AEG S74000CSW0 manuali

Aeg S74000CSW0 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.72 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

3.4 Vypnutí chladničky

7

3.5 Zapnutí chladničky

7

3.6 Regulace teploty

7

3.7 Funkce Minute Minder

7

3.8 Funkce dětské pojistky

7

3.9 Výstraha vysoké teploty

8

3.11 Funkce COOLMATIC

8

3.12 Funkce Dovolená

8

3.13 Funkce FROSTMATIC

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

6.3 Odmrazování chladničky

13

6.4 Odmrazování mrazničky

13

7. CO DĚLAT, KDYŽ

14

7.1 Zavření dveří

15

8. INSTALACE

16

8.5 Vyrovnání

17

8.6 Odstranění držáků polic

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

SPIS TREŚCI

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

21

1.2 Ogólne zasady

21

1.3 Codzienna eksploatacja

22

1.4 Konserwacja i czyszczenie

22

1.5 Instalacja

23

1.6 Serwis

23

1.7 Ochrona środowiska

23

2. OPIS URZĄDZENIA

24

3. PANEL STEROWANIA

24

3.1 Wyświetlacz

25

3.2 Włączanie

25

3.3 Wyłączanie

25

3.4 Wyłączanie chłodziarki

25

3.5 Włączanie chłodziarki

25

3.6 Regulacja temperatury

26

3.7 Funkcja Minute Minder

26

3.8 Funkcja „Blokada

26

3.10 Alarm otwartych drzwi

27

3.11 Funkcja COOLMATIC

27

3.12 Funkcja „Wakacje”

27

3.13 Funkcja FROSTMATIC

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POLSKI 29

29

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

30

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

32

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

32

7. CO ZROBIĆ, GDY…

33

8. INSTALACJA

35

8.3 Przyłącze elektryczne

36

8.4 Tylne elementy dystansowe

36

8.5 Poziomowanie

36

8.6 Wyjmowanie elementów

36

POLSKI 37

37

9. DANE TECHNICZNE

38

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

СОДЕРЖАНИЕ

40

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

40

ОБСЛУЖИВАНИЕ

40

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

41

1.3 Ежедневная эксплуатация

42

1.4 Чистка и уход

42

1.5 Установка

43

1.6 Сервис

43

1.7 Защита окружающей

43

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

44

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

44

F GDCBA E

45

3.6 Регулировка температуры

46

3.7 Функция Minute Minder

46

("Таймер")

