AEG S53420CNW2 manuali

Aeg S53420CNW2 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.60 MB |

Inglese

Indice

S53420CMW2

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. OPERATION

7

5. DAILY USE

7

5.2 Storage of frozen food

8

5.3 Thawing

8

5.4 Positioning the door

8

5.5 Movable shelves

8

6. HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

10

8. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

9. INSTALLATION

14

9.2 Location

15

9.3 Electrical Connection

15

9.4 Levelling

16

9.5 Door reversibility

16

10. TECHNICAL INFORMATION

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

280153423-A-212014

20

Aeg S53420CNW2 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.51 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

S53420CNW2

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

ONDERHOUD EN REINIGING

7

PROBLEEMOPLOSSING

8

NEDERLANDS 9

9

7. MONTAGE

10

8. TECHNISCHE GEGEVENS

11

9. MILIEUBESCHERMING

11

TABLE DES MATIÈRES

12

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

12

SERVICE APRÈS-VENTE

12

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14

2.2 Connexion électrique

15

2.3 Usage

15

2.4 Entretien et nettoyage

15

2.5 Mise au rebut

15

3. FONCTIONNEMENT

16

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

17

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

AVERTISSEMENT!

19

Reportez-vous aux chapitres

19

7. INSTALLATION

21

L'ENVIRONNEMENT

22

INHALTSVERZEICHNIS

23

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

23

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

23

1. SICHERHEITSHINWEISE

24

Personen

24

Allgemeine Sicherheit

24

SICHERHEITSANWEISUNGEN

25

2.2 Elektrischer Anschluss

26

2.3 Verwendung

26

2.4 Reinigung und Pflege

26

3. BETRIEB

27

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

5. REINIGUNG UND PFLEGE

29

6. FEHLERSUCHE

30

DEUTSCH 31

31

8. TECHNISCHE DATEN

33

9. UMWELTTIPPS

33

DEUTSCH 35

35

280156107-A-182016

36

Aeg S53420CNW2 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.14 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3.1 Productoverzicht

6

4. BEDIENING

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS

13

8.2 De deur sluiten

14

8.3 Het lampje vervangen

14

9. MONTAGE

15

9.5 Nivellering

16

9.6 Omkeerbaarheid van de

16

10.1 Technische gegevens

18

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

General Safety

20

1. SAFETY INFORMATION

20

2. SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.4 Care and cleaning

22

2.5 Disposal

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. OPERATION

24

5. DAILY USE

24

5.2 Storage of frozen food

25

5.3 Thawing

25

5.4 Positioning the door

25

5.5 Movable shelves

25

6. HINTS AND TIPS

26

CARE AND CLEANING

27

8. TROUBLESHOOTING

29

9. INSTALLATION

31

9.3 Electrical connection

32

9.4 Rear spacers

32

9.5 Levelling

32

9.6 Door reversibility

32

10. TECHNICAL INFORMATION

35

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

TABLE DES MATIÈRES

36

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

36

SERVICE APRÈS-VENTE

36

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

37

Sécurité générale

37

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

38

2.2 Branchement électrique

39

2.3 Utilisation

39

2.4 Entretien et nettoyage

39

2.5 Mise au rebut

40

4. FONCTIONNEMENT

41

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

5.5 Clayettes amovibles

43

5.6 Porte-bouteilles

43

5.7 Retrait des bacs de

43

6. CONSEILS

44

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

7.4 Nettoyage périodique

46

7.6 Dégivrage du congélateur

46

7.7 En cas de non-utilisation

46

AVERTISSEMENT!

47

Reportez-vous aux chapitres

47

9.3 Branchement électrique

50

9.4 Entretoises arrière

50

Mise de niveau

50

9.6 Réversibilité de la porte

50

FRANÇAIS

51

L'ENVIRONNEMENT

53

INHALTSVERZEICHNIS

54

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

54

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

54

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

55

Personen

55

Allgemeine Sicherheit

55

SICHERHEITSINFORMATIONEN

56

2.2 Elektrischer Anschluss

57

2.3 Gebrauch

57

2.4 Reinigung und Pflege

57

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

58

4. BETRIEB

59

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

60

5.5 Verstellbare Ablagen

61

5.6 Flaschenhalter

61

5.7 Entnahme von

61

Gefrierkörben aus dem

61

Gefriergerät

61

6. TIPPS UND HINWEISE

62

7. REINIGUNG UND PFLEGE

63

7.3 Reinigen des Innenraums

64

7.4 Regelmäßige Reinigung

64

7.5 Abtauen des Kühlschranks

64

7.6 Abtauen des Gefriergeräts

64

7.7 Stillstandszeiten

64

8. FEHLERSUCHE

65

9.2 Aufstellungsort

68

9.3 Elektrischer Anschluss

68

9.4 Hintere Distanzstücke

68

9.5 Ausrichten

68

9.6 Wechseln des Türanschlags

69

10. TECHNISCHE DATEN

71

11. UMWELTTIPPS

71

280152950-A-012014

72

Aeg S53420CNW2 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.13 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

