AEG SKD71800S1 manuali

Aeg SKD71800S1 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 4.78 MB |

Amarico

Indice

FI Käyttöohje 20

1

SV Bruksanvisning 38

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

2. BETJENINGSPANEL

5

2.7 Børnesikring

6

2.9 Feriefunktion

6

3. DAGLIG BRUG

7

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

5.1 Regelmæssig rengøring

9

5.2 Pause i brug

9

6. HVIS NOGET GÅR GALT

10

6.1 Udskiftning af pæren

11

6.2 Lukke døren

11

7. INSTALLATION

12

7.4 Krav til lufttilførsel

13

7.5 Installation af apparat

13

Ø 2.5 mm

14

DANSK 15

15

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

19

SISÄLLYS

20

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

20

TURVALLISUUSOHJEET

21

1.3 Päivittäinen käyttö

22

1.4 Huolto ja puhdistus

22

1.5 Asennus

22

1.6 Huoltopalvelu

22

1.7 Ympäristönsuojelu

22

2. KÄYTTÖPANEELI

23

2.6 Minute Minder-toiminto

24

2.7 Lapsilukko

24

2.8 COOLMATIC-toiminto

24

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

25

3.3 Ovilokeroiden

26

3.5 DYNAMICAIR

26

4.1 Energiansäästövinkkejä

26

5. HUOLTO JA PUHDISTUS

27

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

28

6.1 Lampun vaihtaminen

29

6.2 Oven sulkeminen

29

7. ASENNUS

30

7.4 Ilmanvaihtovaatimukset

31

7.5 Laitteen asentaminen

31

SUOMI 33

33

8. ÄÄNET

35

9. TEKNISET TIEDOT

37

INNEHÅLL

38

FÖR PERFEKT RESULTAT

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

39

1.3 Daglig användning

40

1.4 Skötsel och rengöring

40

1.5 Installation

40

1.6 Service

40

1.7 Miljöskydd

40

2. KONTROLLPANEL

41

2.5 DYNAMICAIR-funktion

42

2.6 Minute Minder-funktion

42

2.7 Barnlås

42

2.8 COOLMATIC-funktion

42

3. DAGLIG ANVÄNDNING

43

3.2 Flyttbara hyllor

44

3.3 Placering av dörrhyllorna

44

3.4 Placering av skjutlådan

44

4. RÅD OCH TIPS

45

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

45

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

46

SVENSKA 47

47

7.4 Ventilationskrav

49

7.5 Installation av produkten

49

SVENSKA 51

51

SVENSKA 53

53

8. BULLER

54

9. TEKNISKA DATA

55

SVENSKA 57

57

SVENSKA 59

59

222365221-A-052013

60

Aeg SKD71800S1 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 4.91 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

