AEG T76280AC manuali

Aeg T76280AC Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici | Dimensione: 7.26 MB |

Spagnolo

Indice

ES Manual de instrucciones 26

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

Ligação eléctrica

4

1.3 Utilização

4

1.4 Manutenção e limpeza

5

1.5 Luz interior

5

1.6 Eliminação

5

Compressor

5

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

3. ACESSÓRIOS

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

PORTUGUÊS 11

11

7. UTILIZAR O APARELHO

13

8. SUGESTÕES E DICAS

15

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

9.2 Escoar o recipiente da

17

9.3 Limpar os filtros do

18

PORTUGUÊS 19

19

9.4 Limpar o tambor

21

9.5 Limpar o painel de

21

10.1 Resolução de problemas

22

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

23

12. INSTALAÇÃO

24

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

ÍNDICE DE MATERIAS

26

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

1.4 Mantenimiento y limpieza

28

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

3. ACCESORIOS

30

4. PANEL DE CONTROL

31

5. ANTES DEL PRIMER USO

32

6. PROGRAMAS

32

ESPAÑOL 33

33

ESPAÑOL 35

35

7. UTILIZACIÓN DEL APARATO

36

ESPAÑOL 37

37

8. CONSEJOS

38

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

39

9.2 Vaciado del depósito para

41

ESPAÑOL 43

43

9.4 Limpieza del tambor

44

9.5 Limpieza del panel de

44

10.1 Solución de problemas

45

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

46

12. INSTALACIÓN

47

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

136928990-A-332013

52

Aeg T76280AC Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici | Dimensione: 14.49 MB |

Russo

Polacco

Indice

LAVATHERM 86280IC

1

SPIS TREŚCI

2

POLSKI 3

3

OGÓLNE ZASADY

4

BEZPIECZEŃSTWA

4

PRZEZNACZENIE

5

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

5

OCHRONA ŚRODOWISKA

6

OPIS URZĄDZENIA

7

AKCESORIA

8

POLSKI 9

9

PANEL STEROWANIA

10

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

PROGRAMY

11

OBSŁUGA URZĄDZENIA

13

WKŁADANIE PRANIA

14

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

14

FUNKCJA AUTO OFF

14

USTAWIANIE PROGRAMU

14

POLSKI 15

15

URUCHAMIANIE PROGRAMU

16

ZMIANA PROGRAMU

16

PO ZAKOŃCZENIU PROGRAMU

16

WSKAZÓWKI I PORADY

17

PEŁNY ZBIORNIK NA SKROPLINY

18

— WSKAZANIA KONTROLKI

18

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA

20

SKROPLINY

20

CZYSZCZENIE SKRAPLACZA

21

CZYSZCZENIE BĘBNA

23

CZYSZCZENIE PANELU

24

STEROWANIA I OBUDOWY

24

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

OŚWIETLENIE BĘBNA

26

DANE TECHNICZNE

27

INSTALACJA

28

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA

29

PODŁĄCZENIE DO SIECI

29

ELEKTRYCZNEJ

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ В СЕРВИС

30

СОДЕРЖАНИЕ

30

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

31

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

32

БЕЗОПАСНОСТИ

32

УСТАНОВКА

33

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

36

СУШИЛЬНАЯ ПОЛКА

37

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

38

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

39

ПРОГРАММЫ

39

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

41

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

42

ВКЛЮЧИТЕ ПРИБОР

42

ФУНКЦИЯ AUTO OFF

42

ВЫБОР ПРОГРАММЫ

42

РУССКИЙ 43

43

ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

44

ИЗМЕНЕНИЕ ВЫБРАННОЙ

44

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ

44

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

45

ИНДИКАЦИЯ НАПОЛНЕНИЯ

46

КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА

46

КОНДЕНСАТА

46

УХОД И ОЧИСТКА

47

СЛИВ ВОДЫ ИЗ КОНТЕЙНЕРА

48

ДЛЯ СБОРА КОНДЕНСАТА

48

ОЧИСТКА КОНДЕНСАТОРА

49

РУССКИЙ 51

51

ЧИСТКА БАРАБАНА

52

ОЧИСТКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

52

И КОРПУСА

52

РУССКИЙ 53

53

ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ БАРАБАНА

54

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

55

УСТАНОВКА ПОД СТОЛЕШНИЦУ

57

СМЕНА СТОРОНЫ ОТКРЫВАНИЯ

57

ЗАГРУЗОЧНОЙ ДВЕРЦЫ

57

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

57

РУССКИЙ 59

59

Aeg T76280AC Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici | Dimensione: 14.71 MB |

