Aeg HK884400FG Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 55)

10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom

odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte

do príslušných kontajnerov na

recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie

ľudí a recyklujte odpad z elektrických

a elektronických spotrebičov.

Nelikvidujte spotrebiče označené

symbolom

spolu s odpadom z

domácnosti. Výrobok odovzdajte v

miestnom recyklačnom zariadení

alebo sa obráťte na obecný alebo

mestský úrad.

SLOVENSKY 55

1 2 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 ... 75 76

SR Упутство за употребу 21 1
SK Návod na používanie 39 1
UK Інструкція 56 1
СОДЕРЖАНИЕ 2
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ 2
ОБСЛУЖИВАНИЕ 2
РУССКИЙ 3 3
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 4
Подключение к электросети 5
2.2 Использование 5
2.3 Уход и очистка 6
2.4 Утилизация 6
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 7
4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 9
РУССКИЙ 11 11
5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 12
5.3 Шум во время работы 13
5.4 Экономия электроэнергии 13
5.5 Öko Timer (Таймер 13
5.6 Примеры приготовления 13
6. УХОД И ОЧИСТКА 15
8. УСТАНОВКА 17
8.1 Встраиваемые приборы 18
8.2 Сетевой кабель 18
8.3 Сборка 18
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 19
10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 20
ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ 21
БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС 21
1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ 22
1.2 Опште мере безбедности 22
УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ 23
Прикључење на електричну 24
2.2 Употреба 24
3. ОПИС ПРОИЗВОДА 25
3.2 Преглед командне табле 26
3.3 Дисплеј 26
3.4 Преостала топлота 27
4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА 28
СРПСКИ 29 29
5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ 30
СРПСКИ 31 31
6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ 33
7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА 33
8. ИНСТАЛАЦИЈА 35
8.1 Уградни уређаји 36
8.2 Спојни кабл 36
8.3 Постављање 36
9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ 37
10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА 38
PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY 39
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 40
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 41
2.2 Používanie 42
3. POPIS VÝROBKU 43
3.3 Displej 44
4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 45
4.3 Výber jazyka 46
4.4 Varný stupeň 46
4.5 Automatický ohrev 46
4.6 Power Boost 46
SLOVENSKY 47 47
5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY 48
5.4 Úspora energie 49
5.5 Časovač Eko Öko Timer 49
6. OŠETROVANIE A ČISTENIE 50
7. RIEŠENIE PROBLÉMOV 50
SLOVENSKY 51 51
8. INŠTALÁCIA 52
8.1 Zabudovateľné spotrebiče 53
8.2 Napájací kábel 53
8.3 Montáž 53
9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE 54
SLOVENSKY 55 55
ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ 56
1.2 Загальні правила безпеки 57
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 58
Підключення до 59
2.2 Експлуатація 59
3. ОПИС ВИРОБУ 60
3.3 Дисплей 61
3.4 Залишкове тепло 62
4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ 63
5. КОРИСНІ ПОРАДИ 65
Українська 67 67
6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА 68
7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ 68
Українська 69 69
8.3 Складання 71
9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ 72
10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ 73
Українська 75 75
892934407-B-012013 76

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Aeg HK884400FG Manuale Utente Pagina 55

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Piani cottura Aeg HK884400FG