AEG L99691HWD Manuale Utente

USER MANUALUK ІнструкціяПральна машина із сушкоюL99691HWD

• Повністю очистіть та просушіть дноприладу.• Не використовуйте спирт,розчинники чи хімічні продукти.ABВизначте різні розміри та положеннязвукових бар

• Видаліть кабель електроживленнята зливний шланг із тримачівшланга.Зі зливного шланга можевитікати вода. Цевідбувається черезтестування приладу звико

3.3 Установка під робочу поверхню600 mm600 mm≥ 870 mmПрилад можна встановлювати як окремо,так і вмонтовувати під робочу поверхнюкухонної секції, дотри

3.5 Впускний шланг20O20O45O45O• Приєднайте шланг до задньої частиниприладу. Повертайте впускний шланглише вліво або вправо.• Послабте круглу гайку, що

• За допомогою створення U-образногоз’єднання зі зливним шлангом.За допомогою краю раковини.• Переконайтесь, що пластикованапрямна не рухається під ча

До зливного отвору раковини• Див. рисунок. Вставте зливний шланг узливний отвір і закріпіть йогозатискачем.• Переконайтеся в тому, що зливнийшланг фор

13Транспортувальні болти14Ніжки для вирівнювання приладу4.2 Приладдя1 245 31 КлючЩоб викрутити транспортувальнігвинти.2 Пластикові ковпачкиДля закритт

5Сенсорна кнопка «Час сушіння»(Time Dry) 6Сенсорна кнопка «Програмапропарювання» (Steam) 7Сенсорна кнопка «Пуск/пауза»(Start/Pause) 8Сенсорна кнопка «

CБлокування дверцятКоли світиться цей символ, дверцята приладу відкрити не мож‐на. Дверцята можна відчинити тільки після згасання символу.Якщо програм

Порожня індикаторна смужка з’являється тільки в тому разі, як‐що відповідна функція доступна для налаштованої програми.Якщо індикаторна смужка не з’яв

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

KТемпература налаштованої програми за промовчаннямХолодна вода6. ПРОГРАМИ6.1 Таблиця програмПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантаженняМаксима

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкість від‐жиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Парові програ

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкість від‐жиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Spin/Drain9 к

Сумісність опцій програмПрограмаSpinПопереднє пранняВиведення плямЗамочуванняExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartCottons Cottons Eco

6.2 Програми для автоматичного сушінняРівень сухості Тип тканини ЗавантаженняДуже сухоДля рушниківБавовна та льон(халати, рушники для ваннитощо)до 6 к

Рівень сухості Тип тканини Заван‐тажен‐ня (кг)Швид‐кістьвіджи‐ман‐ня (об/хв)Очікуванатрива‐лість (хв.)Сушіння для збері‐ганняДля речей, що будутьзбері

Коли програма починає виконуватися, на дисплеї відображається їїтривалість за умови максимального завантаження.У процесі прання тривалість програми ро

Temp.°C і Spin, доки індикатор не засвітиться/згасне.Цю функцію можна активувати.• Після натискання Start/Pause всікнопки та перемикач програмдеакти

Не можна налаштовувативсі значення часу длярізних типів тканин.9.6 SteamТоркніться цієї кнопки, щобналаштувати рівень пари. Функціядоступна лише для п

10. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ1. Вставте вилку в розетку.2. Відкрийте водопровідний кран.3. Додайте 2 літри води у відділеннядля миючого засобу для фа

Може змінитися без оповіщення.1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача.

вже відкриті) максимальнезавантаження білизни дляналаштованої програми (цяінформація зникає, коли дверцятазакриваються).3. У разі потреби натисніть кн

2.AПоложення A: для порошкового миючогозасобу (заводське налаштування).3.BПоверніть клапан вниз.Положення B: для рідкого миючогозасобу.4.Закрийте доза

11.8 Запуск програми зфункцією відкладеногозапуску1. Кілька разів торкніться кнопкиDelay Start, щоб налаштуватипотрібний час затримки запуску.На диспл

4. Натискайте On/Off протягомкількох секунд, щоб вимкнутиприлад.Прилад автоматичнозливає воду та здійснюєвіджимання приблизночерез 18 годин.11.14 Функ

Для досягненнянайкращого результату підчас сушіння великоїкількості білизнипереконайтеся в тому, щоречі не згорнуті йрівномірно розподілені вбарабані.

