AEG S72300DSW1 manuali

Aeg S72300DSW1 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 4.46 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Binnenverlichting

4

1.6 Verwijdering

4

3. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

5

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6.4 Als het apparaat

9

6.3 De vriezer ontdooien

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

8. TECHNISCHE INFORMATIE

11

8.2 Opstelling

12

9. MILIEUBESCHERMING

13

CONTENTS

14

FOR PERFECT RESULTS

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

SAFETY INSTRUCTIONS

15

1.5 Internal light

16

1.6 Disposal

16

1.4 Care and Cleaning

16

2. PRODUCT DESCRIPTION

17

3. BEFORE FIRST USE

17

4. DAILY USE

18

5. HINTS AND TIPS

19

6. CARE AND CLEANING

20

7. TROUBLESHOOTING

21

8. TECHNICAL INFORMATION

23

8.2 Positioning

24

9. ENVIRONMENT CONCERNS

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

1.3 Utilisation

28

1.4 Entretien et nettoyage

28

1.5 Éclairage interne

28

1.6 Mise au rebut

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

5. CONSEILS

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

6.3 Dégivrage du congélateur

33

FRANÇAIS 35

35

8.2 Installation

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

39

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

1.3 Gebrauch

41

1.4 Reinigung und Pflege

41

1.5 Innenbeleuchtung

41

1.6 Entsorgung

41

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

5. TIPPS UND HINWEISE

44

6. REINIGUNG UND PFLEGE

45

6.3 Abtauen des Gefrierraums

46

6.4 Wenn das Gerät längere

46

Zeit nicht in Betrieb ist

46

7. FEHLERSUCHE

47

8. TECHNISCHE DATEN

49

8.2 Standort

50

9. UMWELTTIPPS

51

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

52

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

52

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

52

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

53

1.3 Χρήση

54

1.4 Φροντίδα και καθάρισμα

54

1.5 Εσωτερικό φως

54

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

55

3. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

56

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

56

5. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

57

5.2 Ψύξη

58

5.3 Freezing

58

5.4 Αποθήκευση των

58

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

59

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

60

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 61

61

8.2 Τοποθέτηση

63

9. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

64

PER RISULTATI PERFETTI

65

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

66

1.3 Utilizzo

67

1.4 Pulizia e manutenzione

67

1.5 Luce interna

67

1.6 Smaltimento

67

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

68

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

69

4.4 Ripiani in vetro

70

5.1 Risparmio energetico

70

5.2 Refrigerazione

70

6. PULIZIA E CURA

71

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

73

8. DATI TECNICI

75

9. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

77

ITALIANO 79

79

200384568-A-252012

80

Aeg S72300DSW1 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.52 MB |

Tedesco

Italiano

Indice

S72300DSW1

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Verwendung

5

2.4 Innenbeleuchtung

5

2.5 Reinigung und Pflege

5

3. BETRIEB

6

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

7

5. TIPPS UND HINWEISE

8

REINIGUNG UND PFLEGE

9

6.2 Reinigen des Innenraums

10

6.3 Regelmäßige Reinigung

10

6.4 Abtauen des Kühlschranks

10

6.5 Abtauen des Gefriergeräts

11

6.6 Stillstandszeiten

11

7. FEHLERSUCHE

12

DEUTSCH 13

13

7.2 Austauschen der Lampe

14

7.3 Schließen der Tür

14

8. MONTAGE

15

9. TECHNISCHE DATEN

16

10. UMWELTTIPPS

16

PER RISULTATI PERFETTI

17

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

19

2.2 Collegamento elettrico

20

2.3 Utilizzo

20

2.4 Luce interna

20

2.5 Pulizia e cura

20

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

21

ITALIANO

23

6. PULIZIA E CURA

24

6.5 Sbrinamento del

25

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

26

ITALIANO 27

27

7.2 Sostituzione della

28

8. INSTALLAZIONE

29

9. DATI TECNICI

30

ITALIANO 31

31

212001907-A-172017

32

Aeg S72300DSW1 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.69 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

