Aeg S57340CNX0 Manuale Utente

S74000RCSM0S73600PCSM0PL Instrukcja obsługi 2RUИнструкция по эксплуатации 22

2.Nacisnąć przycisk OK, aby potwier‐dzić.3.Wskaźnik FROSTMATIC wyłączysię.Umieścić świeżą żywność do za‐mrożenia w koszu oznaczonymsymbolem FROSTMATIC

Półkę na butelki można przechylić, abyumożliwić przechowywanie otwartychbutelek. W tym celu należy pociągnąćpółkę do góry tak, aby można ją było ob‐ró

21Aby włożyć kosz, należy lekko podnieśćjego przednią część i włożyć do środkazamrażarki. Po wsunięciu poza ogranicz‐niki wcisnąć kosz na miejsce.5. P

Masło i ser: należy je umieszczać w spe‐cjalnych hermetycznych pojemnikach lubzapakować w folię aluminiową lub wo‐reczki polietylenowe, aby maksymalni

UWAGA!Przed przeprowadzeniem jakich‐kolwiek prac konserwacyjnych,należy odłączyć urządzenie odzasilania.Układ chłodniczy urządzenia za‐wiera węglowodo

stw gazet i umieścić w chłodnymmiejscu.• Wyjąć szuflady zamrażarki.• Owinąć szuflady materiałem izolują‐cym, np. kocami lub gazetami.Proces rozmrażani

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Temperatura produktówjest zbyt wysoka.Pozostawić produkty, abyostygły do temperatury po‐kojowej i dopiero wtedy

Problem Możliwa przyczyna RozwiązanieTemperatura w za‐mrażarce jest zbytwysoka.Produkty są umieszczonezbyt blisko siebie.Produkty należy przecho‐wywać

8.2 Miejsce instalacjiUrządzenie należy zainstalować z dalaod źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kot‐ły, bezpośrednie promienie słoneczneitd. Należy

2.Podnieść półkę z tyłu i popchnąć jądo przodu, aż zostanie zwolniona(B).3.Wyjąć blokady (C).ABC8.7 Zmiana kierunku otwieraniadrzwiAby wykonać poniższ

SPIS TREŚCI1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . .

• Zdjąć osłonę (B) i umieścić ją po prze‐ciwnej stronie.• Zamontować uchwyt po przeciwnejstronie w wolnych otworach.AB• Zdemontować uchwyt. Odkręcić g

10. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji.Opakowanie urządzenia włożyć doodpowiedniego pojemnika w celuprzeprowadzen

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . .

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безо‐пасности и правильной эксплуатацииприбора, перед его установкой и пер‐вым использованием

– безвредный для окружающей сре‐ды, но, тем не менее, огнеопасныйприродный газ.При транспортировке и установкеприбора следите за тем, чтобы недопустит

• Не следует чистить прибор метал‐лическими предметами.• Не пользуйтесь острыми предмета‐ми для удаления льда с прибора.Используйте пластиковый скребо

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2 4 6 7 851910111231Ящик Maxibox2Ящик Freshbox3Стеклянные полки4Полка для бутылок5Панель управления6Полка для сливочного масла7Двер

1Кнопка прибора ON/OFF2Кнопка понижения температурыхолодильной камеры3Кнопка повышения температурыхолодильной камеры4Кнопка Mode5Кнопка OK6Кнопка пони

1.Нажмите кнопку регулятора тем‐пературы холодильной камеры.Или1.Нажимайте кнопку Mode, пока надисплее не появится соответ‐ствующий значок.Индикатор в

Отобразится индикатор «Защитаот детей».Выключение функции.1.Нажимайте кнопку Mode, пока незамигает индикатор «Защита отдетей».2.Чтобы подтвердить выбо

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAW celu zapewnienia bezpieczeństwaużytkownika i bezawaryjnej pracy urzą‐dzenia przed instalacją i pierwszym uży‐c

2.Чтобы подтвердить выбор, нажми‐те кнопку OK.3.Индикатор «Отпуск» погаснет.Функция выключается при за‐дании другой температуры хо‐лодильной камеры.3.

Уложите подлежащие замораживаниюсвежие продукты в верхнее отделе‐ние.Максимальное количество продуктов,которое может быть заморожено за 24часа, указан

4.8 Ящик MAXIBOXЯщик предназначен для храненияовощей и фруктов.Внутри ящика имеется разделитель,который можно располагать в различ‐ных положениях в со

5.2 Рекомендации поэкономии электроэнергии• Не открывайте дверцу слишком ча‐сто и не держите ее открытой дол‐ьше, чем необходимо.• Если температура ок

• пищевой лед может вызвать ожогкожи, если брать его в рот прямо изморозильной камеры;• рекомендуется указывать дату за‐мораживания на каждой упаковке

повышает эффективность работыприбора и снижает потребление элек‐троэнергии.Соблюдайте осторожность,чтобы не повредить системуохлаждения.Некоторые чист

температура, достаточная для хране‐ния продуктов.Ни в коем случае не исполь‐зуйте острые металлическиеинструменты для удаленияинея с испарителя во изб

Неисправность Возможная причина Способ устранения Включена функцияCOOLMATIC.См. раздел "ФункцияCOOLMATIC".Вода стекает по зад‐ней стенке хо

Неисправность Возможная причина Способ устранения Отсутствует электропи‐тание прибора. Отсут‐ствует напряжение в ро‐зетке электросети.Подключите к эт

между корпусом и шкафом должнобыть не менее 100 мм. Однако жела‐тельно вовсе не устанавливать при‐бор под подвесной мебелью. Точнаяустановка по уровню

– unikać otwartego płomienia oraz in‐nych źródeł zapłonu;– dokładnie przewietrzyć pomieszcze‐nie, w którym znajduje się urządze‐nie.• Ze względów bezp

ABC8.7 Перевешивание дверцыЧтобы надежно удерживатьдверцы прибора, следующиеоперации рекомендуется вы‐полнять вдвоем.Для изменения направленияоткрыван

• Отвинтите ось (А) и завинтите ее напротивоположной стороне прибора.• Снимите заглушку (В) и установитеее на противоположной сторонеприбора.• Установ

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ S73600CSM0 S74000CSM0Габариты Высота 1850 мм 2010 мм Ширина 595 мм 595 мм Глубина 658 мм 658 ммВремя повыше‐ния темп

РУССКИЙ 43

www.aeg.com/shop280152242-A-292013

1.5 InstalacjaPodłączenie elektryczne urzą‐dzenia należy wykonać zgodniez wskazówkami podanymi w od‐powiednich rozdziałach.• Rozpakować urządzenie i s

2. OPIS URZĄDZENIA2 4 6 7 851910111231Szuflada MaxiBox2Szuflada FreshBox3Szklane półki4Półka na butelki5Panel sterowania6Pojemnik na produkty nabiałow

3Przycisk podwyższania temperaturychłodziarki4Przycisk Mode5Przycisk OK6Przycisk obniżania temperatury za‐mrażarki7Przycisk podwyższania temperaturyza

3.6 Regulacja temperaturyUstawienia temperatury chłodziarki i za‐mrażarki można zmieniać za pomocą re‐gulatorów temperatury.Domyślne ustawienia temper

3.Wskaźnik temperatury zamrażarkiprzez kilka sekund wskazuje najwyż‐szą odnotowaną temperaturę. Na‐stępnie ponownie wskazuje ustawio‐ną temperaturę.4.