AEG AET3520 manuali

Aeg AET3520 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Aspirapolvere | Dimensione: 17.56 MB |

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Inglese

Serbo

Polacco

Indice

PУССКИЙ 17

4

БЪЛГАРСКИ 50

5

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 81

5

TILBEHØR

6

ACCESSORIES

6

TILLBEHÖR

7

VARUSTEET

7

SAFETY PRECAUTIONS

8

FORHOLDSREGLER

8

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

9

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

9

TURVAOHJEET

9

BEFORE STARTING

10

FØR DU STARTER

10

INDEN START

11

INNAN DU BÖRJAR

11

ENNEN ALOITUSTA

11

GETTING THE BEST RESULTS

12

HVORDAN OPPNÅ DE BESTE

12

RESULTATER

12

HVORDAN MAN OPNÅR DE BEDSTE

13

FÖR BÄSTA STÄDRESULTAT

13

PARAS TULOS

13

HEPA FILTER

16

RENSE OG ERSTATTE

16

HOVEDHEPAFILTERET

16

PROBLEMLØSNING

18

CLEANING THE HOSE AND NOZZLE

18

TROUBLESHOOTING

18

CONSUMER INFORMATION

20

FORBRUKERSERVICE

20

KJØPSVILKÅR

20

ACCESSOIRES

22

PŘÍSLUŠENSTVÍ

23

AKSESUARLAR

23

ADOPLNKY

23

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

24

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

25

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

25

GÜVENLIK ÖNLEMLERI

25

AVANT DE COMMENCER

26

PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU

27

ÇALITIRMADAN ÖNCE

27

PRED SPUSTENÍM

27

Utiliser la turbobrosse*

28

УДАЛЕНИЕ СОДЕРЖИМОГО

30

ПЫЛЕСБОРНИКА

30

РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА

30

ОЧИСТКА И ЗАМЕНА ФИЛЬТРА

30

ЗАЩИТЫ ДВИГАТЕЛЯ

30

NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU

32

FILTRE HEPA PRINCIPAL

32

GESTION DES PANNES

34

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

35

SORUN GIDERME

35

ODPRAVLJANJE TEŽAV

35

INFORMATIONS CONSOMMATEUR

36

UŽIVATELSKÉ INFORMACE

37

TÜKETICI BILGISI

37

INFORMACIJE ZA POTROŠNIKA

37

TARTOZÉKOK

38

AKCESORIA

38

ACCESORII

39

DODATNI PRIBOR

39

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

40

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

40

BEZPIECZEŃSTWA

40

MĂSURI DE PROTECŢIE

41

MJERE OPREZA

41

PREVIDNOSTNI UKREPI

41

HASZNÁLAT ELŐTT

42

PRZED URUCHOMIENIEM

42

ODKURZACZA

42

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE

43

PRIJE POČETKA RADA

43

PRED UPORABO

43

A legjobb eredmények elérése

44

A turbó szívófej használata*

44

Zastosowanie ssawki turbo*

44

A HEPASZŰRŐ TISZTÍTÁSA ÉS

48

CZYSZCZENIE LUB WYMIANA

48

GŁÓWNEGO FILTRA HEPA

48

CZYSZCZENIE WĘŻA I SSAWEK

50

ČIŠĆENJE CRIJEVA I NASTAVKA

51

ČIŠČENJE UPOGLJIVE CEVI IN

51

NASTAVKA

51

HIBAELHÁRÍTÁS

52

ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÁS

52

USUWANIE USTEREK

52

INFORMACJE DLA KLIENTA

52

TARVIKUD

54

PIEDERUMI

54

АКСЕСОАРИ

55

OHUTUSMEETMED

56

DROŠĪBAS TEHNIKAS NOTEIKUMI

56

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

57

SAUGUMO PRIEMONĖS

57

ENNE TÖÖ ALUSTAMIST

58

SAGATAVOŠANA EKSPLUATĀCIJAI

58

PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS

59

VOORDAT U BEGINT

59

Turbo-otsiku kasutamine*

60

Turbouzgaļa lietošana*

60

Parima tulemuse tagamiseks

60

ИЗПОЛЗВАЙКИ ТУРБО НАКРАЙНИКА*

61

PAGRINDINIO „HEPA“ FILTRO

65

VALYMAS IR KEITIMAS

65

HET HEPA-HOOFDFILTER REINIGEN

65

EN VERVANGEN

65

VOOLIKU JA OTSIKU PUHASTAMINE

66

ŠĻŪTENES UN UZGAĻA TĪRĪŠANA

66

ŽARNOS IR ANTGALIO VALYMAS

67

MONDSTUK

67

SUTRIKIMŲ ŠALINIMAS

69

INFORMACIJA VARTOTOJAMS:

