AEG T75470IH1 manuali

Aeg T75470IH1 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.82 MB |

Italiano

Indice

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

Collegamento elettrico

4

1.3 Utilizzo

4

1.4 Pulizia e manutenzione

4

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

3. ACCESSORI

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

6. PROGRAMMI

8

ITALIANO 9

9

ITALIANO 11

11

ITALIANO 13

13

9. PULIZIA E CURA

14

ITALIANO 15

15

9.2 Svuotamento del

16

9.3 Pulizia dei filtri dello

16

ITALIANO 17

17

9.4 Pulizia del cesto

19

9.5 Pulizia del pannello dei

19

10.1 Risoluzione dei problemi

20

11. DATI TECNICI

21

12. INSTALLAZIONE

22

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

136921711-A-152013

24

Aeg T75470IH1 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.82 MB |

Nederlandese

Indice

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

Aansluiting op het

4

1.3 Gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

5

1.5 Verwijdering

5

Compressor

5

3. ACCESSOIRES

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

KEER GEBRUIKT

8

6. PROGRAMMA’S

8

NEDERLANDS 9

9

NEDERLANDS 11

11

7. BEDIENING VAN HET APPARAAT

12

NEDERLANDS 13

13

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

9. ONDERHOUD EN REINIGING

15

9.2 Maak het

16

9.3 De filters van de

17

NEDERLANDS 19

19

9.4 De trommel reinigen

20

9.5 Het bedieningspaneel en

20

10.1 Probleemoplossing

21

11. TECHNISCHE INFORMATIE

22

12. MONTAGE

23

13. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

136921451-A-062013

28

Aeg T75470IH1 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 15.02 MB |

Amarico

Indice

SV Bruksanvisning 24

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Hävittäminen

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. VARUSTEET

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. KÄYTTÖÖNOTTO

8

6. OHJELMAT

8

7. LAITTEEN KÄYTTÖ

11

SUOMI 13

13

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

9. HOITO JA PUHDISTUS

14

SUOMI 15

15

9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen

16

9.3 Lämmönvaihtimen sihtien

16

SUOMI 17

17

9.4 Rummun puhdistaminen

19

9.5 Käyttöpaneelin ja

19

10. VIANMÄÄRITYS JA HUOLTO

20

11. TEKNISET TIEDOT

21

12. ASENNUS

22

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

INNEHÅLL

24

FÖR PERFEKT RESULTAT

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

1.3 Användning

26

1.4 Skötsel och rengöring

26

1.5 Avfallshantering

26

2. PRODUKTBESKRIVNING

27

3. TILLBEHÖR

28

4. KONTROLLPANELEN

29

6. PROGRAM

30

SVENSKA 31

31

7. ANVÄNDA PRODUKTEN

33

8. RÅD OCH TIPS

35

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

36

9.2 Tömning av

37

9.3 Rengöring av

38

SVENSKA 39

39

9.4 Rengöring av trumman

41

9.5 Rengöring av

41

10. FELSÖKNING OCH SERVICE

42

11. TEKNISK INFORMATION

43

12. INSTALLATION

44

13. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

136924410-A-502012

48

Aeg T75470IH1 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.90 MB |

Italiano

Indice

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.2 Installazione

4

1.3 Uso dell’apparecchiatura

4

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

3. ACCESSORI

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

6. PROGRAMMI

8

ITALIANO 9

9

ITALIANO 11

11

ITALIANO 13

13

9. PULIZIA E CURA

14

ITALIANO 15

15

9.2 Svuotamento del

16

9.3 Pulizia dei filtri dello

17

ITALIANO 19

19

9.4 Pulizia del cesto

20

9.5 Pulizia del pannello dei

20

10.1 Risoluzione dei problemi

20

ITALIANO 21

21

11. DATI TECNICI

22

12. INSTALLAZIONE

23

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

136921710-B-312012

28

Aeg T75470IH1 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 7.25 MB |

Indice

NOBruksanvisning 25