• Індикатор кнопки Start/Pause згасає.Індикатор блокування дверцят згасає• Натисніть кнопку On/Off таутримуйте її кілька секунд, щобвимкнути прилад.Че

Для задовільнихрезультатів сушіння закороткий час та у разінезначних енерговитрат уприладі передбаченафункція, яка не дозволяєналаштовувати надтонизьк

• Для активації функції очищенняодночасно натисніть та утримуйтеSpin і Extra Rinse до появи надисплеї символу CLE.• Натисніть Start/Pause для запускуп

речовин, не перевищуючизазначеного максимального рівня( ).• Використовуйте засоби,рекомендовані для відповідноготипу та кольору тканини,температури пр

14.10 Додаткове сушінняЯкщо після завершення програмисушіння білизна все ще волога, ще разустановіть короткий цикл сушіння.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Щоб уникнути з

• Дітям забороняється виконувати очищення чироботи з обслуговування приладу, які можутьвиконуватися користувачем, без нагляду.1.2 Загальні правила без

Регулярно оглядайте ізоляцію івидаляйте всі об'єкти із внутрішньоїсторони.15.5 Чищення дозатора миючих засобів1.122.3. 4.15.6 Очищення повітряних

1. 2. 3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +УКРАЇНСЬКА 41

Для досягнення найкращого результату сушіння слід регулярно митиповітряні фільтри теплою водою, а потім сушити їх рушником.Засмічення повітряного філь

3.124.125. 6.7.128.1215.8 Очищення фільтра впускного шланга та фільтраклапанаФільтри необхідно чистити в наступних випадках:• Прилад не заповнюється в

123• Закрийте водопровідний кран.• Від’єднайте впускний водопровіднийшланг від крана.• Очистьте фільтр впускного шланга задопомогою жорсткої щітки.• З

1. Додайте 2 літри води у відділеннядля основного прання дозаторумиючого засобу.2. Запустіть програму, щоб злитиводу.15.10 Запобіжні заходипроти замер

Повідомлення Можливе вирішення Переконайтеся в тому, що водопровідний кран не за‐смічено або він не вкрився вапняним нальотом. Переконайтеся в тому,

Проблеми, що не супроводжуються тривожними повідомленнямиПроблема Можливе вирішенняПрограма не запускається. Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано

Проблема Можливе вирішення Переконайтеся в тому, що повітря може вільно цирку‐лювати між приладом і підлогою.Дверцята приладу не від‐криваються.Перек

Проблема Можливе вирішення Переконайтеся в тому, що зливний фільтр не засміче‐но. Переконайтеся в тому, що налаштовано відповіднийцикл. У разі потре

• Не перевищуйте максимальний обсягзавантаження 9 кг (див. розділ «Таблицяпрограм»).• Прилад слід під’єднати до водопроводу задопомогою набору нових ш

Переконайтеся в тому,що рівень води вбарабані не занадтовисокий. У разінеобхідності перейдітьдо процедури аварійногозливання (див. главу«Аварійне злив

Швидкість віджимання Максимальний 1600 об/хвУ цьому продукті використовується гідрофторвуглець — R134a GWP1430 0,12 кг,герметично ізольований газ, що

www.aeg.com/shop157003573-A-052018

• Виймайте з виробів всі предмети, які можуть бутиджерелом вогню, наприклад запальнички абосірники.• Не зупиняйте сушильний барабан, доки незакінчитьс

• Установивши прилад у місцепостійної експлуатації, задопомогою спиртового рівняпереконайтеся в тому, що вінправильно вирівняний. У разінеобхідності в

2.5 КомпресорПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Компресор і його система всушильному барабані наповненіспеціальним засобом, який немістить

• Видаліть картонну кришку.• Видаліть пакувальний матеріал ізполістиролу.• Видаліть внутрішню плівку.• Відчиніть дверцята.• Видаліть деталь із полісти