AEG SKS61840S1 manuali

Aeg SKS61840S1 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.57 MB |

Indice

SKS61840S1

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

4. DAGLIG BRUK

6

5. RÅD OG TIPS

7

STELL OG RENGJØRING

8

6.2 Regelmessig rengjøring

9

6.3 Avriming av kjøleskapet

9

6.4 Avriming av fryseren

9

7. FEILSØKING

10

NORSK 11

11

8. MONTERING

12

8.3 Elektrisk tilkopling

13

8.4 Krav til ventilasjon

13

8.5 Omhengsling av døren

13

8.6 Montering av produkt

14

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

17

10. TEKNISKE DATA

17

NORSK 19

19

222373100-A-362016

20

Aeg SKS61840S1 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.89 MB |

Amarico

Indice

SKS61840S1

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

6

5. RÅD OG TIPS

8

5.6 Tips om opbevaring af

9

6.2 Regelmæssig rengøring

9

6.3 Afrimning af køleskabet

9

7. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

8. INSTALLATION

12

8.2 Placering

13

8.3 Tilslutning, el

13

8.4 Krav til lufttilførsel

13

10. TEKNISKE DATA

14

11. MILJØHENSYN

15

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

16

TURVALLISUUSTIEDOT

16

2. TURVALLISUUSOHJEET

18

2.4 Sisävalo

19

2.5 Hoito ja puhdistus

19

2.6 Hävittäminen

19

3. KÄYTTÖ

20

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

22

6. HOITO JA PUHDISTUS

23

6.3 Jääkaapin sulattaminen

24

6.4 Pakastimen sulattaminen

24

6.5 Jos laitetta ei käytetä

24

7. VIANMÄÄRITYS

25

7.2 Lampun vaihtaminen

26

8. ASENNUS

27

9. ÄÄNET

28

10. TEKNISET TIEDOT

29

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

KUNDESTØTTE OG SERVICE

30

SIKKERHETSINFORMASJON

30

1.2 Generelt om sikkerhet

31

2. SIKKERHETSANVISNINGER

32

2.4 Innvendig belysning

33

2.5 Stell og rengjøring

33

2.6 Avfallsbehandling

33

3.1 Betjeningspanel

33

4. DAGLIG BRUK

34

RÅD OG TIPS

35

STELL OG RENGJØRING

36

6.1 Generelle advarsler

37

6.2 Regelmessig rengjøring

37

6.3 Avriming av kjøleskapet

37

6.4 Avriming av fryseren

37

7. FEILSØKING

38

NORSK 39

39

8. MONTERING

40

8.3 Elektrisk tilkopling

41

8.4 Krav til ventilasjon

41

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NORSK 43

43

INNEHÅLL

44

FÖR PERFEKT RESULTAT

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

SÄKERHETSINFORMATION

44

1.2 Allmän säkerhet

45

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

46

2.4 Inre belysning

47

2.5 Skötsel och rengöring

47

2.6 Avfallshantering

47

3. ANVÄNDNING

48

4. DAGLIG ANVÄNDNING

48

4.2 Placering av dörrhyllorna

49

4.3 Flyttbara hyllor

49

4.4 Infrysning av färska

49

4.5 Förvaring av fryst mat

49

5. RÅD OCH TIPS

50

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

51

7. FELSÖKNING

52

7.1 Vad gör jag om

53

7.2 Byte av lampan

54

7.3 Stängning av dörren

54

9. BULLER

55

10. TEKNISKA DATA

57

11. MILJÖSKYDD

57

SVENSKA 59

59

222373296-B-292017

60

Aeg SKS61840S1 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.51 MB |

Tedesco

Spagnolo

Italiano

Indice

IT Istruzioni per l’uso 22

1

ES Manual de instrucciones 41

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

6

3.4 Auftauen

7

3.5 Verstellbare Ablagen

7

4.1 Energiespartipps

8

4.2 Hinweise für die Kühlung

8

4.3 Hinweise für die Kühlung

8

4.4 Hinweise zum Einfrieren

8

5. REINIGUNG UND PFLEGE

9

5.2 Abtauen des Kühlschranks

10

5.3 Abtauen des Gefrierraums

10

5.4 Stillstandzeiten

10

6. WAS TUN, WENN …

11

7. MONTAGE

12

7.2 Elektrischer Anschluss

13

7.3 Wechsel des Türanschlags

13

7.5 Montage des Geräts

14

DEUTSCH 15

15

DEUTSCH 17

17

8. GERÄUSCHE

19

9. TECHNISCHE DATEN

21

PER RISULTATI PERFETTI

22

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

1.3 Uso normale

24

1.4 Pulizia e cura

24

1.5 Installazione

24

2. PANNELLO DEI COMANDI

25

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

26

ITALIANO 27

27

5. PULIZIA E CURA

28

5.3 Sbrinamento del

29

6. COSA FARE SE…

30

6.1 Sostituzione della

31

6.2 Chiusura della porta

31

7. INSTALLAZIONE

32

7.4 Requisiti di ventilazione

33

7.5 Installazione

33

Ø 2.5 mm

34

ITALIANO 35

35

ITALIANO 37

37

8. RUMORI

38

ITALIANO 39

39

9. DATI TECNICI

40

ÍNDICE DE MATERIAS

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

1.3 Uso diario

43