46

3.8 Функция «Защита от

46

РУССКИЙ 47

47

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

РУССКИЙ 49

49

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

РУССКИЙ 51

51

6. УХОД И ОЧИСТКА

52

6.4 Размораживание

53

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

54

РУССКИЙ 55

55

8. УСТАНОВКА

56

8.4 Упоры задней стенки

57

8.5 Выравнивание

57

8.6 Снятие держателей полок

57

8.7 Перевешивание дверцы

57

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

59

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

60

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

61

1.3 Každodenné používanie

62

1.4 Starostlivosť a čistenie

62

1.5 Inštalácia

62

1.6 Obsluha

63

1.7 Ochrana životného

63

2. POPIS VÝROBKU

64

3.7 Funkcia Minute Minder

66

3.8 Funkcia Detská poistka

66

3.10 Alarm otvorených dverí

66

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

67

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

69

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

71

7. ČO ROBIŤ, KEĎ

72

SLOVENSKY 73

73

8. INŠTALÁCIA

74

SLOVENSKY 75

75

8.6 Odstránenie držiakov

76

8.7 Zmena smeru otvárania

76

SLOVENSKY 79

79

280152181-A-282013

80

Aeg S74000CSW0 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.50 MB |

Amarico

Indice

SISÄLLYS

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Päivittäinen käyttö

5

Huolto ja puhdistus

5

Ympäristönsuojelu

6

KÄYTTÖPANEELI

7

Jääkaapin kytkeminen päälle

8

Lämpötilan säätäminen

8

Minute Minder -toiminto

9

Lapsilukko

9

Korkean lämpötilan hälytys

9

Ovihälytys

10

COOLMATIC -toiminto

10

Lomatoiminto

10

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

11

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

Siirrettävät hyllyt

12

Pulloteline

12

FRESHBOX -säilytyslaatikko

12

Ovilokeroiden sijoittaminen

13

MAXIBOX -säilytyslaatikko

13

Normaalin toiminnan äänet

14

Energiansäästövinkkejä

14

Säilytysohjeita

14

HOITO JA PUHDISTUS

15

Säännöllinen puhdistus

16

Jääkaapin sulattaminen

16

Pakastimen sulattaminen

16

KÄYTTÖHÄIRIÖT

17

18 Käyttöhäiriöt

18

TEKNISET TIEDOT

19

Sijoittaminen

20

Sijoituspaikka

20

Sähköliitäntä

20

Takaosan välikappaleet

21

Tasapainottaminen

21

Oven kätisyyden vaihtaminen

22

YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

SIKKERHETSINFORMASJON

27

Daglig bruk

28

Rengjøring og stell

28

Installasjon

29

Miljøvern

29

BETJENINGSPANEL

30

Slå av kjøleskapet

31

Slå på kjøleskapet

31

Regulere temperaturen

31

Minute Minder-funksjon

32

Barnesikring

32

Høy temperatur-alarm

32

Alarm ved åpen dør

33

COOLMATIC-funksjon

33

Feriefunksjon

33

FØRSTE GANGS BRUK

34

DAGLIG BRUK

34

Flyttbare hyller

35

Flaskehylle

35

FRESHBOX-skuff

35

Plassere dørhyllene

36

MAXIBOX-skuff

36

NYTTIGE TIPS OG RÅD

37

STELL OG RENGJØRING

38

Avriming av kjøleskapet

39

Avriming av fryseren

39

HVA MÅ GJØRES, HVIS

40

Lukke døren

41

TEKNISKE DATA

42

MONTERING

42

Lokalitet

43

Elektrisk tilkopling

43

Avstandsstykker bak

43

Plan oppstilling

44

Fjerne hyllestopperne

44

Omhengsling av døren

44

MILJØHENSYN

46

INNEHÅLL

48

SÄKERHETSINFORMATION

49

Daglig användning

50

Skötsel och rengöring

50

KONTROLLPANEL

51

11 10 89

52

6 74321 5

52

Stänga av

53

Stänga av kylen

53

Slå på kylen

53

Temperaturreglering

53

Minute Minder-funktionen

53

Larm vid för hög temperatur

54

Larm vid öppen dörr

55

COOLMATIC-funktionen

55

Semesterfunktion

55

DAGLIG ANVÄNDNING

56

Flyttbara hyllor

57

Flaskhylla

57

FRESHBOX-låda

57

Placering av dörrhyllorna

58

MAXIBOX-låda

58

RÅD OCH TIPS

59

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

60

Avfrostning av kylskåpet

61

Avfrostning av frysen

61

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

62

Stängning av dörren

63

TEKNISKA DATA

64

INSTALLATION

64

Placering

65

Elektrisk anslutning

65

Bakre distanshållare

65

Avvägning

66

Borttagning av hyllspärrarna

66

Omhängning av dörrar

66

MILJÖSKYDD

68

Aeg S74000CSW0 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.00 MB |

Indice

S73600CSW0

1

S74000CSW0

1