69

PROBLEMEN OPLOSSEN

69

KLANTENINFORMATIE

69

ACCESORIOS

70

ACESSÓRIOS

71

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

72

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

72

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

73

VORBEREITUNGEN

74

PREPARATIVOS

74

ANTES DE COMEÇAR

75

BESTMÖGLICHE

76

REINIGUNGSERGEBNISSE ERZIELEN

76

LOGRO DE LOS MEJORES

76

RESULTADOS

76

OBTER OS MELHORES RESULTADOS

77

ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS

78

DE POLVO

78

REMOÇÃO DO CONTEÚDO DO

79

COMPARTIMENTO DO PÓ

79

REINIGEN UND AUSTAUSCHEN DES

80

HEPA-HAUPTFILTERS

80

PRINCIPAL

80

LIMPEZA E COLOCAÇÃO DO FILTRO

81

HEPA PRINCIPAL

81

REINIGUNG DES SCHLAUCHES

82

UND DER DÜSEN

82

LA BOQUILLA

82

DA ESCOVA

83

FEHLERSUCHE

84

VERBRAUCHER-INFORMATION

84

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

84

INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR

84

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

85

INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR

85

ACCESSORI

86

NORME DI SICUREZZA

88

MERE PREDOSTROŽNOSTI

89

PRIMA DI COMINCIARE

90

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΚΊΝΗΣΗ

90

PRE POČETKA

91

ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΎΧΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΎΤΕΡΑ

92

ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ

92

Upotreba turbo nastavka*

93

RIMOZIONE DEL CONTENUTO DAL

94

CONTENITORE DELLA POLVERE

94

UKLANJANJE SADRŽAJA IZ

95

SPREMIŠTA ZA PRAŠINU

95

HEPA PRINCIPALE

96

SPAZZOLA

98

ČIŠĆENJE FLEKSIBILNE CEVI I

99

RICERCA DEI GUASTI

100

INFORMAZIONI PER L’UTENTE

100

REŠAVANJE PROBLEMA

101

INFORMACIJA ZA KUPCE

101

Più prodotti e manuali per Aspirapolvere AEG

Modelli	Tipo di Documento
AG943	Manuale Utente AEG AG943 User Manual, 30 pagine
AJM68FD1	Manuale Utente AEG AJM68FD1 User Manual, 4 pagine
AG4104WD	Manuale Utente AEG AG4104WD User Manual, 23 pagine
ELECTROLUX 460	Manuale Utente AEG ELECTROLUX 460 User Manual, 9 pagine
AG943	Manuale Utente AEG AG943 User Manual, 12 pagine
AG941	Manuale Utente AEG AG941 User Manual, 44 pagine
AG941	Manuale Utente AEG AG941 User Manual, 2 pagine
AG942	Manuale Utente AEG AG942 User Manual, 2 pagine
AG933	Manuale Utente AEG AG933 User Manual, 2 pagine
AG943	Manuale Utente AEG AG943 User Manual [en] , 2 pagine
AG934	Manuale Utente AEG AG934 User Manual [en] , 2 pagine
AG935	Manuale Utente AEG AG935 User Manual [en] , 2 pagine
AG932	Manuale Utente AEG AG932 User Manual, 2 pagine
UltraFlex UFPARKETT	Manuale Utente AEG UltraFlex UFPARKETT Benutzerhandbuch [en] , 2 pagine
ASCPARKETT	Manuale Utente AEG ASCPARKETT Benutzerhandbuch, 2 pagine
UltraCaptic UCDELUXE	Manuale Utente AEG UltraCaptic UCDELUXE Benutzerhandbuch, 2 pagine
Rapido AG5104	Manuale Utente AEG Rapido AG5104 Benutzerhandbuch, 1 pagine
UltraCaptic UCALLFLOOR	Manuale Utente AEG UltraCaptic UCALLFLOOR Benutzerhandbuch, 2 pagine
SCANIMAL	Manuale Utente AEG SCANIMAL Benutzerhandbuch, 2 pagine
Rapido AG6106	Manuale Utente AEG Rapido AG6106 Benutzerhandbuch, 1 pagine

AEG dispositivi