AEG LTX6G6210AM Manuale Utente

USER MANUALEN User Manual 2Washing MachineFR Notice d'utilisation 28Lave-lingeLTX6G6210AM

Programme Defaulttempera-tureTempera-ture rangeMaximumspin speedSpin speedrangeMaxi-mumloadProgramme descriptionOutdoor30 °C40 °C -Cold1200 rpm1200 -4

Programme Defaulttempera-tureTempera-ture rangeMaximumspin speedSpin speedrangeMaxi-mumloadProgramme descriptionDrain/Spin-1200 rpm1200 rpm -400 rpm6

Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Easy Iron Drain/Spin Soft Plus 1) This option is

Programmes Load(kg)Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (li-tre)Approxi-mate pro-gramme du-ration (mi-nutes)Cottons 60°C 6 1,10 56 180Cotton Ene

7.4 Spin When you set a programme, theappliance automatically sets themaximum spin speed allowed.Touch repeatedly this button to:• Decrease the spin s

7.7 Time Save With this option you can decrease theprogramme duration.• If your laundry is normally or lightlysoiled, it may be advisable to shortenth

comes on/goes off above the indicator.8.4 Permanent Extra RinseWith this option you can permanentlyhave an extra rinse when you set a newprogramme.• T

Always obey the instructionsthat you find on thepackaging of the detergentproducts.Detergent compartment for pre-wash phase.The marks MAX are the maxi

3. CLICK4.B• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid detergent:• Do not use gelati

Before you press buttonStart/Pause to start theappliance, you can cancel orchange the set of the delaystart.10.9 Cancelling the delay startTo cancel t

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

10.15 End of cycleWhen the programme has finished, theappliance stops automatically. Theacoustic signal operates (if it is active).In the display co

• Turn multilayered fabrics, wool anditems with painted illustrations insideout.• Remove hard stains with a specialdetergent.• Wash and pre-treat heav

CAUTION!Do not use alcohol, solventsor chemical products.12.2 DescalingIf the water hardness in your area is highor moderate, we recommend that youuse

1. 2.3. 4.5. ENGLISH 23

12.6 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.90˚12.7 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If t

First try to find a solution to the problem(refer to the table). If the problempersists, contact the Authorised ServiceCentre.With some problems, the

Problem Possible solutionThe appliance does notdrain the water.• Make sure that the sink spigot is not clogged.• Make sure that the drain hose has no

After the check, activate the appliance. The programme continues from the point ofinterruption.If the problem occurs again, contact the Authorised Ser

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...292. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

manufacturer is not responsible for any injuries ordamages that are the result of incorrect installation orusage. Always keep the instructions in a sa

• La pression de l'eau en service au niveau du pointd'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit êtrecomprise entre 0,5 bar (0,0

• Réglez les pieds pour laisser unespace suffisant entre l'appareil et lesol.• N'installez pas l'appareil dans unendroit où il ne pourr

• Coupez le câble d'alimentation au rasde l'appareil et mettez-le au rebut.• Retirez le dispositif de verrouillage duhublot pour empêcher le

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commande981012 1112 3 45761On/Off Touche 2Sélecteur de programme3Afficheur4Touche Eco5Time Save T

Voyant Hublot verrouillé.Indicateur Départ différé.L'indicateur numérique peut afficher :• La durée du programme (par ex. ).• Le départ différé

5. TABLEAU DES PROGRAMMESProgrammes de lavageProgramme Tempéra-ture pardéfautPlage detempéra-turesVitessed'essoragemaximalePlage devitessesd&apos

Programme Tempéra-ture pardéfautPlage detempéra-turesVitessed'essoragemaximalePlage devitessesd'essorageChargemaxima-leDescription du progra

Programme Tempéra-ture pardéfautPlage detempéra-turesVitessed'essoragemaximalePlage devitessesd'essorageChargemaxima-leDescription du progra

Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Easy Iron Drain/Spin Only Rinse Eco2)

Au cours du programme de lavage, la fonction Prosense peut faire varierla durée du lavage et les valeurs de consommation. Pour plus de détails,consult

• Old hose sets must not be reused.• If the mains power supply cable is damaged, it mustbe replaced by the manufacturer, its AuthorisedService Centre

7.3 Temp. Lorsque vous sélectionnez unprogramme de lavage, l'appareilpropose automatiquement unetempérature par défaut.Sélectionnez cette option

7.6 Rinse Avec cette touche, vous pouvezsélectionner l'une des options suivantes :• Option Extra Rinse Cette option permet d'ajouterquelques

8.2 Sécurité enfantsAvec cette option, vous pouvezempêcher les enfants de jouer avec lebandeau de commande.• Pour activer/désactiver cette option,appu

AATTENTION!Avant de fermer le couverclede votre appareil, vérifiezque le tambour estcorrectement fermé.10.3 Compartiments à lessiveUtilisation de less

10.4 Lessive liquide ou enpoudre1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liqu

La pompe de vidange peutmomentanément se mettreen route lorsque l'appareilse remplit d'eau.10.7 Recalcul de la durée ducycleAu bout d'e

programme peut augmenter oudiminuer.La détection ProSense estuniquement effectuée pourles programmes de lavagecomplets (sans aucunephase supprimée).10

L'appareil effectueautomatiquement la vidangeet l'essorage au boutd'environ 18 heures.10.17 Option « Veille auto »La fonction Veille au

– lessives en poudre pour tous lestypes de textiles,– lessives en poudre pour lestextiles délicats (40 °C max.) et leslainages,– lessives liquides, de

12.3 Lavage d'entretienAvec les programmes à bassetempérature, il est possible que certainsproduits de lavage restent dans letambour. Effectuez r

• This appliance complies with theE.E.C. Directives.2.3 Water connection• Do not cause damage to the waterhoses.• Before connection to new pipes,pipes

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com50

12.6 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de lasoupape1.1232.3. 4.90˚12.7 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie def

13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.13.1 IntroductionL'appareil ne démarr

Problème Solution possibleL'appareil se remplitd'eau et se vidange im-médiatement.• Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correct

Problème Solution possibleLes résultats de lavagene sont pas satisfaisants.• Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-enun autre.• Utili

15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballagesdans les conteneurs prévus à cet

www.aeg.com/shop192938510-A-502017

3.2 Appliance overview23154671Control panel2Lid3Lid handle4Drain pump filter5Lever to move the appliance6Feet for levelling the appliance7Rating plate

10Liquid Detergent touch button 11Spin reduction touch button 12Temp. touch button 4.2 DisplayMIXThe indicator flashes during the laundry load estimat

No spin speed indicator. Spin phase is off, the appliance performs onlythe draining phase.Rinse hold indicator.Extra silent indicator.Time saving indi

Programme Defaulttempera-tureTempera-ture rangeMaximumspin speedSpin speedrangeMaxi-mumloadProgramme descriptionAnti-Allergy60 °C1200 rpm1200 -400rpm6