DA Brugsanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

3.6 Indstilling af temperatur

7

3.7 Minute Minder-funktion

7

3.8 Børnesikring

7

3.9 Alarm for høj temperatur

7

3.10 Alarm for åben dør

8

3.11 COOLMATIC-funktion

8

3.12 Feriefunktion

8

3.13 FROSTMATIC-funktion

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.5 Flaskehylde

10

4.6 Placering af lågehylder

10

4.7 FRESHBOX-skuffe

10

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

5.4 Råd om køling

12

5.5 Råd om frysning

12

5.6 Tips om opbevaring af

12

6.1 Indvendig rengøring

12

6.2 Regelmæssig rengøring

13

6.3 Afrimning af køleskabet

13

7. HVIS NOGET GÅR GALT

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.2 Placering

17

8.3 Elektrisk tilslutning

17

8.4 Afstandsstykker, bagpå

17

8.5 Nivellering

18

8.6 Udtagning af hyldestop

18

8.7 Vending af låge

19

DANSK 21

21

10. TEKNISKE DATA

22

DANSK 23

23

280150829-A-292012

24

Aeg S74000CSW0 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.41 MB |

Amarico

Croato

Italiano

Slovacco

Indice

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

3.5 Uključivanje hladnjaka

7

3.6 Regulacija temperature

7

3.7 Funkcija Minute Minder

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

HRVATSKI 11

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

6.4 Odmrzavanje zamrzivača

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

8. POSTAVLJANJE

15

8.2 Položaj

16

8.3 Električno spajanje

16

8.4 Stražnji odstojnici

16

8.5 Niveliranje

16

8.6 Vađenje kopči polica

17

8.7 Promjena smjera otvaranja

17

9. TEHNIČKI PODACI

18

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

SISUKORD

20

KLIENDITEENINDUS

20

OHUTUSJUHISED

21

1.3 Igapäevane kasutamine

22

1.4 Hooldus ja puhastamine

22

1.5 Paigaldamine

22

1.6 Hooldus

22

2. SEADME KIRJELDUS

23

3. JUHTPANEEL

24

3.5 Külmiku sisselülitamine

25

3.7 Funktsioon Minute Minder

25

3.8 Lapselukufunktsioon

25

3.9 Kõrge temperatuuri alarm

25

3.10 Lahtise ukse signaal

26

3.11 Funktsioon COOLMATIC

26

3.12 Puhkusefunktsioon

26

3.13 Funktsioon FROSTMATIC

26

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

27

4.6 Ukseriiulite paigutamine

28

4.7 FRESHBOX-sahtel

28

4.8 MaxiBox-sahtel

28

4.9 Sahtlite eemaldamine

28

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

29

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

30

6.4 Sügavkülmuti sulatamine

31

7. MIDA TEHA, KUI

32

8. PAIGALDAMINE

33

8.2 Asukoht

34

8.3 Elektriühendus

34

8.4 Tagumised vahepuksid

34

8.5 Loodimine

34

8.6 Riiulihoidikute

35

8.7 Ukse avamissuuna

35

9. TEHNILISED ANDMED

37

TARTALOMJEGYZÉK

38

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

38

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

38

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

39

1.3 Napi használat

40

1.4 Ápolás és tisztítás

40

1.5 Üzembe helyezés

40

2. KEZELŐPANEL

41

F GDCBA E

42

MAGYAR 43

43

3. ELSŐ HASZNÁLAT

44

4. NAPI HASZNÁLAT

45

MAGYAR 47

47

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

48

7. MIT TEGYEK, HA

49

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

51

8.2 Elhelyezés

52

8.3 Elektromos csatlakoztatás

52

8.4 Hátsó távtartók

52

8.5 Vízszintbe állítás

52

8.6 A polctartók eltávolítása

53

8.7 Az ajtó nyitásirányának

53

9. MŰSZAKI ADATOK

54

MAGYAR 55

55

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

56

SAUGOS INSTRUKCIJA

57

1.3 Kasdienis naudojimas

58

1.4 Priežiūra ir valymas

58

1.5 Įrengimas

58

1.6 Aptarnavimas

59

1.7 Aplinkos apsauga

59

2. GAMINIO APRAŠYMAS

60

3. VALDYMO SKYDELIS

60

3.11 Funkcija COOLMATIC

63

3.12 Funkcija „Atostogos“

63

3.13 Funkcija FROSTMATIC

63

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

67

7. KĄ DARYTI, JEIGU

68

LIETUVIŲ 69

69

8. ĮRENGIMAS

70

8.3 Jungimas prie elektros

71

8.4 Galinės dalies tarpikliai

71

8.5 Išlyginimas

71

9. TECHNINIAI DUOMENYS

73

10. APLINKOSAUGA

74

LIETUVIŲ 75

75

280152177-A-282013

76

Aeg S74000CSW0 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.63 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