DE Benutzerinformation 42

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.2 Inschakelen

6

2.3 Uitschakelen

6

2.4 Temperatuurregeling

6

2.5 DYNAMICAIR-functie

6

2.6 Minute Minder-functie

6

2.7 Kinderslot-functie

7

2.8 COOLMATIC-functie

7

2.9 Vakantiefunctie

7

2.10 Alarm bij open deur

7

3. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

5. REINIGING EN ONDERHOUD

10

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

7. MONTAGE

13

7.3 Omkeerbaarheid van de

14

7.4 Ventilatievereisten

14

7.5 Het apparaat installeren

14

NEDERLANDS 15

15

NEDERLANDS 17

17

8. GELUIDEN

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

20

NEDERLANDS 21

21

SOMMAIRE

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

1.4 Entretien et nettoyage

24

1.5 Installation

24

1.3 Utilisation quotidienne

24

2. BANDEAU DE COMMANDE

25

2.2 Mise en marche

26

2.3 Mise à l'arrêt

26

2.4 Réglage de la température

26

2.5 Fonction DYNAMICAIR

26

2.6 Fonction Minute Minder

26

2.7 Fonction Sécurité enfants

27

2.8 Fonction COOLMATIC

27

2.9 Fonction Vacances

27

2.10 Alarme porte ouverte

27

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4. CONSEILS UTILES

29

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

7. INSTALLATION

33

7.2 Branchement électrique

34

7.3 Réversibilité de la porte

34

7.4 Ventilation

35

Ø 2.5 mm

36

FRANÇAIS 37

37

8. BRUITS

39

FRANÇAIS 41

41

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

42

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

42

SICHERHEITSHINWEISE

43

1.3 Täglicher Gebrauch

44

1.4 Reinigung und Pflege

44

1.5 Montage

44

2. BEDIENFELD

45

2.2 Einschalten des Geräts

46

2.3 Ausschalten

46

2.4 Temperaturregelung

46

2.5 Funktion DYNAMICAIR

46

2.6 Funktion Minute Minder

46

2.7 Funktion Kindersicherung

47

2.8 Funktion COOLMATIC

47

2.9 Urlaubsmodus

47

2.10 Alarm „Tür offen“

47

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

DEUTSCH 49

49

5. REINIGUNG UND PFLEGE

50

6. WAS TUN, WENN …

51

6.1 Austauschen der Lampe

53

6.2 Schließen der Tür

53

7.5 Montage des Geräts

55

DEUTSCH 57

57

8. GERÄUSCHE

59

9. TECHNISCHE DATEN

61

DEUTSCH 63

63

222369115-A-272013

64

Aeg SKD71800S1 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.95 MB |

Amarico

Indice

SKD71800S1

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

6.1 Generelle advarsler

10

6.2 Regelmæssig rengøring

10

6.3 Afrimning af køleskabet

10

6.4 Pause i brug

10

7. FEJLFINDING

11

8. INSTALLATION

13

8.3 Tilslutning, el

14

8.4 Krav til lufttilførsel

14

10. TEKNISKE DATA

15

11. MILJØHENSYN

16

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

TURVALLISUUSTIEDOT

17

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

2.4 Sisävalo

20

2.5 Hoito ja puhdistus

20

2.6 Hävittäminen

20

3. KÄYTTÖ

21

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

24

6. HOITO JA PUHDISTUS

25

7. VIANMÄÄRITYS

26

SUOMI 27

27

7.2 Lampun vaihtaminen

28

7.3 Oven sulkeminen

28

8. ASENNUS

29

9. ÄÄNET

29

10. TEKNISET TIEDOT

31

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

SIKKERHETSINFORMASJON

32

1.2 Generelt om sikkerhet

33

2. SIKKERHETSANVISNINGER

34

2.4 Innvendig belysning

35

2.5 Stell og rengjøring

35

2.6 Avfallsbehandling

35

3.1 Kontrollpanel

35

4. DAGLIG BRUK

37

5. RÅD OG TIPS

38

6. STELL OG RENGJØRING

39

7. FEILSØKING

40

NORSK 41

41

8. MONTERING

43

8.4 Krav til ventilasjon

44

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

47

FÖR PERFEKT RESULTAT

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

SÄKERHETSINFORMATION

47

1.2 Allmän säkerhet

48

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

49

ANVÄNDNING

50

4. DAGLIG ANVÄNDNING

52

4.2 Placering av dörrhyllorna

53

4.3 Flyttbara hyllor

53

4.4 DYNAMICAIR-funktion

53

5. RÅD OCH TIPS

54

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

54

7. FELSÖKNING

55

SVENSKA 57

57

9. BULLER

59

10. TEKNISKA DATA

60

11. MILJÖSKYDD

60

SVENSKA 63

63

222372953-B-302017

64

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
SDS61400S0	Manuale Utente Aeg SDS61400S0 Handleiding, 48 pagine
S3685KA6	Manuale Utente Aeg S3685KA6 Brugermanual [bs] [hr] [sk] [sr] , 23 pagine
SCS71800C0	Manuale Utente Aeg SCS71800C0 Manuali i perdoruesit [en] , 56 pagine
S92700CNM0	Manuale Utente Aeg S92700CNM0 Brugermanual [da] [sv] , 68 pagine
SCE81836TS	Manuale Utente Aeg SCE81836TS User Manual, 60 pagine
S72358-KA	Manuale Utente Aeg S72358-KA User Manual, 32 pagine
A32110HLW1	Manuale Utente Aeg A32110HLW1 Brugermanual [en] , 40 pagine
A52105HLW0	Manuale Utente Aeg A52105HLW0 Brugermanual, 60 pagine
S53420CNXF	Manuale Utente Aeg S53420CNXF Brukermanual [de] , 12 pagine
S73402CNS1	Manuale Utente Aeg S73402CNS1 User Manual [it] , 24 pagine
A51100HSW0	Manuale Utente Aeg A51100HSW0 Handleiding [sv] , 84 pagine
SKS91040F0	Manuale Utente Aeg SKS91040F0 Handleiding, 52 pagine
AGN71800F0	Manuale Utente Aeg AGN71800F0 Brugermanual [et] [sv] , 68 pagine
SCT81800S1	Manuale Utente Aeg SCT81800S1 Uživatelský manuál [de] [en] , 72 pagine
AGN71200F0	Manuale Utente Aeg AGN71200F0 User Manual [bg] [ru] [sr] [ua] , 16 pagine
ABE81816NC	Manuale Utente Aeg ABE81816NC Brugermanual [de] [et] [sv] , 60 pagine
SCS51800S1	Manuale Utente Aeg SCS51800S1 Brugermanual [et] , 60 pagine
SKS51200F0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SKS51200F0 Brugermanual [da] [et] [sv] , 32 pagine
S53420CNW2	Manuale Utente Aeg S53420CNW2 Handleiding [et] [it] [it] , 76 pagine
A2674GS6	Manuale Utente Aeg A2674GS6 User Manual [de] [en] [fr] [it] , 32 pagine

AEG dispositivi