S72300DSW1

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

6

NEDERLANDS 7

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

7. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7.4 De vriezer ontdooien

10

7.5 Periodes dat het apparaat

10

8. PROBLEEMOPLOSSING

11

9. MONTAGE

13

9.2 Afstandhouders achterkant

14

9.3 Locatie

14

9.4 Aansluiting op het

14

10. TECHNISCHE GEGEVENS

15

11. MILIEUBESCHERMING

15

CONTENTS

16

FOR PERFECT RESULTS

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

1. SAFETY INFORMATION

17

General Safety

17

2. SAFETY INSTRUCTIONS

18

OPERATION

19

4. FIRST USE

20

5. DAILY USE

20

6. HINTS AND TIPS

21

CARE AND CLEANING

22

7.2 Periodic cleaning

23

7.3 Defrosting of the

23

7.4 Defrosting the freezer

23

8. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

8.2 Replacing the lamp

26

8.3 Closing the door

26

9. INSTALLATION

27

10. TECHNICAL DATA

28

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

28

TABLE DES MATIÈRES

29

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

29

SERVICE APRÈS-VENTE

29

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

30

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

31

2.2 Connexion électrique

32

2.3 Usage

32

2.4 Éclairage interne

32

2.5 Entretien et nettoyage

32

3. FONCTIONNEMENT

33

4. PREMIÈRE UTILISATION

33

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

6. CONSEILS

35

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

7.2 Nettoyage périodique

37

7.4 Dégivrage du congélateur

37

7.5 En cas de non-utilisation

38

FRANÇAIS 39

39

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

42

L'ENVIRONNEMENT

43

INHALTSVERZEICHNIS

44

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

44

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

44

1. SICHERHEITSHINWEISE

45

Personen

45

Allgemeine Sicherheit

45

SICHERHEITSANWEISUNGEN

46

2.2 Elektrischer Anschluss

47

2.3 Verwendung

47

2.4 Innenbeleuchtung

47

2.5 Reinigung und Pflege

47

3. BETRIEB

48

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

49

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

6. TIPPS UND HINWEISE

50

REINIGUNG UND PFLEGE

51

7.2 Regelmäßige Reinigung

52

7.3 Abtauen des Kühlschranks

52

7.4 Abtauen des Gefriergeräts

52

8. FEHLERSUCHE

53

DEUTSCH 55

55

TECHNISCHE DATEN

57

11. UMWELTTIPPS

58

DEUTSCH 59

59

212001519-A-262016

60

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
SFE81831DS	Manuale Utente Aeg SFE81831DS Handleiding, 72 pagine
SCS81800C0	Manuale Utente Aeg SCS81800C0 Uživatelský manuál, 56 pagine
A72710GNX0	Manuale Utente Aeg A72710GNX0 Handleiding, 40 pagine
SCS91800F0	Manuale Utente Aeg SCS91800F0 Korisnički priručnik, 72 pagine
SFB51221DS	Manuale Utente Aeg SFB51221DS Handleiding, 64 pagine
S93420CMX2	Manuale Utente Aeg S93420CMX2 Uživatelský manuál, 72 pagine
SKE81826ZC	Manuale Utente Aeg SKE81826ZC Brugermanual [da] [et] [sk] [sv] , 72 pagine
S3688-6KA	Manuale Utente Aeg S3685-6KA Brugermanual [pl] [sk] [sk] , 23 pagine
S83520CMX2	Manuale Utente Aeg S83520CMX2 Ръководство за употреба [de] [en] [fr] [it] , 72 pagine
A51100TSW0	Manuale Utente Aeg A51100TSW0 Handleiding, 64 pagine
S83400CTW0	Manuale Utente Aeg S83400CTW0 Handleiding, 52 pagine
SCB81826TS	Manuale Utente Aeg SCB81826TS User Manual [es] [pt] , 60 pagine
S83920CMXF	Manuale Utente Aeg S83920CMXF Brugermanual [it] [it] [mk] , 52 pagine
SCS81800F0	Manuale Utente Aeg SCS81800F0 User Manual [bs] [hr] , 40 pagine
ÖKO_SANTO.SUPER.3274-6.KA	Manuale Utente Aeg ÖKO_SANTO.SUPER.3274-6.KA Brukermanual [nl] , 28 pagine
SCD91800S0	Manuale Utente Aeg SCD91800S0 Manuel utilisateur, 52 pagine
SDS31200S0	Manuale Utente Aeg SDS31200S0 Brugermanual, 68 pagine
S83409CTW0	Manuale Utente Aeg S83409CTW0 Brugermanual, 52 pagine
AGE62516NX	Manuale Utente Aeg AGE62516NX Korisnički priručnik, 36 pagine
SCZ71800F0	Manuale Utente Aeg SCZ71800F0 Kasutusjuhend [en] , 44 pagine

AEG dispositivi