхраняване на

10

4.6 Размразяване

11

4.7 DYNAMICAIR

11

4.8 Въгленов въздушен

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

6.6 Периоди на бездействие

15

7.1 Как да постъпите, ако

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

18

9. ШУМОВЕ

19

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

20

Време на повишаване Часа 21

21

Волтаж Волта 230-240

21

Честота Hz 50

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

222372864-A-192017

24

Aeg SCT81800S1 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

Spagnolo

Indice

SCT81800S1

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

3 .

5

A B C D E F G

6

7

7

4 . 

8

4.5  

9

4.6   

9

4.7   

9

4.8 DynamicAir

9

5 . 

10

6 . 

11

7 .  

12

13

13

8 .

14

8.2  

15

8.3  

15

CLEANAIR CONTROL

15

8.4  

15

8.5    

15

8.6  

16

17

17

19

19

10.1  

20

11 . 

21

23

23

222370624-A-392014

24

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
SDS51600S1	Manuale Utente Aeg SDS51600S1 Manuale utente [en] , 32 pagine
AG67250I	Manuale Utente Aeg AG67250I Handleiding, 24 pagine
RCB63326OX	Manuale Utente Aeg RCB63326OX Manuali i perdoruesit, 32 pagine
FM4360GAN	Manuale Utente Aeg FM4360GAN Manual de usuario, 16 pagine
A2498-6GA	Manuale Utente Aeg A2498-6GA User Manual [en] , 32 pagine
S53420CNX2	Manuale Utente Aeg S53420CNX2 Brugermanual [el] [fr] , 68 pagine
FAV40W	Manuale Utente Aeg FAV40W Korisnički priručnik, 40 pagine
SCE81816TS	Manuale Utente Aeg SCE81816TS Kasutusjuhend [en] , 56 pagine
SCE72716TM	Scheda Informativa Aeg SCE72716TM Information Sheet [fr] , 1 pagine
SCT71800S1	Manuale Utente Aeg SCT71800S1 Manual de utilizare [da] [et] [sv] , 28 pagine
61100MF-an	Manuale Utente Aeg 61100MF-AN Manual de usuario, 24 pagine
SCN51800S1	Manuale Utente Aeg SCN51800S1 Benutzerhandbuch [it] [lv] [ua] , 24 pagine
FAV86050VI	Manuale Utente Aeg FAV86050VI Manuale utente, 52 pagine
35941G-M	Manuale Utente Aeg 35941G-M Handleiding, 19 pagine
AHB32111LW	Manuale Utente Aeg AHB32111LW Kullanım kılavuzu, 16 pagine
6310K-M	Manuale Utente Aeg 6310K-M Manuale utente [en] , 30 pagine
6310K-M	Manuale Utente Aeg 6310K-M Användarmanual, 26 pagine
SFS8123XAC	Manuale Utente Aeg SFS8123XAC Benutzerhandbuch [sv] , 20 pagine
SKK81821DC	Manuale Utente Aeg SKK81821DC User Manual [en] , 20 pagine
230GR-m	Manuale Utente Aeg 230GR-M Brugermanual, 19 pagine

AEG dispositivi