AEG LAV41380 manuali

Aeg LAV41380 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.50 MB |

Tedesco

Indice

LAVAMAT 41380 UPDATE

1

INFO SERVICES 0180-5554555

2

GEBRAUCHSANWEISUNG

6

Sicherheitshinweise

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

Entsorgung

8

Umwelttipps

9

Gerätebeschreibung

10

Programmwähler

11

Bedienblende

11

Gebrauchsanweisung

12

Zusatzprogramm-Tasten

13

Taste "START/PAUSE"

14

Taste "ZEITVORWAHL"

14

Multidisplay

15

Taste SCHLEUDERN/SPÜLSTOPP

15

Programmablauf-Anzeige

16

Waschprogramm löschen

16

Was bedeutet „UPDATE“?

17

Vor dem ersten Waschen

18

Waschgang vorbereiten

18

Wasch- und Pflegemittel

20

Wasserenthärter

20

Waschgang durchführen

21

Waschprogramm einstellen

22

Zeitvorwahl

25

Einweichdauer

25

Wäsche einfüllen

26

Wasch-/ Pflegemittel zugeben

27

Waschprogramm starten

28

Ablauf des Waschprogramms

29

Waschprogramm ändern

29

Programmtabellen

31

Separates Spülen

32

Separates Schleudern

32

Reinigen und Pflegen

33

Waschtrommel

34

Was tun, wenn

36

Aufstellung des Gerätes

41

Betrieb genommen werden

42

Aufstellort vorbereiten

43

Nivellierung

44

Elektrischer Anschluß

45

Wasseranschluß

46

Wasserablauf

47

Technische Daten

48

Abmessungen

48

KUNDENDIENSTSTELLEN

51

Österreich

53

STICHWORTVERZEICHNIS

55

Aeg LAV41380 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.08 MB |

Francese

Indice

41380 UPDATE

1

SOMMAIRE

3

1. Avertissements

5

1.3. Mise au rebut

6

2. Description de l’appareil

8

3. Le bandeau de commande

9

Notice d’utilisation

10

3.2. Touches additionnelles

11

3.4. Touche DEPART DIFFERE

13

3.5. Fenêtre d'affichage

14

3.6. Touche DEPART/PAUSE

15

5. Guide du lavage

19

5.4. Symboles internationaux

21

6. Comment faire un lavage

22

6.5. Choix des touches

23

6.9. Fin du programme

25

7. Tableau des programmes

26

7.2. Rinçage

27

7.3. Amidonnage

27

7.4. Essorage

27

8. Entretien et nettoyage

28

8.4. Le filtre de vidange

29

10.1. Avertissements

35

Vue de face et latérale

36

Vue de dos

36

10.3. Installation

37

10.3.2. Emplacement

38

10.3.4. Mise à niveau

38

10.3.5. Arrivée d’eau

39

10.3.6. Vidange

39

12. Garantie

42

Aeg LAV41380 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.53 MB |

Tedesco

Indice

LAVAMAT 41380 UPDATE

1

INFO SERVICES 0180-5554555

2

GEBRAUCHSANWEISUNG

6

Sicherheitshinweise

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

Entsorgung

8

Umwelttipps

9

Gerätebeschreibung

10

Programmwähler

11

Bedienblende

11

Gebrauchsanweisung

12

Zusatzprogramm-Tasten

13

Taste "START/PAUSE"

14

Taste SCHLEUDERN/SPÜLSTOPP

15

Multidisplay

15

Programmablauf-Anzeige

16

Waschprogramm löschen

16

Was bedeutet „UPDATE“?

17

Vor dem ersten Waschen

18

Waschgang vorbereiten

18

Wasch- und Pflegemittel

20

Wasserenthärter

20

Waschgang durchführen

21

Waschprogramm einstellen

22

Zeitvorwahl

25

Einweichdauer

25

Wäsche einfüllen

26

Wasch-/ Pflegemittel zugeben

27

Waschprogramm starten

28

Ablauf des Waschprogramms

29

Waschprogramm ändern

29

Programmtabellen

31

Separates Spülen

32

Separates Schleudern

32

Reinigen und Pflegen

33

Waschtrommel

34

Was tun, wenn

36

Aufstellung des Gerätes

41

Betrieb genommen werden

42

Aufstellort vorbereiten

43

Nivellierung

44

Elektrischer Anschluß

45

Wasseranschluß

46

Wasserablauf

47

Technische Daten

48

Abmessungen

48

GARANTIEBEDINGUNGEN

49

Deutschland

49

KUNDENDIENSTSTELLEN

50

STICHWORTVERZEICHNIS

53

Aeg LAV41380 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.64 MB |

Spagnolo

Indice

LAVAMAT 41380 UPDATE

1

Estimados clientes:

2

902 11 63 88

2

MANUAL DE INSTRUCCIONES

5

Advertencias importantes

5

Instalación

6

Dispositivos de seguridad

7

Protección del medio ambiente

8

Descripción del aparato

9

Utilización de su lavadora

10

Manual de instrucciones

11

Teclas adicionales

12

CENTRIFUGADO

13

Posición ANTIARRUGAS

13

Tecla MARCHA/PAUSA

13

Tecla PRESELECCION

14

Display «DURACION»

14

Display fases de programa

15

POSICION PARADA TAMBOR

15

ACLARADO +

15

Guía de lavado

18

Tratamiento de las manchas

19

Verificación de la ropa

20

Productos

22

Suavizante

23

Cómo realizar un lavado

25

4. Seleccionar el programa

26

6. Selección de la velocidad

26

10. Display fases de programa

28

12. Fin del programa

28

Tabla de programas

29

Almidonado

30

Aclarado

30

Centrifugado

30

Limpieza y mantenimiento

31

El filtro de vaciado

32

El tablero de mandos

32

Precauciones contra el hielo

33

CONEXIÓN

37

Dimensiones del aparato

38

Instalación del aparato

39

Ubicación

41

Conexión eléctrica

42

Conexión del agua

43

Características técnicas

45

SERVICIO POST-VENTA

46

Aeg LAV41380 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.54 MB |

Inglese

Indice

41380 UPDATE

1

CONTENTS

3

Contents

4

USER'S INSTRUCTIONS

5

Important warnings

5

Safety devices

6

Protection of the environment

8

Washing machine description

9

Control panel

10

" "

11

User's instructions

12

Display window

14

" " flashes

15

" ":

15

" " flashes too

16

Programmes procedure

16

Washing guide

19

Treatment of stains

20

Checking the washing

21

Products

23

Softener

24

How to do your washing

26

3. Adding detergents

27

5. Selecting the spin speed

27

8. Starting the programme

28

9. Programme progress

28

10. End of programme

29

Programme tables

30

Separate softener / Starch

31

Separate rinse

31

Separate spin

31

Cleaning and maintenance

32

The drain filter

33

Precautions against frost

33

Troubleshooting

34

Washing machine dimensions

38

+"#3

39

Position

41

Electrical connection

42

Water connections

43

Water drainage

44

Technical characteristics

45

Più prodotti e manuali per Lavatrici AEG

Modelli	Tipo di Documento
L60460TL1	Manuale Utente Aeg L60460TL1 Manual de usuario, 28 pagine
L73370TL	Manuale Utente Aeg L73370TL Manuel utilisateur, 28 pagine
LAV48380	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV48580 User Manual, 43 pagine
LC53300	Manuale Utente Aeg LC53300 Benutzerhandbuch [en] [fr] [nl] , 32 pagine
L64848	Manuale Utente Aeg L64848 Benutzerhandbuch [sv] , 40 pagine
LAV47285	Manuale Utente Aeg LAV47280 Benutzerhandbuch, 53 pagine
L75269TL1	Manuale Utente Aeg L75269TL1 Benutzerhandbuch [en] , 28 pagine
L51060TL	Manuale Utente Aeg L51060TL Manuel utilisateur [de] , 24 pagine
T86589IH3	Manuale Utente Aeg T86589IH3 Benutzerhandbuch, 28 pagine
T76486IH1	Manuale Utente Aeg T76486IH1 Benutzerhandbuch, 28 pagine
L72279TL	Manuale Utente Aeg L72279TL Benutzerhandbuch, 32 pagine
T75470IH1	Manuale Utente Aeg T75470IH1 Benutzerhandbuch, 28 pagine
LAV42039	Manuale Utente Aeg LAV42039 Benutzerhandbuch, 50 pagine
L78275TL	Manuale Utente Aeg L78275TL Benutzerhandbuch, 32 pagine
T6537EXAH	Manuale Utente Aeg T6537EXAH Benutzerhandbuch [en] , 28 pagine
T65270AC	Manuale Utente Aeg T65270AC Benutzerhandbuch, 24 pagine
TB7171NTW	Manuale Utente Aeg TB7171NTW Benutzerhandbuch [it] , 52 pagine
T86589IH2	Manuale Utente Aeg T86589IH2 Benutzerhandbuch, 28 pagine
T86290IC	Manuale Utente Aeg-Electrolux T86290IC Manuel utilisateur [pl] , 24 pagine
T76484AIH	Manuale Utente Aeg T76484AIH Benutzerhandbuch, 28 pagine

AEG dispositivi