AEG S73600CSW0 manuali

Aeg S73600CSW0 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 5.14 MB |

Russo

Serbo

Polacco

Indice

S74000CSM0

1

S73600CSM0

1

CS Návod k použití 2

1

PL Instrukcja obsługi 23

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

3.4 Vypnutí chladničky

7

3.5 Zapnutí chladničky

7

3.6 Regulace teploty

7

3.7 Funkce Minute Minder

7

3.8 Funkce dětské pojistky

7

3.9 Výstraha vysoké teploty

8

3.11 Funkce COOLMATIC

8

3.12 Funkce Dovolená

8

3.13 Funkce FROSTMATIC

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.4 Přemístitelné police

10

4.5 Police na láhve

10

4.6 Umístění dveřních polic

10

4.7 Zásuvka FRESHBOX

10

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

5.4 Tipy pro chlazení

12

5.5 Tipy pro zmrazování

12

5.6 Tipy pro skladování

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.2 Umístění

17

8.4 Zadní rozpěrky

17

8.5 Vyrovnání

18

8.6 Odstranění držáků polic

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

22

SPIS TREŚCI

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

24

1.2 Ogólne zasady

24

1.3 Codzienna eksploatacja

25

1.4 Konserwacja i czyszczenie

25

1.5 Instalacja

26

1.6 Serwis

26

1.7 Ochrona środowiska

26

2. OPIS URZĄDZENIA

27

3. PANEL STEROWANIA

27

3.1 Wyświetlacz

28

3.2 Włączanie

28

3.3 Wyłączanie

28

3.4 Wyłączanie chłodziarki

28

3.5 Włączanie chłodziarki

28

3.6 Regulacja temperatury

29

3.7 Funkcja Minute Minder

29

3.8 Funkcja „Blokada

29

3.10 Alarm otwartych drzwi

30

3.11 Funkcja COOLMATIC

30

3.12 Funkcja „Wakacje”

30

3.13 Funkcja FROSTMATIC

30

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

31

4.4 Zmiana położenia półek

32

4.5 Półka na butelki

32

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

33

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

36

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

36

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

8. INSTALACJA

39

8.2 Miejsce instalacji

40

8.3 Przyłącze elektryczne

40

8.4 Tylne elementy dystansowe

40

8.5 Poziomowanie

41

9. GŁOŚNOŚĆ

43

10. DANE TECHNICZNE

45

СОДЕРЖАНИЕ

46

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

46

ОБСЛУЖИВАНИЕ

46

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

47

1.3 Ежедневная эксплуатация

48

1.4 Чистка и уход

48

1.5 Установка

49

1.6 Сервис

49

1.7 Защита окружающей

49

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

50

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

50

F GDCBA E

51

3.6 Регулировка температуры

52

3.7 Функция Minute Minder

52

("Таймер")

