AEG BP8715101M manuali

Aeg BP8715101M Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.12 MB |

Portoghese

Indice

BP8615101

1

BP8715101

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Pyrolyse rensning

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

2.8 Service

6

4. BETJENINGSPANEL

7

5. FØR IBRUGTAGNING

9

6. DAGLIG BRUG

10

6.3 Ovnfunktioner

11

7. URFUNKTIONER

13

AUTOMATISKE PROGRAMMER

14

9. BRUG AF TILBEHØRET

15

9.2 Teleskopskinner

16

10. EKSTRAFUNKTIONER

17

Temperatur (°C) Sluktid (t)

18

30 - 115 12.5

18

120 - 195 8.5

18

200 - 245 5.5

18

250 - maksimum 1.5

18

11. RÅD OG TIP

19

Brød og pizza

21

11.6 Lille grill

23

11.7 Turbogrill

24

11.8 Fugtig varmluft

25

11.9 Lavtemperaturstegning

26

11.10 Optøning

26

11.11 Henkogning

27

11.12 Tørring

28

11.13 Tabel for termometer

28

12.1 Bemærkninger om

29

12.3 Udtagning af ovnribber

29

12.4 Pyrolyse

30

12.5 Rengøring af ovnlåge

30

12.6 Udskiftning af pæren

31

Den bageste pære

31

13. FEJLFINDING

32

14. INSTALLATION

33

15. ENERGIEFFEKTIV

34

16. MILJØHENSYN

35

PARA RESULTADOS PERFEITOS

36

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

Segurança geral

37

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

38

2.2 Ligação eléctrica

39

2.3 Utilização

39

2.4 Manutenção e limpeza

40

2.5 Limpeza pirolítica

40

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

41

4. PAINEL DE COMANDOS

42

4.2 Visor

43

5.1 Limpeza inicial

44

5.2 Primeira ligação

44

5.3 Pré-aquecimento

44

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

45

6.3 Tipos de aquecimento

46

6.4 Activar um tipo de

47

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

48

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

49

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

50

9.2 Calhas telescópicas

51

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

52

10.3 Bloqueio de funções

53

10.4 Definir + Iniciar

53

10.5 Desactivação automática

53

10.6 Brilho do visor

53

11. SUGESTÕES E DICAS

54

PORTUGUÊS 55

55

Pão e Pizza

57

11.6 Grelhador

59

11.7 Grelhador ventilado

60

11.8 Ventilado

61

11.9 Aquecimento a Baixa

62

11.10 Descongelar

63

11.11 Conservar

63

11.12 Secar

64

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

65

12.2 Aparelhos de aço

66

12.3 Remover os apoios para

66

12.4 Pirólise

66

12.5 Limpeza da porta do

67

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

68

13.2 Dados para a Assistência

69

14. INSTALAÇÃO

70

15. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

71

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

72

PORTUGUÊS 73

73

PORTUGUÊS 75

75

867304560-B-402014

76

Aeg BP8715101M Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 0.75 MB |

Portoghese

Indice

BP8715101

1

BP8615101

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza pirolítica

6

2.6 Luz interior

7

2.7 Eliminação

7

2.8 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. PAINEL DE COMANDOS

8

PORTUGUÊS 9

9

4.2 Visor

10

5.1 Limpeza inicial

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.3 Tipos de aquecimento

13

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

9.2 Calhas telescópicas

18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

11. SUGESTÕES E DICAS

21

PORTUGUÊS 23

23

Pão e Pizza

24

11.7 Grelhador

26

11.8 Grelhador ventilado

27

11.9 Ventilado

28

11.10 Aquecimento a Baixa

29

11.11 Descongelar

30

11.12 Conservar

30

11.13 Secar

31

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

12.2 Aparelhos de aço

33

12.3 Remover os apoios para

33

12.4 Pirólise

33

12.5 Limpeza da porta do

34

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

35

13.2 Dados para a Assistência

36

14. INSTALAÇÃO

37

15. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

38

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

867318583-A-162015

40

Aeg BP8715101M Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.13 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