1.7 Bescherming van het

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

3.7 Minute Minder-functie

8

3.8 Kinderslot-functie

8

3.9 Alarm hoge temperatuur

8

3.10 Alarm bij open deur

9

3.11 COOLMATIC-functie

9

3.12 Vakantiefunctie

9

3.13 FROSTMATIC-functie

9

4. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

6.3 Het ontdooien van de

14

6.4 De vriezer ontdooien

14

7. PROBLEMEN OPLOSSEN

15

8. MONTAGE

17

NEDERLANDS 19

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

20

CONTENTS

21

FOR PERFECT RESULTS

21

CUSTOMER CARE AND SERVICE

21

SAFETY INSTRUCTIONS

22

1.3 Daily Use

23

1.4 Care and cleaning

23

1.5 Installation

23

2. PRODUCT DESCRIPTION

24

3. CONTROL PANEL

25

3.4 Switching off the fridge

26

3.5 Switching on the fridge

26

3.6 Temperature regulation

26

3.7 Minute Minder function

26

3.8 Child Lock function

26

3.9 High temperature alarm

27

3.10 Door open alarm

27

3.11 COOLMATIC function

27

3.12 Holiday function

27

3.13 FROSTMATIC function

27

4. DAILY USE

28

ENGLISH 29

29

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

30

6. CARE AND CLEANING

31

6.4 Defrosting the freezer

32

7. WHAT TO DO IF…

33

7.1 Closing the door

34

8. INSTALLATION

35

8.5 Levelling

36

8.6 Removing the shelf

36

8.7 Door reversibility

36

ENGLISH 37

37

9. TECHNICAL DATA

38

SOMMAIRE

39

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

39

SERVICE APRÈS-VENTE

39

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

40

1.3 Utilisation quotidienne

41

1.4 Entretien et nettoyage

41

1.6 Service

42

1.7 Protection de

42

3. BANDEAU DE COMMANDE

43

F GDCBA E

44

3.6 Réglage de la température

45

3.7 Fonction Minute Minder

45

3.8 Fonction Sécurité enfants

45

3.9 Alarme haute température

45

3.10 Alarme porte ouverte

46

3.11 Fonction COOLMATIC

46

3.12 Fonction Vacances

46

3.13 Fonction FROSTMATIC

46

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

47

5. CONSEILS UTILES

49

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

50

6.4 Dégivrage du congélateur

51

FRANÇAIS 53

53

8.3 Branchement électrique

55

8.4 Entretoises arrière

55

8.5 Mise de niveau

55

8.7 Réversibilité de la porte

56

FRANÇAIS 57

57

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

59

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

59

SICHERHEITSHINWEISE

60

1.3 Täglicher Gebrauch

61

1.4 Reinigung und Pflege

61

1.5 Montage

61

1.6 Wartung

62

1.7 Umweltschutz

62

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

63

3. BEDIENFELD

63

3.6 Temperaturregelung

65

3.7 Minute Minder-Funktion

65

3.8 Funktion Kindersicherung

65

3.9 Temperaturwarnung

65

3.10 Alarm „Tür offen“

66

3.11 COOLMATIC-Funktion

66

3.12 Urlaubsmodus

66

3.13 FROSTMATIC-Funktion

66

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

67

DEUTSCH 69

69

6. REINIGUNG UND PFLEGE

70

6.2 Regelmäßige Reinigung

71

6.3 Abtauen des Kühlschranks

71

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

71

7. WAS TUN, WENN …

72

DEUTSCH 73

73

7.1 Schließen der Tür

74

8.5 Ausrichten

76

8.6 Entfernen der

76

Ablagensicherungen

76

8.7 Wechseln des

76

Türanschlags

76

DEUTSCH 77

77

9. TECHNISCHE DATEN

78

DEUTSCH 79

79

280152176-A-282013

80

Aeg S74000CSW0 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.62 MB |

Amarico

Italiano

Slovacco

Indice

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

3.5 Jääkaapin kytkeminen

7

3.6 Lämpötilan säätäminen

7

3.7 Minute Minder -toiminto

7

3.8 Lapsilukko

7

3.10 Ovihälytys

8

3.11 COOLMATIC -toiminto

8

3.12 Lomatoiminto

8

3.13 FROSTMATIC -toiminto

8

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

SUOMI 11

11

6. HOITO JA PUHDISTUS

12

7. KÄYTTÖHÄIRIÖT

13

8. ASENNUS

15

8.3 Sähköliitäntä

16

8.4 Takaosan välikappaleet

16

