AEG KE8404101M Manuale Utente

SK Návod na používanieRúraKE8404101

Symbol FunkciaUkazovateľ rýchleho ohre‐vuFunkcia je zapnutá. Skracuje dobuzohrievania rúry.Hmotnostný program Na displeji sa zobrazuje, že je aktívnya

Sym‐bolPoložka ponuky PoužitieZákladné nastavenie Môžete použiť na nastavenie iných parametrov.Obľúbené Obsahuje zoznam obľúbených programov peče‐nia

Funkcia ohrevu PoužitiePizza Na pečenie jedla na 1 úrovni, pri ktorom chcetedosiahnuť intenzívne zhnednutie na povrchu achrumkavú kôrku naspodku. Nast

Funkcia ohrevu PoužitieZaváranie Na zaváranie zeleniny, napríklad nakladanýchuhoriek.Sušenie Na sušenie plátkov ovocia (napr. jabĺk, sliviek,broskýň)

Časová funkcia PoužitieTrvanie Nastavenie trvania prevádzky (max. 23 h 59min).Koniec Nastavenie času vypnutia pre funkciu ohrevu(max. 23 h 59 min).Ak

Na displeji sa zobrazí hlásenie.2. Funkciu aktivujete stlačením tlačidla alebo ju zrušíte stlačením tlačidla.3. Nastavte dĺžku trvania funkcie.4. Stla

9.1 Teplotná sondaTreba nastaviť dve teploty: teplotu rúry avnútornú teplotu.Teplotná sonda meria teplotu vo vnútrimäsa. Keď mäso dosiahne nastavenúte

• Každý kus príslušenstvamá v hornej časti napravom a ľavom okrajimalé zarážky na zvýšeniebezpečnosti. Tietozarážky zároveňzabraňujú prevrhnutiu.• Vys

10.3 Blok. ovládaniaTáto funkcia zabraňuje náhodnej zmenefunkcie ohrevu. Môžete ju aktivovať, ibaak je spotrebič v činnosti.1. Zapnutie spotrebiča.2.

11. TIPY A RADYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Teploty a časy pečeniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétneho rece

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je nízky a vlhký, zvlne‐ný alebo sú na ňom vlhképásy.Teplota rúry je príliš vysoká. Pri ďalšom pečení nas

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreApple pie / Jablkový ko‐láč (2 formy, priemer 20cm, rozmiestnené po uh‐lopriečke)Teplovzdušnépečenie160

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreOvocné koláče z krehké‐ho cestaTeplovzdušnépečenie160 - 170 40 - 80 2Kysnutý koláč s jemnouplnkou (napr

11.6 Pečenie zapekaných a gratinovaných pokrmovPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCestovinový ná‐kypTradičné peče‐nie180 - 200 45 - 60

Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreVeterníky/odpaľovanécesto1)160 - 180 25 - 45 1 / 4Suchý koláč s mrve‐ničkou

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreHovädzie filety 1 000 – 1 500 g 150 90 - 110 1Pečené teľacie 1 000 – 1 500 g 150 120 - 150 1Steak 20

• Aby ste zabránili pripáleniu štiavalebo tuku, prilejte do hlbokéhopekáča trochu vody.• Pečené mäso po uplynutí 1/2 - 2/3doby pečenia podľa potreby o

TeľaciePokrm Funkcia Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePečené teľa‐cieTurbo gri‐lovanie1 kg 160 - 180 120 - 150 1Teľacie kole‐noTurbo gri‐lova

Ryba (v pare)Pokrm Funkcia Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreCelá ryba do1 kgTradičnépečenie1 – 1,5 kg 210 - 220 45 - 60 111.13 Grilovanie• Gr

11.14 Mrazené pokrmy• Z pokrmu odstráňte obal. Pokrmpoložte na tanier.• Nezakrývajte ho taniermi ani miskami.Mohlo by dôjsť k predĺženiu časurozmrazov

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

11.15 Rozmrazovanie• Pokrm vyberte z obalu a položte hona tanier.• V rúre použite prvú úroveň zdola.• Jedlo nezakrývajte miskou anitanierom, pretože b

KôstkovicePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45 1

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCiabatta 200 - 220 35 - 45 2Ražný chlieb 180 - 200 50 - 70 2Tmavý chlieb 180 - 200 50 - 70 2Celozrnný chlieb

Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Srnčí chrbát 70 - 75Srnčie alebo jelenie stehno 70 - 75RybaPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Losos 65 - 70Pstruhy

Horné ohrevné teleso je možné sklopiť,aby ste si uľahčili čistenie stropu rúry.1. Ohrevné teleso uchopte obomarukami za prednú časť.2. Potiahnite ho d

9. Sklenený panel umyte vodou sprídavkom saponátu. Sklenený paneldôkladne osušte.Po dokončení čistenia nainštalujtesklenené panely a dvierka. Zvoľteop

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Aktivovalo sa automatickévypínanie.Pozrite si časť „Automatickévypínanie“.Rúra sa nezohrieva. Je zap

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ14.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa AEGIdentifikácia modelu KE8404101MIndex e

• Ak použijete Eko funkcie, osvetleniesa vypne. V prípade potreby homôžete opäť zapnúť.15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodov

SLOVENSKY 39

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

www.aeg.com/shop867309632-B-202015

• Nedovoľte, aby sa napájacieelektrické káble dotkli alebo dostali doblízkosti dvierok spotrebiča najmävtedy, keď sú dvierka horúce.• Zariadenie na oc

2.4 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, požiaru alebopoškodenia spotrebiča.• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vyti

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad1 243567812341Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka teplotnej sondy4Ohrevný článok5Osvetlenie6Ventilátor7

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor21 3 4 5 76 8 9 10 11Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami.Senzor‐ové tlači‐dloFunkcia Poznámka1- Di

Senzor‐ové tlači‐dloFunkcia Poznámka9Tlačidlo Späť Návrat o jednu úroveň v ponuke. Ak chcete zobra‐ziť hlavnú ponuku, dotknite sa tlačidla na 3 sekun‐