S53420CNW2

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3.1 Productoverzicht

6

4. BEDIENING

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

8.1 Problemen oplossen

13

8.2 De deur sluiten

14

8.3 Het lampje vervangen

14

9. MONTAGE

15

9.4 Nivellering

16

9.5 Omkeerbaarheid van de

16

NEDERLANDS

17

10. TECHNISCHE INFORMATIE

18

11. MILIEUBESCHERMING

18

NEDERLANDS 19

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.4 Care and cleaning

23

2.5 Disposal

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

4. OPERATION

25

5. DAILY USE

25

5.2 Storage of frozen food

26

5.3 Thawing

26

5.4 Positioning the door

26

5.5 Movable shelves

26

6. HINTS AND TIPS

27

CARE AND CLEANING

28

8. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

9. INSTALLATION

32

9.3 Electrical connection

33

9.4 Levelling

33

9.5 Door reversibility

33

10. TECHNICAL INFORMATION

35

11. ENVIRONMENT CONCERNS

36

TABLE DES MATIÈRES

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

2.3 Usage

40

2.4 Entretien et nettoyage

40

2.5 Mise au rebut

40

63 41 52

41

4. FONCTIONNEMENT

42

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

43

5.5 Clayettes amovibles

44

5.6 Compartiment à bouteilles

44

5.7 Retrait des bacs de

44

6. CONSEILS

45

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

7.4 Nettoyage périodique

47

7.6 Dégivrage du congélateur

47

7.7 En cas de non-utilisation

47

FRANÇAIS 49

49

9.2 Emplacement

51

9.3 Branchement électrique

51

9.4 Mise de niveau

51

9.5 Réversibilité de la porte

52

FRANÇAIS

53

L'ENVIRONNEMENT

54

FRANÇAIS 55

55

INHALTSVERZEICHNIS

56

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

56

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

56

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

57

Personen

57

Allgemeine Sicherheit

57

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

58

2.3 Verwendung

59

2.4 Reinigung und Pflege

59

2.5 Entsorgung

59

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

60

4. BETRIEB

61

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

62

5.5 Verstellbare Ablagen

63

5.6 Flaschenhalter

63

5.7 Entnehmen von

63

Gefrierkörben aus dem

63

Gefriergerät

63

6. TIPPS UND HINWEISE

64

7. REINIGUNG UND PFLEGE

65

7.4 Regelmäßige Reinigung

66

7.5 Abtauen des Kühlschranks

66

7.6 Abtauen des Gefriergeräts

66

7.7 Stillstandszeiten

66

8. FEHLERSUCHE

67

9.2 Standort

70

9.3 Elektrischer Anschluss

70

9.4 Ausrichten

70

9.5 Wechseln des Türanschlags

71

10. TECHNISCHE DATEN

73

11. UMWELTTIPPS

73

DEUTSCH 75

75

280153941-A-272014

76

Aeg S53420CNW2 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.76 MB |

Indice

S53420CNW2

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3.1 Produktoversigt

6

4. BETJENING

7

5. DAGLIG BRUG

7

6. RÅD OG TIP

9

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

10

DANSK 11

11

8. FEJLFINDING

12

8.2 Lukke døren

13

8.3 Udskiftning af pæren

13

9. INSTALLATION

14

9.4 Nivellering

15

9.5 Vending af dør

15

10. TEKNISK INFORMATION

17

11. MILJØHENSYN

17

FOR PERFEKTE RESULTATER

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

1. SIKKERHETSINFORMASJON

19

1.2 Generelt om sikkerhet

19

2. SIKKERHETSANVISNINGER

20

2.4 Stell og rengjøring

21

2.5 Avfallsbehandling

21

3. PRODUKTBESKRIVELSE

22

5. DAGLIG BRUK

23

6. RÅD OG TIPS

25

STELL OG RENGJØRING

26

8. FEILSØKING

28

