AEG FFB93700PM Manuale Utente

USER MANUALEN User Manual 2DishwasherPL Instrukcja obsługi 27ZmywarkaFFB93700PM

6. SETTINGS6.1 Setting listSettings Values DescriptionSet MyFavourite List of programmes Set your favourite daily pro-gramme. Refer to specific in-for

3. Select a setting and press toenter the setting.4. Use and to change thesetting value.5. Press to save the setting.The display returns to th

7. OPTIONSDesired options must beactivated every time beforeyou start a programme.It is not possible to activateor deactivate options while aprogramme

The washing results are the same as withthe normal programme duration. Thedrying results can decrease.Activate TimeSaver the following way:Select a pr

German de-grees (°dH)French degrees(°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softener lev-el37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 829 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 4

CAUTION!Water and salt can come outof the salt container whenyou fill it. After you fill thesalt container, immediatelystart a programme toprevent cor

9.1 Using the detergentABCCAUTION!Only use detergentspecifically designed fordishwashers.1.Press the release button (A) to openthe lid (C).2. Put the

• Resume: select the value toresume the countdown. Press to confirm. Close theappliance door.How to cancel the runningprogramme1. Open the appliance d

for optimal cleaning and dryingresults.• At least once a month run theappliance with the use of appliancecleaner which is particularly suitablefor thi

11. CARE AND CLEANINGWARNING!Before maintenance,deactivate the appliance anddisconnect the mains plugfrom the main socket.Dirty filters and cloggedspr

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

CAUTION!An incorrect position of thefilters can cause badwashing results and damageto the appliance.11.2 Cleaning the upper sprayarmWe recommend to cl

limescale buildup inside theappliance. Run long-durationprogrammes at least twice a month toprevent the buildup.12. TROUBLESHOOTINGWARNING!Improper re

Problem Possible cause and solutionThe appliance stops andstarts more times during op-eration.• It is normal. It provides optimal cleaning results and

12.1 The washing and drying results are not satisfactoryProblem Possible cause and solutionPoor washing results. • Refer to "Daily use", &qu

Problem Possible cause and solutionThere are residues of deter-gent in the dispenser at theend of the programme.• The detergent tablet got stuck in th

Energy consumption in kWh per year, based on 280 standard clean-ing cycles using cold water fill and the consumption of the low powermodes. The actual

product to your local recycling facility orcontact your municipal office.www.aeg.com26

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...282. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwie domowym oraz do podobnychzastosowań w takich miejscach, jak:–

manufacturer is not responsible for any injuries ordamages that are the result of incorrect installation orusage. Always keep the instructions in a sa

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

z gniazda elektrycznego. Należyskontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym w celu wymianywęża dopływowego.2.4 Eksploatacja• Nie siadać ani nie

3. OPIS PRODUKTU65911 10 7812 13 34211Blat roboczy2Sufitowe ramię spryskujące3Górne ramię spryskujące:4Dolne ramię spryskujące5Filtry6Tabliczka znamio

4. PANEL STEROWANIA132 4 5 6789101Przycisk wł./wył.2Przycisk dotykowy Program3Dotykowy przycisk nawigacyjny (wgórę)4Wyświetlacz5Przycisk dotykowy Dela

5. PROGRAMYProgram Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjeECO 50° 1)• Średnie• Naczynia stołowei sztućce• Zmywanie wstęp‐ne• Zmywanie

Program Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjePrewash 8)• Dowolne • Zmywanie wstęp‐ne 1) W tym programie uzyskuje się największą efek

W wiadomości należy podać numerproduktu (PNC), który znajduje się natabliczce znamionowej urządzenia.Więcej informacji na temat zmywarkiznajduje się w

6.2 Zmiana ustawieniaobejmującego dwie wartości(WŁ. i WYŁ.)Zapisane ustawienia pozostaną wpamięci aż do ich ponownej zmiany.1. Nacisnąć .Na wyświetlac