BP8615101

1

BP8715101

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

7.2 Réglage des fonctions de

15

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

8.2 Cuisson assistée avec

17

Recettes automatiques

17

8.3 Cuisson assistée avec

17

Cuisson par le poids

17

9.1 Sonde à viande

18

9.2 Rails télescopiques

18

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

10.3 Touches Verrouil

20

10.4 Set + Go

20

10.5 Arrêt automatique

20

11. CONSEILS

21

11.3 Cuisson de viande et de

22

11.4 Temps de cuisson

22

FRANÇAIS 23

23

Pain et pizza

24

11.6 Gril

27

11.7 Turbo gril

28

11.8 Chaleur tournante

29

11.9 Cuisson basse

30

11.10 Décongélation

30

11.11 Stérilisation

31

11.12 Déshydratation

32

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

12.3 Retrait des supports de

34

12.4 Pyrolyse

34

12.5 Nettoyage de la porte du

35

12.6 Remplacement de

36

Éclairage arrière

36

13.2 Informations de

37

14. INSTALLATION

38

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

40

CONTENIDO

41

Seguridad general

42

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

2.3 Uso del aparato

44

2.4 Mantenimiento y limpieza

45

2.5 Limpieza pirolítica

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

4. PANEL DE MANDOS

47

4.2 Pantalla

48

5. ANTES DEL PRIMER USO

49

6. USO DIARIO

49

6.2 Descripción de los menús

50

6.3 Funciones de cocción

51

7. FUNCIONES DEL RELOJ

53

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

54

9. USO DE LOS ACCESORIOS

55

9.2 Carriles telescópicos

56

10. FUNCIONES ADICIONALES

57

10.3 Tecla de Bloqueo

58

10.4 Ajustar + Empezar

58

10.5 Desconexión automática

58

10.6 Brillo de la pantalla

58

11. CONSEJOS

59

Repostería

60

ESPAÑOL 61

61

Pan y pizza

62

11.6 Grill

64

11.7 Grill + Turbo

65

11.8 Turbo plus

67

11.9 Cocina a baja

67

11.10 Descongelar

68

11.11 Conservar

68

11.12 Secar

69

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

71

12.6 Cambio de la bombilla

73

La bombilla trasera

73

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

74

14. INSTALACIÓN

75

15. EFICACIA ENERGÉTICA

76

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

77

ESPAÑOL 79

79

867304559-B-402014

80

Aeg BP8715101M Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 0.74 MB |

Spagnolo

Indice

BP8615101

1

BP8715101

1

CONTENIDO

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza pirolítica

6

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

10

6.2 Descripción de los menús

11

6.3 Funciones de cocción

12

6.4 Activación de una función

13

7. FUNCIONES DEL RELOJ

14

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

15

8.2 Cocción asistida con

16

Receta automática

16

8.3 Cocción asistida con Peso

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

18

10.3 Tecla de Bloqueo

19

10.4 Ajustar + Empezar

19

10.5 Desconexión automática

19

10.6 Brillo de la pantalla

19

11. CONSEJOS

20

11.5 Tiempos de cocción

21

Pan y pizza

23

11.7 Grill

25

11.8 Grill + Turbo

26

ESPAÑOL 27

27

11.9 Turbo plus

28

11.10 Cocina a baja

28

11.11 Descongelar

29

11.12 Conservar

29

11.13 Secar

30

ESPAÑOL 31

31

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

32

12.6 Cambio de la bombilla

34

La bombilla trasera

34

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

35

14. INSTALACIÓN

36

15. EFICACIA ENERGÉTICA

37

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

38

ESPAÑOL 39

39

867318580-A-162015

40

Più prodotti e manuali per Misurazione, test & controllo AEG

Modelli	Tipo di Documento
BP931460NM	Manuale Utente Aeg BP931460NM Používateľská príručka, 44 pagine
BS8304021M	Manuale Utente Aeg BS8304001M Manual de usuario, 48 pagine
BP931460HM	Libro delle Ricette Aeg BP931460HM Recipe Book, 28 pagine
BE7314401M	Manuale Utente Aeg BE7314401M Korisnički priručnik [sk] , 44 pagine
BS9314401M	Manuale Utente Aeg BS9314401M Uživatelský manuál, 48 pagine
BE1530400X	Manuale Utente Aeg BE1530400X Manual de usuario [de] [en] , 36 pagine
BS1835480X	Manuale Utente Aeg BS1835480X Manual do usuário, 68 pagine
BPE552320M	Manuale Utente Aeg BPE552320M Uživatelský manuál [fr] [pt] , 44 pagine
BSK682020M	Manuale Utente Aeg BSK682020M Manual de usuario, 56 pagine
BP831660NM	Manuale Utente Aeg BP831660NM Uživatelský manuál [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 48 pagine
BCK556350M	Manuale Utente Aeg BCK556350M Uživatelský manuál [he] , 40 pagine
BS731442NM	Manuale Utente Aeg BS731442NM Uživatelský manuál, 48 pagine
BSE792320B	Manuale Utente Aeg BSE792320B Manual de usuario [hr] [mk] [sr] , 64 pagine
BSE782320M	Manuale Utente Aeg BSE782320M Manual de usuario, 56 pagine
BP931460NM	Manuale Utente Aeg BP931460NM Uživatelský manuál, 44 pagine
BS7314401M	Manuale Utente Aeg BS7314421M Používateľská príručka, 52 pagine
BS9314001M	Manuale Utente Aeg BS9314001M Manual do usuário [ja] , 32 pagine
BP731462PM	Manuale Utente Aeg BP731462PM Uživatelský manuál, 44 pagine
BP7314621M	Manuale Utente Aeg BP7314601M Korisnički priručnik, 44 pagine
BSE782320M	Manuale Utente Aeg BSE782320M Uživatelský manuál, 56 pagine

AEG dispositivi