52

3.8 Функция «Защита от

52

РУССКИЙ 53

53

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

54

4.4 Передвижные полки

55

4.5 Полка для бутылок

55

4.6 Размещение полок дверцы

55

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

56

РУССКИЙ 57

57

6. УХОД И ОЧИСТКА

58

6.4 Размораживание

59

РУССКИЙ 61

61

8. УСТАНОВКА

62

8.2 Выбор места установки

63

8.3 Подключение к

63

8.4 Упоры задней стенки

63

8.5 Выравнивание

64

8.6 Снятие держателей полок

64

8.7 Перевешивание дверцы

65

РУССКИЙ 67

67

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

68

РУССКИЙ 69

69

РУССКИЙ 71

71

280151745-A-162013

72

Aeg S73600CSW0 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 4.46 MB |

Russo

Serbo

Polacco

Indice

S74000CSM0

1

S73600CSM0

1

CS Návod k použití 2

1

PL Instrukcja obsługi 20

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

3.4 Vypnutí chladničky

7

3.5 Zapnutí chladničky

7

3.6 Regulace teploty

7

3.7 Funkce Minute Minder

7

3.8 Funkce dětské pojistky

7

3.9 Výstraha vysoké teploty

8

3.11 Funkce COOLMATIC

8

3.12 Funkce Dovolená

8

3.13 Funkce FROSTMATIC

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

6.3 Odmrazování chladničky

13

6.4 Odmrazování mrazničky

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

7.1 Zavření dveří

15

8. INSTALACE

16

8.5 Vyrovnání

17

8.6 Odstranění držáků polic

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

SPIS TREŚCI

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

21

1.2 Ogólne zasady

21

1.3 Codzienna eksploatacja

22

1.4 Konserwacja i czyszczenie

22

1.5 Instalacja

23

1.6 Serwis

23

1.7 Ochrona środowiska

23

2. OPIS URZĄDZENIA

24

3. PANEL STEROWANIA

24

3.1 Wyświetlacz

25

3.2 Włączanie

25

3.3 Wyłączanie

25

3.4 Wyłączanie chłodziarki

25

3.5 Włączanie chłodziarki

25

3.6 Regulacja temperatury

26

3.7 Funkcja Minute Minder

26

3.8 Funkcja „Blokada

26

3.10 Alarm otwartych drzwi

27

3.11 Funkcja COOLMATIC

27

3.12 Funkcja „Wakacje”

27

3.13 Funkcja FROSTMATIC

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POLSKI 29

29

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

30

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

32

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

32

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

8. INSTALACJA

35

8.3 Przyłącze elektryczne

36

8.4 Tylne elementy dystansowe

36

8.5 Poziomowanie

36

8.6 Wyjmowanie elementów

36

POLSKI 37

37

9. DANE TECHNICZNE

38

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

СОДЕРЖАНИЕ

40

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

40

ОБСЛУЖИВАНИЕ

40

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

41

1.3 Ежедневная эксплуатация

42

1.4 Чистка и уход

42

1.5 Установка

43

1.6 Сервис

43

1.7 Защита окружающей

43

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

44

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

44

F GDCBA E

45

3.6 Регулировка температуры

46

3.7 Функция Minute Minder

46

("Таймер")