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.2 Installation

4

1.3 Brug

4

1.4 Børns sikkerhed

4

5. FØR IBRUGTAGNING

8

7. BRUG AF MASKINEN

10

7.2 Ilægning af vasketøjet

11

7.3 Tænde for apparatet

11

7.4 Auto standby-funktion

11

7.5 Indstilling af et program

11

7.6 Specielle funktioner

11

8. RÅD OG TIP

13

9.1 Rengøring af det primære

14

9.2 Tømning af

15

9.3 Rengøring af

16

DANSK 17

17

9.4 Rengøring af tromle

19

9.5 Rengøring af

19

10. FEJLFINDING OG SERVICE

20

11. TEKNISK INFORMATION

21

12. INSTALLATION

22

12.2 Udpakning

23

12.3 Installation under

23

12.4 Vending af luge

23

12.5 Tilslutning, el

23

13. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

1.2 Montering

27

1.3 Bruk

27

1.4 Barnesikring

27

1.5 Avhendig av produktet

27

2. PRODUKTBESKRIVELSE

28

3. TILBEHØR

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

6. PROGRAMMER

31

NORSK 33

33

7. BRUKE PRODUKTET

34

NORSK 35

35

8. RÅD OG TIPS

37

9. STELL OG RENGJØRING

38

9.2 Tøm vannbeholderen

39

9.3 Rengjøre filtrene til

40

NORSK 41

41

9.4 Rengjøring av trommelen

42

9.5 Rengjør betjeningspanelet

42

10. FEILSØKING OG SERVICE

43

11. TEKNISKE DATA

45

12. MONTERING

45

> 850 mm

46

136921590-B-312012

48

Aeg T75470IH1 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 7.16 MB |

Indice

NOBruksanvisning 24

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Bortskaffelse

4

5. FØR IBRUGTAGNING

8

7. BRUG AF APPARATET

11

8. RÅD OG TIP

13

8.3 Vandbeholderen er fuld

14

9.1 Rengøring af det primære

14

9.2 Tømning af

15

9.3 Rengøring af

16

DANSK 17

17

9.4 Rengøring af tromle

19

9.5 Rengøring af

19

10. FEJLFINDING OG SERVICE

20

11. TEKNISK INFORMATION

21

12. INSTALLATION

22

13. MILJØHENSYN

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

1.3 Bruk

26

1.4 Stell og rengjøring

26

1.5 Kassering

26

Kompressor

26

2. PRODUKTBESKRIVELSE

27

3. TILBEHØR

28

4. BETJENINGSPANEL

29

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

30

6. PROGRAMMER

30

NORSK 31

31

NORSK 33

33

7. BRUKE PRODUKTET

34

NORSK 35

35

8. RÅD OG TIPS

36

9. STELL OG RENGJØRING

37

9.2 Tøm vannbeholderen

38

9.3 Rengjøre filtrene til

39

NORSK 41

41

9.4 Rengjøring av trommelen

42

9.5 Rengjør betjeningspanelet

42

10. FEILSØKING OG SERVICE

43

11. TEKNISKE DATA

44

12. MONTERING

45

13. MILJØVERN

46

NORSK 47

47

136921591-A-092013

48

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
FAV65060IM	Manuale Utente Aeg FAV65060I-A Brugermanual [en] , 48 pagine
S15TK4	Manuale Utente Aeg S15TK4 Εγχειρίδιο χρήστη, 20 pagine
SCB51811LS	Manuale Utente Aeg SCB51811LS Korisnički priručnik [kk] [ru] [ua] , 48 pagine
L8FEC68S	Manuale Utente Aeg L8FEC68S Lietotāja rokasgrāmata, 44 pagine
SCZ71800F1	Manuale Utente Aeg SCZ71800F1 Használati utasítás, 24 pagine
S72700DSW1	Manuale Utente Aeg S72700DSW1 Uživatelský manuál, 56 pagine
L8FEE96S	Manuale Utente Aeg L8FEE96S Handleiding [pl] , 44 pagine
FAV50830U-W	Manuale Utente Aeg FAV50830U-W Ohjekirja, 48 pagine
LWX7E9612B	Manuale Utente Aeg LWX7E9612B Kullanım kılavuzu, 48 pagine
SCS951800S	Manuale Utente Aeg SCS951800S Пайдаланушы нұсқаулығы [nl] , 24 pagine
RKE63826MX	Manuale Utente Aeg RKE63826MX User Manual, 28 pagine
FAV60830	Manuale Utente Aeg FAV60830UW Ohjekirja, 48 pagine
F55034M0	Manuale Utente Aeg F55034M0 Ohjekirja, 64 pagine
L8FEC49SC	Manuale Utente Aeg L8FEC49SC Používateľská príručka, 4 pagine
A2796GA1	Manuale Utente Aeg A3196GA1 Benutzerhandbuch [es] [pt] , 36 pagine
S2673KGS8	Manuale Utente Aeg S2673KGS8 Manuel utilisateur, 14 pagine
SFE81826ZC	Manuale Utente Aeg SFE81826ZC Instrukcja obsługi, 24 pagine
FAV45052I-M	Manuale Utente Aeg FAV45052I-W Benutzerhandbuch [fr] , 48 pagine
L6FBI86W	Manuale Utente Aeg L6FBI86W Handleiding, 36 pagine
L9FEA69S	Manuale Utente Aeg L9FEA69S Ръководство за употреба [de] [en] [fr] [nl] , 64 pagine

AEG dispositivi