CS Návod k použití 2Bubnová sušičkaSK Návod na používanie 23SušičkaLAVATHERM 75781IHCS
6. TABULKA PROGRAMŮProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaninyBavlnaExtra suchá 8 kg Stupeň sušení: extra suchý./ Suchá + 8 kg Stupeň sušení: k ul
ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaninySnadné žehlení1 kg (nebopět košil)Snadno udržovatelné tkaniny, u kterých je za‐potřebí minimum žehlení. Výs
6.1 Volba programů a funkcí FunkceProgramy 1)SušeníplusZpětnýchod bub‐nuProti po‐mačkáníČas suše‐níBavlna; Extra suchá Bavlna; Suchá + Bavlna;
Program Odstředěno při / zbytková vlhkost Doba sušeníSpotřebaenergieK žehlení 1 400 ot/min / 50 % 97 min. 1,21 kWh 1 000 ot/min / 60 % 118 min. 1,51
8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMZadní obal bubnu seautomaticky odstraní připrvním spuštění sušičky. Jemožné, že přitomzaznamenáte určitý hluk.Před prvním použi
9.2 Vkládání prádlaPOZOR!Dbejte na to, aby se prádlonezachytilo mezi dvířkaspotřebiče a gumovétěsnění.1. Otevřete dvířka spotřebiče.2. Vložte volně pr
5. Funkci dětské bezpečnostní pojistkyvypnete stisknutím stejných tlačítek,dokud symbol nezhasne.9.8 Spuštění programuSpuštění programu:Stiskněte tlač
10.3 Vypnutí kontrolkyNádržkaKontrolka zásobníku vody je vevýchozím nastavení zapnutá. Začnesvítit na konci sušicího programu neboběhem programu, když
použít vysavač. Vložte filtr do jehozásuvky.11.2 Vypuštění vodní nádržkyNádržku na kondenzovanou voduvyprázdněte po každém sušicímprogramu.Pokud je ná
4. Sklopte kryt výměníku tepla.5. V případě potřeby odstraňte vlákna zvýměníku tepla a jeho přihrádky.Můžete použít vlhký hadr či vysavačs kartáčem.6.
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...
12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADProblém 1)Možná příčina ŘešeníBubnová suš‐ička nefunguje.Bubnová sušička není připojená kelektrické síti.Zasuňte zástrčku do zás
Problém 1)Možná příčina ŘešeníČas zobrazova‐ný na displejiubíhá nepravi‐delně.Zbývající čas je vypočítáván na zá‐kladě množství a vlhkosti prádla.Jedn
Max. šířka s otevřenými dvířky spotřebiče 950 mmNastavitelná výška 850 mm (+ 15 mm - seřiditelné nožičky)Objem bubnu 118 lMaximální náplň prádla 8 kgN
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...242. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š
dostupnú u autorizovaného predajcu možno použiť lenso spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sadodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ichpozo
• V sušičke nesušte odevy, ktoré neboli vyprané.• Predmety znečistené látkami ako je olej na varenie,acetón, alkohol, benzín, petrolej, čističe škvŕn,
• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že elektrické údajeuvedené na typovom štítku spotrebičazodpovedajú parametrom elektrickejsiete. Ak nie, ko
3. POPIS VÝROBKU1 273456910111281Nádoba na vodu2Ovládací panel3Vnútorné osvetlenie4Dvierka spotrebiča5Filter6Tlačidlo na otvorenie dvierokvýmenníka te
4. PRÍSLUŠENSTVO4.1 Montážna súpravaNázov príslušenstva: SKP11, STA9K dispozícii od autorizovanéhododávateľa.Montážnu súpravu môžete použiť iba priprá
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn
5. OVLÁDACÍ PANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Volič programov2Tlačidlo Zapnuto/Vypnuto3Ukazovatele programov4Tlačidlo Sušení plus5Tlačidlo Zpětný chod bub