NORSK 29

29

9. MONTERING

30

9.3 Elektrisk tilkopling

31

9.4 Sette produktet i vater

31

9.5 Omhengsling av døren

31

10. TEKNISKE DATA

33

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

34

NORSK 35

35

280153943-A-272014

36

Aeg S53420CNW2 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.50 MB |

Bulgaro

Amarico

Indice

S53420CNW2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

11

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

INDHOLDSFORTEGNELSE

13

FOR PERFEKTE RESULTATER

13

KUNDEPLEJE OG SERVICE

13

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

14

Generelt om sikkerhed

14

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

15

2.3 Brug

16

2.4 Vedligeholdelse og

16

2.5 Bortskaffelse

16

3. BETJENING

17

4. DAGLIG BRUG

17

6. FEJLFINDING

19

7. INSTALLATION

21

8. TEKNISKE DATA

22

9. MILJØHENSYN

22

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

Yleiset turvallisuusohjeet

24

2. TURVALLISUUSOHJEET

25

2.3 Käyttö

26

2.4 Hoito ja puhdistus

26

2.5 Hävittäminen

26

3. KÄYTTÖ

27

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

HOITO JA PUHDISTUS

28

6. VIANMÄÄRITYS

29

7. ASENNUS

31

8. TEKNISET TIEDOT

32

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

33

1. SIKKERHETSINFORMASJON

34

Generelt om sikkerhet

34

2. SIKKERHETSANVISNINGER

35

2.4 Stell og rengjøring

36

2.5 Avfallsbehandling

36

4. DAGLIG BRUK

37

5. STELL OG RENGJØRING

38

6. FEILSØKING

39

7. MONTERING

41

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

INNEHÅLL

43

FÖR PERFEKT RESULTAT

43

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

43

1. SÄKERHETSINFORMATION

44

Allmän säkerhet

44

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

45

2.3 Använd

46

2.4 Skötsel och rengöring

46

2.5 Avfallshantering

46

3. ANVÄNDNING

47

4. DAGLIG ANVÄNDNING

47

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

48

6. FELSÖKNING

49

8. TEKNISKA DATA

52

9. MILJÖSKYDD

52

280156108-A-182016

56

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
S73600CSM0	Manuale Utente Aeg S73600CSM0 Benutzerhandbuch [de] , 48 pagine
S53620CSX2	Manuale Utente Aeg S53620CSX2 Handleiding, 36 pagine
AGN71816C1	Manuale Utente Aeg AGN71816C1 User Manual, 20 pagine
SKS91240F0	Manuale Utente Aeg SKS91240F0 Handleiding, 68 pagine
SCS71800F0	Manuale Utente Aeg SCS71800F0 Handleiding, 76 pagine
SCE81837TS	Manuale Utente Aeg SCE81837TS User Manual [da] [es] [sv] , 60 pagine
S86378KG	Manuale Utente Aeg S86378KGL Ohjekirja, 34 pagine
SCT91800S0	Manuale Utente Aeg SCT91800S0 Manuel utilisateur, 56 pagine
A72020GNX0	Manuale Utente Aeg A72020GNX0 Handleiding, 44 pagine
S73520CMX2	Manuale Utente Aeg S73520CMX2 User Manual, 16 pagine
AGE72216NM	Manuale Utente Aeg AGE72216NM Handleiding [da] [en] [es] [pt] , 64 pagine
AHB52111LW	Manuale Utente Aeg AHB52111LW Brugermanual [de] [fr] [it] , 56 pagine
SCS81800C0	Manuale Utente Aeg SCS81800C0 Uživatelský manuál [nl] , 68 pagine
SCS51810S1	Manuale Utente Aeg SCS51810S1 User Manual [en] , 20 pagine
S83600CMM1	Manuale Utente Aeg S83600CMM1 Ohjekirja, 48 pagine
SCB41611LS	Manuale Utente Aeg SCB41611LS Handleiding [es] , 64 pagine
S73400CNS1	Manuale Utente Aeg S73400CNS1 Handleiding [ru] , 64 pagine
AGB62226NX	Manuale Utente Aeg AGB62226NX User Manual [en] , 12 pagine
S83930CMX2	Manuale Utente Aeg S83930CMX2 Benutzerhandbuch, 28 pagine
S44000KDW1	Manuale Utente Aeg S44000KDW1 Brugermanual, 56 pagine

AEG dispositivi