AEG SKB58221AF manuali

Aeg SKB58221AF Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.48 MB |

Amarico

Indice

SKB58221AF

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

6.3 Regelmæssig rengøring

8

6.5 Afrimning af køleskabet

8

6.6 Pause i brug

8

7. FEJLFINDING

9

7.2 Udskiftning af pæren

10

8. INSTALLATION

11

9. TEKNISKE DATA

12

10. MILJØHENSYN

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

13

TURVALLISUUSTIEDOT

13

Yleiset turvallisuusohjeet

14

2. TURVALLISUUSOHJEET

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

6. HOITO JA PUHDISTUS

19

7. VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

8. ASENNUS

22

9. TEKNISET TIEDOT

23

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

NORSK 27

27

4. DAGLIG BRUK

28

5. RÅD OG TIPS

28

STELL OG RENGJØRING

29

6.4 Rengjøre luftkanalene

30

6.5 Avriming av kjøleskapet

30

6.6 Perioder uten bruk

30

7. FEILSØKING

31

7.2 Skifte lyspære

32

8. MONTERING

33

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

34

INNEHÅLL

35

FÖR PERFEKT RESULTAT

35

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

35

SÄKERHETSINFORMATION

35

Allmän säkerhet

36

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

37

ANVÄNDNING

38

4. DAGLIG ANVÄNDNING

39

5. RÅD OCH TIPS

40

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

40

6.3 Regelbunden rengöring

41

6.4 Rengör luftkanalerna

41

6.5 Avfrostning av kylskåpet

41

6.6 Långa uppehåll i

41

7. FELSÖKNING

42

7.2 Byte av lampan

43

9. TEKNISKA DATA

45

10. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

211624347-A-032018

48

Aeg SKB58221AF Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.49 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

SKB58221AF

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Servicedienst

5

2.7 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

7. PROBLEEMOPLOSSING

9

7.2 Het lampje vervangen

11

8. MONTAGE

12

9. TECHNISCHE GEGEVENS

13

10. MILIEUBESCHERMING

13

CONTENTS

14

FOR PERFECT RESULTS

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

SAFETY INFORMATION

14

1.2 General Safety

15

2. SAFETY INSTRUCTIONS

16

OPERATION

17

4. DAILY USE

18

5. HINTS AND TIPS

18

6. CARE AND CLEANING

19

7. TROUBLESHOOTING

20

7.1 What to do if

21

7.2 Replacing the lamp

22

8. INSTALLATION

23

9. TECHNICAL DATA

24

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

TABLE DES MATIÈRES

25

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

2.6 Maintenance

28

2.2 Branchement électrique

28

2.3 Utilisation

28

2.4 Éclairage intérieur

28

2.5 Entretien et nettoyage

28

3. FONCTIONNEMENT

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

5. CONSEILS

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

FRANÇAIS 33

33

INSTALLATION

35

8.2 Positionnement

36

8.3 Branchement électrique

36

L'ENVIRONNEMENT

37

INHALTSVERZEICHNIS

38

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

38

SICHERHEITSHINWEISE

38

Personen

39

Allgemeine Sicherheit

39

SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

2.2 Elektroanschluss

41

2.3 Verwendung

41

2.4 Innenbeleuchtung

41

2.5 Reinigung und Pflege

41

3. BETRIEB

42

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

5. TIPPS UND HINWEISE

44

REINIGUNG UND PFLEGE

44

6.1 Allgemeine Warnhinweise

45

6.2 Reinigen des Innenraums

45

6.3 Regelmäßige Reinigung

45

6.4 Reinigen der Luftkanäle

45

7. FEHLERSUCHE

46

DEUTSCH 47

47

7.2 Austauschen der Lampe

48

9. TECHNISCHE DATEN

50

10. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

211624303-A-032018

52

Aeg SKB58221AF Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.47 MB |

Amarico

Indice

SKB58221AF

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

5. RÅD OG TIP

7

7. FEJLFINDING

8

7.1 Hvis noget går galt

9

7.2 Udskiftning af pæren

10

8. INSTALLATION

11

9. TEKNISKE DATA

12

10. MILJØHENSYN

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

13

1. TURVALLISUUSTIEDOT

14

Yleiset turvallisuusohjeet

14

2. TURVALLISUUSOHJEET

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

6. HOITO JA PUHDISTUS

19

7. VIANMÄÄRITYS

20

Jos ongelmaa ei ratkaista

21

8. ASENNUS

22

9. TEKNISET TIEDOT

23

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

NORSK 27

27

4. DAGLIG BRUK

28

5. RÅD OG TIPS

29

STELL OG RENGJØRING

29

7. FEILSØKING

30

7.1 Hva må gjøres, hvis

31

7.2 Skifte lyspære

32

8. MONTERING

33

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

34

INNEHÅLL

35

FÖR PERFEKT RESULTAT

35

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

35

1. SÄKERHETSINFORMATION

36

Allmän säkerhet

36

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

37

ANVÄNDNING

38

4. DAGLIG ANVÄNDNING

39

5. RÅD OCH TIPS

40

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

40

7. FELSÖKNING

41

7.1 Vad gör jag om

42

7.2 Byte av lampan

43

7.3 Stängning av dörren

43

9. TEKNISKA DATA

45

10. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

211623818-A-082017

48

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
S74000CSW0	Manuale Utente Aeg S74000CSW0 Ohjekirja, 72 pagine
S80402-KG	Manuale Utente Aeg S80402-KG Manuel utilisateur, 48 pagine
S53630CSXF	Manuale Utente Aeg S53630CSXF Handleiding, 36 pagine
S80358KG	Manuale Utente Aeg S80358KG Brukermanual, 32 pagine
SCB41411LS	Manuale Utente Aeg SCB41411LS Handleiding, 64 pagine
RKS739BCMW	Manuale Utente Aeg RKS739BCMX Brugermanual, 52 pagine
A42800GSW0	Manuale Utente Aeg A42800GSW0 Brugermanual [de] [en] [fr] [it] , 32 pagine
SCZ71800F1	Manuale Utente Aeg SCZ71800F1 Manuel utilisateur [et] [fr] , 48 pagine
SCB41811LS	Manuale Utente Aeg SCB41811LS Brugermanual, 44 pagine
SKS81240F0	Manuale Utente Aeg SKS81240F0 Brugermanual, 68 pagine
S71700TSW0	Manuale Utente Aeg S71700TSW0 User Manual, 16 pagine
SKS61240F1	Manuale Utente Aeg SKS61240F1 Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 32 pagine
SKS81240C0	Manuale Utente Aeg SKS81240C0 Handleiding, 56 pagine
SKZ71800F0	Manuale Utente Aeg SKZ71800F0 Brugermanual, 36 pagine
ABS6821ENF	Manuale Utente Aeg ABS6821ENF User Manual, 16 pagine
SFB41011AS	Manuale Utente Aeg SFB41011AS Handleiding [pl] , 64 pagine
S83400CTM0	Manuale Utente Aeg S83409CTM0 Handleiding [de] [en] [et] [fr] [nl] , 52 pagine
A72010GNX0	Manuale Utente Aeg A72010GNX0 Uživatelský manuál, 76 pagine
S53620CSW2	Manuale Utente Aeg S53620CSW2 Brugermanual, 64 pagine
A2495GA6	Manuale Utente Aeg A2495GA6 Brugermanual, 22 pagine

AEG dispositivi