8.5 Tasapainotus

16

8.6 Hyllyjen kiinnikkeiden

16

8.7 Oven kätisyyden

17

9. TEKNISET TIEDOT

18

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

1.3 Ikdienas lietošana

21

1.4 Apkope un tīrīšana

21

1.5 Uzstādīšana

21

1.6 Servisa izvēlne

22

1.7 Apkārtējās vides

22

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

3. VADĪBAS PANELIS

23

F GDCBA E

24

LATVIEŠU 25

25

3.11 COOLMATIC funkcija

26

3.13 FROSTMATIC funkcija

26

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

LATVIEŠU 29

29

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

7. KO DARĪT, JA

31

7.1 Vispārīgi drošības

33

8. UZSTĀDĪŠANA

34

8.5 Līmeņošana

35

8.6 Plauktu turētāju

35

8.7 Durvju vēršanās virziena

35

9. TEHNISKIE DATI

37

ZA ODLIČNE REZULTATE

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

VARNOSTNA NAVODILA

39

1.3 Vsakodnevna uporaba

40

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

40

1.5 Namestitev

40

1.6 Servis

40

2. OPIS IZDELKA

41

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

42

3.5 Vklop hladilnika

43

3.6 Regulacija temperature

43

3.7 Funkcija Minute Minder

43

3.9 Alarm visoke temperature

43

3.10 Alarm za odprta vrata

44

3.11 Funkcija COOLMATIC

44

3.12 Funkcija Počitnice

44

3.13 Funkcija FROSTMATIC

44

4. VSAKODNEVNA UPORABA

45

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

46

SLOVENŠČINA 47

47

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

7. KAJ STORITE V PRIMERU…

49

8. NAMESTITEV

51

8.7 Menjava strani odpiranja

53

9. TEHNIČNI PODATKI

54

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

55

INNEHÅLL

56

FÖR PERFEKT RESULTAT

56

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

56

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

57

1.3 Daglig användning

58

1.4 Skötsel och rengöring

58

1.5 Installation

58

1.6 Service

59

1.7 Miljöskydd

59

2. PRODUKTBESKRIVNING

60

3. KONTROLLPANEL

60

4. DAGLIG ANVÄNDNING

63

5. RÅD OCH TIPS

65

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

67

7. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

68

SVENSKA 69

69

8. INSTALLATION

70

8.4 Bakre distanshållare

71

8.5 Justering av höjd

71

8.6 Borttagning av

71

8.7 Omhängning av dörr

71

9. TEKNISKA DATA

73

SVENSKA 75

75

280152178-A-282013

76

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
SCE81816ZF	Manuale Utente Aeg SCE81816ZF Handleiding, 68 pagine
ÖKO_SANTO.SUPER.2873-6.KA	Manuale Utente Aeg ÖKO_SANTO.SUPER.2873-6.KA Benutzerhandbuch [fr] , 28 pagine
S83920CMXF	Manuale Utente Aeg S83920CMXF Brugermanual [fr] , 52 pagine
AGE62515NW	Manuale Utente Aeg AGE62515NW Brugermanual [en] , 48 pagine
RCB83326MX	Manuale Utente Aeg RCB83326MX Korisnički priručnik, 40 pagine
SCE81864TC	Manuale Utente Aeg SCE81864TC Manuel utilisateur [da] , 44 pagine
A70310GS	Manuale Utente Aeg A70310GS User Manual [de] [en] , 32 pagine
S83920CMXF	Manuale Utente Aeg S83920CMXF Brugermanual, 52 pagine
S93930CMXF	Manuale Utente Aeg S93930CMXF Benutzerhandbuch, 16 pagine
S84020KMW0	Manuale Utente Aeg S84020KMW0 Brugermanual [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 72 pagine
S73420CTX2	Manuale Utente Aeg S73420CTX2 User Manual [da] , 28 pagine
S94400CTX0	Manuale Utente Aeg S94400CTX0 Ohjekirja, 80 pagine
SFE81826ZC	Manuale Utente Aeg SFE81826ZC Handleiding, 64 pagine
AGN71800C0	Manuale Utente Aeg AGN71800C0 User Manual [da] [es] [pl] [sk] , 20 pagine
AGN71813C0	Manuale Utente Aeg AGN71813C0 User Manual [sv] , 16 pagine
ABE81816NC	Manuale Utente Aeg ABE81816NC Korisnički priručnik, 44 pagine
AGN71800C0	Manuale Utente Aeg AGN71800C0 Kasutusjuhend [en] , 32 pagine
AGN71800F0	Manuale Utente Aeg AGN71800F0 Handleiding, 64 pagine
S92500CNM0	Manuale Utente Aeg S92500CNM0 User Manual, 20 pagine
A72200GSW0	Manuale Utente Aeg A72200GSW0 Handleiding, 68 pagine

AEG dispositivi