1.4 Cuidado y limpieza

43

1.5 Instalación

43

2. PANEL DE MANDOS

44

3. USO DIARIO

45

4. CONSEJOS ÚTILES

46

ESPAÑOL 47

47

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

48

6. QUÉ HACER SI…

49

7. INSTALACIÓN

51

7.4 Requisitos de ventilación

52

7.5 Instalación del aparato

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

ESPAÑOL 57

57

8. RUIDOS

58

9. DATOS TÉCNICOS

59

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

222361672-A-192013

64

Aeg SKS61840S1 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.48 MB |

Inglese

Indice

SKS61840S1

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Internal light

5

2.5 Care and cleaning

5

2.6 Disposal

5

3. OPERATION

6

4. DAILY USE

6

4.2 Positioning the door

7

4.3 Movable shelves

7

4.4 Freezing fresh food

7

4.5 Storage of frozen food

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

7.1 What to do if

11

7.2 Replacing the lamp

12

7.3 Closing the door

12

8. INSTALLATION

13

9. NOISES

14

10. TECHNICAL DATA

15

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

222373299-A-110217

20

Aeg SKS61840S1 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.36 MB |

Tedesco

Spagnolo

Italiano

Indice

IT Istruzioni per l’uso 22

1

ES Manual de instrucciones 41

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

6

DEUTSCH 7

7

4.4 Hinweise zum Einfrieren

8

4.5 Hinweise zur Lagerung

8

5. REINIGUNG UND PFLEGE

9

5.2 Abtauen des Kühlschranks

10

5.3 Abtauen des Gefrierraums

10

5.4 Stillstandzeiten

10

6. WAS TUN, WENN …

11

7. MONTAGE

12

7.2 Elektrischer Anschluss

13

7.3 Wechsel des Türanschlags

13

7.5 Montage des Geräts

14

DEUTSCH 15

15

DEUTSCH 17

17

8. GERÄUSCHE

19

9. TECHNISCHE DATEN

21

PER RISULTATI PERFETTI

22

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

1.3 Uso normale

24

1.4 Pulizia e cura

24

1.5 Installazione

24

2. PANNELLO DEI COMANDI

25

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

26

ITALIANO 27

27

5. PULIZIA E CURA

28

5.3 Sbrinamento del

29

6. COSA FARE SE…

30

6.1 Sostituzione della

31

6.2 Chiusura della porta

31

7. INSTALLAZIONE

32

7.4 Requisiti di ventilazione

33

7.5 Installazione

33

Ø 2.5 mm

34

ITALIANO 35

35

ITALIANO 37

37

8. RUMORI

38

ITALIANO 39

39

9. DATI TECNICI

40

ÍNDICE DE MATERIAS

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

1.3 Uso diario

43

1.4 Cuidado y limpieza

43

1.5 Instalación

43

2. PANEL DE MANDOS

44

3. USO DIARIO

45

4. CONSEJOS ÚTILES

46

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

47

5.3 Descongelación del

48

6. QUÉ HACER SI…

49

6.1 Cambio de la bombilla

50

6.2 Cierre de la puerta

50

7. INSTALACIÓN

51

7.4 Requisitos de ventilación

52

7.5 Instalación del aparato

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

8. RUIDOS

57

9. DATOS TÉCNICOS

59

222361671-A-102013

60

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
S53220CSW2	Manuale Utente Aeg S53220CSW2 Brugermanual [it] , 56 pagine
SKS51040S0	Manuale Utente Aeg SKS51040S0 Brugermanual, 40 pagine
A62710GNX1	Manuale Utente Aeg A62710GNX1 Brugermanual, 64 pagine
AGN71800F0	Manuale Utente Aeg AGN71800F0 Handleiding, 72 pagine
AG87250I	Manuale Utente Aeg AG87250I Benutzerhandbuch, 12 pagine
S92500CNM0	Manuale Utente Aeg S92500CNM0 用户手册, 44 pagine
A72010GNW0	Manuale Utente Aeg A72010GNW0 User Manual, 24 pagine
SCE81826ZC	Manuale Utente Aeg SCE81826ZC Handleiding, 64 pagine
S53620CTXF	Manuale Utente Aeg S53620CTXF User Manual [en] [nl] , 16 pagine
AHB73724LW	Manuale Utente Aeg AHB73724LW Brugermanual, 56 pagine
RKE73623AX	Manuale Utente Aeg RKE73623AX Brugermanual [fr] , 48 pagine
SCS71801F1	Manuale Utente Aeg SCS71801F1 Korisnički priručnik [de] [fr] [nl] , 52 pagine
S93930CMXF	Manuale Utente Aeg S93930CMXF User Manual, 16 pagine
S83420CMX2	Manuale Utente Aeg S83420CMX2 Ръководство за употреба [et] [it] [pl] [sk] , 60 pagine
AGN1791	Manuale Utente Aeg AGN1791 User Manual, 68 pagine
SKS61240S1	Manuale Utente Aeg SKS61240S1 Manuel utilisateur, 32 pagine
AHB93321LW	Manuale Utente Aeg AHB93321LW User Manual, 68 pagine
SCT51800S0	Manuale Utente Aeg SCT51800S0 Brugermanual, 84 pagine
SKS81240F0	Manuale Utente Aeg SKS81240F0 User Manual, 20 pagine
S83200CMB0	Manuale Utente Aeg S83200CMB0 Instrukcja obsługi, 64 pagine

AEG dispositivi