6. TABUĽKA PROGRAMOVProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeveBavlnaExtra suchá 8 kg Úroveň vysušenia: extra suchá./ Suchá + 8 kgÚroveň vysušeni
ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeveSnadné žehlení1 kg (alebo5 košieľ)Nenáročné textílie, ktorým postačuje minimumžehlenia. Výsledky sušenia s
ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeveMix Extra krátký 2 kgNa sušenie bavlnených a synte‐tických tkanín./ 1) Maximálna hmotnosť sa vzťahuje
Voliteľné funkcieProgramy 1)SušeníplusZpětnýchod bub‐nuProti po‐mačkáníČas suše‐níMix Extra krátký 1) K programu môžete nastaviť 1 alebo viac fun
Voliteľnú funkciu Signálmôžete zapnúť so všetkýmiprogramami.7.5 Čas sušeníFunguje iba s programom Čas sušení.Umožňuje nastaviť čas sušenia vrozmedzí o
Štítok PopisBielizeň vhodná na sušenie v sušičke.Bielizeň vhodná na sušenie v sušičke a odolná voči vyššej teplotesušenia.Bielizeň vhodná na sušenie v
Ak chcete aktivovať alebo deaktivovaťfunkciu stlačte príslušné tlačidlo .Ak je funkcia aktivovaná, rozsvieti saLED kontrolka nad príslušným tlačidloma
• Ak bielizeň po praní sušíte,nepoužívajte aviváž. Sušička zjemníbielizeň automaticky.• Skondenzovanú vodu môžete použiťako destilovanú vodu, napr. pr
2. Stlačením háčika otvorte filter.3. Obe časti filtra vyčistite mokrourukou.4. V prípade potreby vyčistite filterkefkou pod teplou vodou alebopomocou
dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lzepoužít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynechdodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si jepečl
11.3 Čistenie výmenníka teplaAk bliká ukazovateľ Kondenzátor,skontrolujte výmenník tepla a jehopriehradku. V prípade znečisteniavýmenník tepla a prieh
11.4 Čistenie bubnaVAROVANIE!Pred čistením spotrebičodpojte.Na čistenie vnútra bubna a rebier použiteštandardný neutrálny mydlový saponát.Vyčistený po
Problém 1)Možné príčiny RiešenieVýsledky suše‐nia nie sú uspo‐kojivé.Nastavili ste nevhodný program.Nastavte vhodný program. 2)Filter je zanesený.Filt
Problém 1)Možné príčiny RiešenieCyklus sušeniaje príliš krátky.Príliš malý objem náplne. Vyberte časový program. Časováhodnota musí zohľadňovaťmnožstv
Maximálna náplň 8 kgNapätie 230 VFrekvencia 50 HzPotrebná poistka 5 ACelkový príkon 900 WEnergetická trieda A++Spotreba energie 1)1,99 kWhRočná spotre
SLOVENSKY 45
www.aeg.com46
SLOVENSKY 47
www.aeg.com/shop136941761-A-022016
vyprat v horké vodě s velkým množstvím pracíhoprostředku, a teprve pak sušit v bubnové sušičce.• V bubnové sušičce se nesmějí sušit předměty zpěnové p
v síťové zástrčce, použijte 13Apojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 PoužitíUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,
3. POPIS SPOTŘEBIČE1 273456910111281Nádržka na vodu2Ovládací panel3Vnitřní osvětlení4Dvířka spotřebiče5Filtr6Tlačítko k otevírání dvířek výměníkutepla
4. PŘÍSLUŠENSTVÍ4.1 Spojovací sadaNázev příslušenství: SKP11, STA9Dostupné u vašeho autorizovanéhoprodejce.Spojovací sadu lze použít pouze spračkami a
5. OVLÁDACÍ PANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Volič programu2Tlačítko Zapnuto/Vypnuto3Kontrolky programů4Tlačítko Sušení plus5Tlačítko Zpětný chod bubnu6T
Commenti su questo manuale