Podczas fazy suszenia drzwiotwierają się automatycznie ipozostają otworzone.UWAGA!Nie należy zamykać drzwiurządzenia w ciągu 2 minutod ich automatyczn

Opcje Wartości OpisExtra Hygiene WŁ.WYŁ. (wartość domyślna)Zapewnia najlepszy efekt hi‐gieniczny dzięki utrzymywa‐niu przez co najmniej 10 mi‐nut temp

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

gdy urządzenie jest włączone i gotowedo pracy.Włączenie opcji Child Lockpowoduje wyłączenie opcjiAirDry.Aby włączyć opcję Child Lock, należy:Nacisnąć

Stopnie nie‐mieckie (°dH)Stopnie francu‐skie (°fH)mmol/l StopnieClarkaPoziom zmiękcza‐nia wody15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 411 - 14 19 - 25 1.9 -

8.3 Dozownik płynunabłyszczającegoPłyn nabłyszczający umożliwiawysuszenie naczyń bez smug i plam.Płyn nabłyszczający jest uwalnianyautomatycznie w faz

9.1 Stosowanie detergentuABCUWAGA!Stosować wyłączniedetergent przeznaczony dozmywarek.1. Nacisnąć przycisk zwalniający (A),aby otworzyć pokrywę (C).2.

Anulowanie opóźnieniarozpoczęcia programu wtrakcie odliczaniaPo anulowaniu opóźnienia rozpoczęciaprogramu zostaną przywróconedomyślne ustawienia progr

• Większe resztki żywności z naczyńnależy wyrzucić do kosza.• Nie opłukiwać naczyń ręcznie. Wrazie potrzeby wybrać program z fazązmywania wstępnego.•

10.5 Przed rozpoczęciemprogramuPrzed rozpoczęciem programu upewnićsię, że:• filtry są czyste i prawidłowo założone;• pokrywka zbiornika soli nie jestp

5. Upewnić się, że wokół krawędziosadnika nie znajdują się resztkiżywności ani zanieczyszczenia.6. Włożyć na miejsce filtr płaski (A).Upewnić się, że

górę i jednocześnie obrócićprzeciwnie do ruchu wskazówekzegara.11.3 Czyszczenie obudowy• Czyścić urządzenie za pomocąwilgotnej szmatki.• Używać wyłącz

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieUrządzenie nie napełnia sięwodą.Na wyświetlaczu pojawia siękomunikat: Urządzenie nienapełnia się wodą.• Sprawdz

• Do not pull the mains cable todisconnect the appliance. Always pullthe mains plug.• This appliance complies with theE.E.C. Directives.• UK and Irela

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieUrządzenie wyzwala auto‐matyczny wyłącznik.• Wydajność prądowa instalacji jest niewystarczająca dojednoczesnego

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieNaczynia są mokre. • Aby uzyskać najlepsze efekty suszenia, należy włą‐czyć opcje XtraDry i AirDry.• Program ni

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieMatowe, odbarwione lub wy‐szczerbione naczynia.• Upewnić się, że w urządzeniu zmywane są tylkoprzedmioty, które

Czas programu dla standardowego cyklu zmywania, wyrażony w mi‐nutach232Czas trwania trybu czuwania wyrażony w minutach 5Poziom mocy akustycznej w dB(A

www.aeg.com54

POLSKI 55

www.aeg.com/shop117882553-A-432018

3. PRODUCT DESCRIPTION65911 10 7812 13 34211Worktop2Top spray arm3Upper spray arm4Lower spray arm5Filters6Rating plate7Salt container8Air vent9Rinse a

4. CONTROL PANEL132 4 5 6789101On/off button2Program touch button3Navigation touch button (up)4Display5Delay touch button6MyFavourite touch button7OK

5. PROGRAMMESProgramme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsECO 50° 1)• Normal soil• Crockery and cut-lery• Prewash• Wash 50 °C• Rinses•

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsPrewash 8)• All • Prewash 1) This programme offers the most efficient use of water and en