AEG F64800W Manuale Utente

ÖKO_FAVORIT 64800 Lave-vaisselleInstructions d’emploi152985 54/1 fr 1-12-1999 10:15 Pagina 1

10Des signaux sonores vous informent des opérations que le lave-vaisselleest en train exécuter.Signal sonore de "commande acceptée"Quelle qu

11Avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour lapremière fois1. Assurez-vous que les raccordements électrique et hydraulique soient conformes aux

12Si la dureté de votre eau correspond au niveau 0, il n’est pas nécessaired’utiliser de sel régénérant car elle est déjà douce.Avec la programmation

13Remplissage du réservoir de selAttention! Les emballages de produits de lavage et de sel ressemblentsouvent. Avant de remplir le réservoir de sel, v

14Par la suite, il suffit d’ajouter périodiquement du sel dans le réservoir. Cetteopération est à effectuer chaque fois que le voyant de contrôle du s

15Il faut essuyer avec un papier absorbant le liquide qui peut s'être écoulé horsdu réservoir pendant le remplissage, pour éviter qu'il n&ap

16Rangement de la vaisselleLes éponges, serviettes de ménage et tous les objetssusceptibles de se saturer en eau, ne peuvent être lavés aulave-vaissel

17Le panier inférieurLe panier inférieur est destiné à recevoirles casseroles, les couvercles, les assiettes(jusqu’à 27 cm de diamètre), les saladiers

UI25UI2018Le panier à couvertsPlacez les couteaux, fourchettes et cuillers dans le panier à couverts, manchesvers le bas.Répartissez bien les couverts

19Il est préférable de ranger les objets légers(récipients en plastique conçus pour êtrelavés en lave vaisselle) dans le paniersupérieur et de les dis

2Chère cliente, cher client,Conservez cette notice d’utilisation avec l’appareil. Si l’appareil devaitêtre vendu ou cédé à une autre personne, assurez

20Le produit de lavageAttention! N’utilisez que des produits de lavage pour des lave-vaisselleménagers. Pour l’emploi de détergent en poudre procédez

21A al fin de tous les programmes de lavage, le couvercle reste ouvert pour quele bac soit prêt pour le lavage suivant.Nous vous rappelons que le prod

22Programmes de lavageProgrammeNORMAL65°CINTENSIF70°CECO BIO50°C*RAPIDE50°CPRELAVAGEDegré de salissure ettype de vaisselleNormalement sale.Vaisselle v

23Consommationde courantkWhConsommationd’eaulitresDurée duprogrammeminutesDescription du cycleValeurs indicatives**0,181,4 18151,210105 ÷ 11590 ÷ 1001

24Comment faire votre vaisselle1. Vérifiez la propreté des filtres Vérifier qu’ils soient propres et correctement positionnés (voir paragraphe "E

25L’établissement du programme est possible:La porte ouverte, dans ce cas le programme sélectionné etd’éventuelles options (charge réduite et/ou dépar

268b. Etablir et mettre en marche le programme avec "Départ Différé"● Sélectionner le programme de lavage, en appuyant sur une des touchesco

279. Fin de programmeLe lave-vaisselle s’arrête automatiquement.Un signal sonore vous indique que le programme est terminé. Sur le display digital 000

28AttentionN’ouvrez pas la porte pendant la phase de chauffage: car del’eau chaude pourrait vous éclabousser.Une attention particulière doit être pris

29Entretien et nettoyageNettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil et lebandeau de commande avec un chiffon doux humide et, sinéces

3SommaireNormes de sécurité 4Protection de l’environnement 6Elimination de l’emballage 6Elimination de votre ancien appareil 7Comment utiliser le lave

30Attention:N’utilisez jamais le lave-vaisselle sans filtres.Si les filtres ne sont pas bien en place, on obtient de mauvaisrésultants de lavage.Le ne

31Que faire quand...Si vous constatez une anomalie dans le lavage ou le fonctionnement de votreappareil, consultez les indications données dans cette

32...il y a des problèmes lors du fonctionnement du lave-vaisselleSymptômes La machine ne démarre pasTrop de bruit pendant lelavageLa porte se fermedi

33Service après-venteDans le chapitre concernant les "Que faire quand...", nous avons fourni uneliste des principaux inconvénients que vous

34Informations pour essais comparatifsAvant les essais, il faut remplir complètement le réservoir de sel del’adoucisseur et le réservoir du produit de

35Caractéristiques techniquesCet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes:- 73/23/CEE du 19/02/73 (concernant la basse tension) e

36Réglage du plan de travail de l’ appareilVous pouvez déplacer le plan de travail del’appareil vers l’avant ou vers l’arrière de25 mm maximum, de faç

37Mise à niveauUne bonne mise à niveau est indispensable pour une parfaite fermeture etl’étanchéité de la porte.Dévissez ou vissez les pieds réglables

38min 30 cmmax 100 cmmax 100 cm+ 2 m maxCS10Ø 18Ø 21Évacuation d’eauL’extrémité du tuyau d’évacuation peut être branchée:1. Au siphon de l’évier, en l

39De même, les raccords utilisés pour le branchement doivent avoir undiamètre intérieur non inférieur à celui du tuyau d’évacuation.La rallonge doit r

4Normes de sécuritéLa sécurité des appareils électriques AEG satisfait aux règles techniquesreconnues ainsi qu’à la loi sur la sécurité des appareils.

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152985 54/1fr152985 54/1 fr 1-12-1999 10:17 Pagina 40

5Sécurité des enfants ● Les emballages (feuilles, polystyrène, par exemple) peuvent être dangereuxpour les enfants, qui risquent de s'asphyxier!

6Attention! Les emballages (feuilles, planches, polystyrène, parexemple) peuvent être dangereux pour les enfants, qui risquentmême de s’asphyxier! Il

7Elimination de votre ancien appareilQuand votre appareil devient trop vieux et que vous ne voulez plus vous enservir, ayez soin de le rendre inutilis

1. Voyant MARCHE/ARRET2. Touche MARCHE/ARRET3. Touches de sélection des programmes4. Poignée de porte5. Display digitalBandeau de commandes8Descriptio

96. Touche "PETITE CHARGE"En appuyant sur cette touche, on peut laver une charge incomplète avec une économie sensible d’eau et d’énergie. S