46

3.8 Функция «Защита от

46

РУССКИЙ 47

47

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

РУССКИЙ 49

49

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

РУССКИЙ 51

51

6. УХОД И ОЧИСТКА

52

6.3 Размораживание

53

6.4 Размораживание

53

РУССКИЙ 55

55

8. УСТАНОВКА

56

8.3 Подключение к

57

8.4 Упоры задней стенки

57

8.5 Выравнивание

57

8.6 Снятие держателей полок

57

8.7 Перевешивание дверцы

58

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

59

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

60

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

280152221-A-292013

64

Aeg S73600CSW0 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 0.13 MB |

Russo

Indice

S74000CSM0

1

Aeg S73600CSW0 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 5.73 MB |

Russo

Tedesco

Serbo

Polacco

Indice

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

3.4 Vypnutí chladničky

7

3.5 Zapnutí chladničky

7

3.6 Regulace teploty

7

3.7 Funkce Minute Minder

7

3.8 Funkce dětské pojistky

7

3.9 Výstraha vysoké teploty

8

3.11 Funkce COOLMATIC

8

3.12 Funkce Dovolená

8

3.13 Funkce FROSTMATIC

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

6.3 Odmrazování chladničky

13

6.4 Odmrazování mrazničky

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

7.1 Zavření dveří

15

8. INSTALACE

16

8.5 Vyrovnání

17

8.6 Odstranění držáků polic

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

20

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

1.3 Täglicher Gebrauch

22

1.4 Reinigung und Pflege

22

1.5 Montage

22

1.6 Wartung

23

1.7 Umweltschutz

23

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

24

3. BEDIENFELD

24

F GDCBA E

25

3.6 Temperaturregelung

26

3.7 Minute Minder-Funktion

26

3.8 Funktion Kindersicherung

26

3.9 Temperaturwarnung

26

3.10 Alarm „Tür offen“

27

3.11 COOLMATIC-Funktion

27

3.12 Urlaubsmodus

27

3.13 FROSTMATIC-Funktion

27

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

DEUTSCH 29

29

6. REINIGUNG UND PFLEGE

31

6.2 Regelmäßige Reinigung

32

6.3 Abtauen des Kühlschranks

32

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

32

7. FEHLERSUCHE

33

7.1 Schließen der Tür

35

8. MONTAGE

36

8.5 Ausrichten

37

8.6 Entfernen der

37

Ablagensicherungen

37

8.7 Wechseln des

37

Türanschlags

37

9. TECHNISCHE DATEN

39

SPIS TREŚCI

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

1. PANEL STEROWANIA

41

1.3 Codzienna eksploatacja

42

1.4 Konserwacja i czyszczenie

42

1.5 Instalacja

43

1.6 Serwis

43

1.7 Ochrona środowiska

43

2. OPIS URZĄDZENIA

44

3. PANEL STEROWANIA

44

3.1 Wyświetlacz

45

3.2 Włączanie

45

3.3 Wyłączanie

45

3.4 Wyłączanie chłodziarki

45

3.5 Włączanie chłodziarki

45

3.6 Regulacja temperatury

46

3.7 Funkcja Minute Minder

46

3.8 Funkcja „Blokada

46

3.10 Alarm otwartych drzwi

47

3.11 Funkcja COOLMATIC

47

3.12 Funkcja „Wakacje”

47

3.13 Funkcja FROSTMATIC

47

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

48

POLSKI 49

49

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

50

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

51

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

52

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

52

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

53

8. INSTALACJA

55

8.3 Przyłącze elektryczne

56

8.4 Tylne elementy dystansowe

56

8.5 Poziomowanie

56

8.6 Wyjmowanie elementów

56

POLSKI 57

57

9. DANE TECHNICZNE

58

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

59

СОДЕРЖАНИЕ

60

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

60

ОБСЛУЖИВАНИЕ

60

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

61

1.3 Ежедневная эксплуатация

62

1.4 Чистка и уход

62

1.5 Установка

63

1.6 Сервис

63

1.7 Защита окружающей

63

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

64

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

64

3.6 Регулировка температуры

66

3.7 Функция Minute Minder

66

("Таймер")

66

3.8 Функция «Защита от

66

РУССКИЙ 67

67

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

68

РУССКИЙ 69

69

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

70

РУССКИЙ 71

71

6. УХОД И ОЧИСТКА

72

6.3 Размораживание

73

6.4 Размораживание

73

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

74

РУССКИЙ 75

75

8. УСТАНОВКА

76

8.3 Подключение к

77

8.4 Упоры задней стенки

77

8.5 Выравнивание

77

8.6 Снятие держателей полок

77

8.7 Перевешивание дверцы

78

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

79

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

80

РУССКИЙ 81

81

РУССКИЙ 83

83

280152655-A-432013

84

Più prodotti e manuali per Frigoriferi AEG

Modelli	Tipo di Documento
SCS51800F0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SCS51800F0 [en] , 64 pagine
SCS51800F0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SCS51800F0, 44 pagine
S92500CNM0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG S92500CNM0 [en] , 2 pagine
S57340CNX0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG S57340CNX0, 52 pagine
S57380CNX0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG S57380CNX0, 28 pagine
SCN71800F0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SCN71800F0, 2 pagine
SKS58240F0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SKS58240F0, 68 pagine
SKS58240F0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SKS58240F0, 2 pagine
S94400CTM0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG S94400CTM0 [en] , 2 pagine
SKD71800F0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SKD71800F0, 60 pagine
SCZ71800F0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SCZ71800F0, 2 pagine
SCS951800S	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SCS951800S [en] , 56 pagine
S73200CNW1	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG S73200CNW1, 2 pagine
SCS51800S0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SCS51800S0, 56 pagine
SCS81800F0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SCS81800F0, 2 pagine
S57340CNX0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG S57340CNX0, 2 pagine
SKZ71800F0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SKZ71800F0, 2 pagine
SCS91800F0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SCS91800F0, 76 pagine
S83600CMW1	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG S83600CMW1 [en] , 2 pagine
S83200CMB0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMB0, 52 pagine

AEG dispositivi