Russo

Polacco

Indice

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

3

1.2 Instalacja

3

Podłączenie do sieci

4

1.3 Przeznaczenie

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

5

1.5 Oświetlenie wnętrza

5

1.6 Utylizacja

5

2. OPIS URZĄDZENIA

6

3. AKCESORIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

6. PROGRAMY

9

POLSKI 11

11

7. OBSŁUGA URZĄDZENIA

13

Włącz/Wyłącz

14

Wł./Wył

15

KONSERWACJA I CZY‐

15

SZCZENIE

15

8. WSKAZÓWKI I PORADY

16

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

9.2 Opróżnianie zbiornika na

18

9.3 Czyszczenie skraplacza

19

9.4 Czyszczenie bębna

20

9.5 Czyszczenie panelu

20

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

21

11. DANE TECHNICZNE

22

12. INSTALACJA

23

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

Подключение к электросети

27

1.3 Эксплуатация

27

1.4 Уход и очистка

28

1.5 Внутреннее освещение

28

1.6 Утилизация

28

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

3. АКСЕССУАРЫ

30

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

4.1 Дисплей

32

6. ПРОГРАММЫ

33

РУССКИЙ 35

35

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

36

Вкл/Выкл

37

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

39

9. УХОД И ОЧИСТКА

40

9.2 Слив воды из контейнера

41

9.3 Очистка конденсатора

42

РУССКИЙ 43

43

9.4 Чистка барабана

44

9.5 Очистка панели

44

РУССКИЙ 45

45

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

12. УСТАНОВКА

47

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

136915991-A-132013

52

Aeg T76280AC Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici | Dimensione: 1.55 MB |

Russo

Polacco

Indice

LAVATHERM 86280IC

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Przeznaczenie

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. AKCESORIA

8

4.3 Cokół z szufladą

9

4.4 Półka do suszenia

9

5. PANEL STEROWANIA

10

6. TABELA PROGRAMÓW

11

6.1 Programy i wybór opcji

13

6.2 Dane eksploatacyjne

14

7. OPCJE

15

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

15

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

POLSKI 17

17

10. WSKAZÓWKI I PORADY

18

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

11.2 Opróżnianie zbiornika na

20

11.3 Czyszczenie skraplacza

20

11.4 Czyszczenie bębna

21

11.5 Czyszczenie panelu

21

11.6 Czyszczenie szczelin

21

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

13. DANE TECHNICZNE

24

14. INSTALACJA

25

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

27

ОБСЛУЖИВАНИЕ

27

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.3 Эксплуатация

32

2.4 Внутреннее освещение

32

2.5 Уход и очистка

32

2.6 Утилизация

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

34

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

5.1 Дисплей

36

6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

37

6.1 Выбор программ и режимов

39

7. РЕЖИМЫ

40

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

Вкл/Выкл

42

Установка режима «Защита

43

9.8 Запуск программы

43

9.9 Смена программы

43

9.10 Окончание программы

43

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

44

11. УХОД И ОЧИСТКА

45

11.3 Очистка конденсатора

46

11.4 Чистка барабана

47

11.5 Очистка панели

47

11.6 Очистка

47

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

14. УСТАНОВКА

50

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

136915993-A-262014

56

Più prodotti e manuali per Asciugatrici AEG

Modelli	Tipo di Documento
T65170AV	Manuale Utente AEG T65170AV User Manual, 48 pagine
L75480WD	Manuale Utente AEG L75480WD User Manual [en] [es] , 40 pagine
T86585IH	Manuale Utente AEG T86585IH User Manual, 52 pagine
T76485AH	Manuale Utente AEG T76485AH User Manual, 24 pagine
T65270AC	Manuale Utente AEG T65270AC User Manual, 2 pagine
T76485AH	Manuale Utente AEG T76485AH User Manual, 2 pagine
T96699IH	Manuale Utente AEG T96699IH User Manual, 2 pagine
T96699IH	Manuale Utente AEG T96699IH User Manual, 28 pagine
T76485AH	Manuale Utente AEG T76485AH User Manual, 28 pagine
T65270AC	Manuale Utente AEG T65270AC User Manual, 28 pagine
T86585IH	Manuale Utente AEG T86585IH User Manual [en] , 32 pagine
T65170AV	Manuale Utente AEG T65170AV User Manual [en] , 2 pagine
T75280AC	Manuale Utente AEG T75280AC User Manual, 40 pagine
T86585IH	Manuale Utente AEG T86585IH User Manual [en] , 2 pagine
L75480WD	Manuale Utente AEG L75480WD User Manual [it] , 2 pagine
T65170AV	Manuale Utente AEG T65170AV Benutzerhandbuch, 2 pagine
T65278AC	Manuale Utente AEG T65278AC Benutzerhandbuch, 24 pagine
T97685IH	Manuale Utente AEG T97685IH Benutzerhandbuch, 2 pagine
T97689IH	Manuale Utente AEG T97689IH Benutzerhandbuch, 28 pagine
T65470AH1	Manuale Utente AEG T65470AH1 Benutzerhandbuch, 24 pagine

AEG dispositivi