AEG 30006VE-WN manuali

Aeg 30006VE-WN Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

Italiano

Indice

COMPETENCE 30006VE

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

5

Smaltimento

7

2 Vecchio elettrodomestico

7

Vista complessiva

8

Pannello di comando

9

Piano di cottura

9

Dotazione del forno

10

Accessori per il forno

10

Prima del primo impiego

11

Comando del piano di cottura

12

Display del calore residuo

13

Impiego del forno

14

Funzioni del forno

15

3 Protezione antiribaltamento

16

Pentole adatte

17

Tabella di cottura

18

Cottura al forno

20

Consigli per cuocere al forno

24

Tabella per sformati e gratin

25

Cottura arrosto

26

Tabella di cottura arrosto

27

Grigliate

29

Tabella per cottura al grill

29

Scongelamento

30

Tabella di scongelamento

30

Produzione di conserve

31

Pulizia e manutenzione

33

1 Sporco particolare

34

Interno del forno

35

Accessori

35

Griglia di inserimento

36

Illuminazione del forno

37

Soffitto del forno

38

Porta del forno

40

Vetro della porta del forno

41

Carrello portapentole

42

Che cosa fare se …

43

Installazione

44

Livellamento dell’apparecchio

44

Assistenza

47

Aeg 30006VE-WN Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Indice

COMPETENCE 30006VE

1

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

ÁóöÜëåéá êáôÜ ôç ÷ñÞóç

6

Áðüññéøç

8

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

8

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

9

×åéñéóôÞñéá

10

Åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò

10

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

11

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

11

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

12

Äéáêüðôçò åóôßáò ìáãåéñÝìáôoò

13

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò

14

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

14

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

15

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

15

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

16

3 ÁóöÜëåéá áíáôñïðÞò

17

×ñÞóç, ðßíáêåò, óõìâïõëÝò

18

Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò

20

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

24

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

26

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

31

Ðßíáêáò ãêñéë

31

ÎåðÜãùìá

32

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

32

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

33

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

34

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

35

Ìéêñïß ëåêÝäåò

36

Ðëáßóéï ôçò ìáãåéñéêÞò åóôßáò

37

Åóùôåñéêüò ÷þñïò ôïõ öïýñíïõ

37

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò

37

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

38

Öùôéóìüò öïýñíïõ

39

1 Ðñïåéäïðïßçóç: Áíáäéðëþóôå

40

1 Ðñïóï÷Þ: Ç áíôßóôáóç

40

Ðüñôá öïýñíïõ

41

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

42

ÓõñôÜñé ìáãåéñéêþí óêåõþí

43

Ôé èá êÜíù åÜí

44

Ïäçãßá ôïðïèÝôçóçò

45

ÅõèõãñÜììéóç óõóêåõÞò

46

Aeg 30006VE-WN Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

COMPETENCE 30006VE

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Afvalverwerking

7

2 Oud apparaat verwijderen

7

Beschrijving van het apparaat

8

Bedieningspaneel

9

Kookplaat

9

Uitrusting oven

10

Accessoires oven

10

Voor het in gebruik nemen

11

Bediening van de kookplaat

12

Kookstand instellen

13

Restwarmte-indicatie

13

Bedienen van de oven

14

3 Koelventilator

14

Ovenfuncties

15

3 Kantelbeveiliging

16

Toepassingen, tabellen, tips

17

Kooktabel

18

Baktabel

21

Braadtabel

25

Vlakgrilleren

28

Grilltabel

28

Ontdooien

29

Ontdooitabel

29

Inmaken/wecken

30

Inmaak-/wecktabel

30

Reiniging en onderhoud

32

1 Speciale verontreinigingen

33

Binnenkant oven

34

Accessoires

34

Inschuifroosters

35

Ovenverlichting

36

Bovenwand van de oven

37

Ovendeur

39

Deurruit van de oven

40

Servieslade

41

Wat te doen als

42

Montageaanwijzing

43

Model: . . . . . . . . . .

45

PNC: . . . . . . . . . .

45

S-nr: . . . . . . . . . .

45

1 Consignes de sécurité

46

Sommaire

47

Mode d'emploi

49

1 Sécurité

49

Protection de l’environnement

51

2 Appareils usagés

51

Vue d'ensemble

52

Panneau de commande

53

Table de cuisson

53

Equipement du four

54

Accessoires du four

54

plaque à

54

Avant la première utilisation

55

Commande plaques de cuisson

56

Réglage du niveau de cuisson

57

Commande du four

58

Fonctions du four

59

3 Sécurité anti-basculement

60

Récipients de cuisson

61

Tableau de cuisson

62

Conseils de cuisson

68

Faire rôtir

70

Tableau de rôtissage

71

Grillades de surface

73

Tableau des grillades

73

Décongélation

74

Tableau de décongélation

74

Faire des conserves

75

Nettoyage et entretien

77

1 Salissures spécifiques

78

Intérieur du four

79

Eclairage du four

81

Plafond du four

82

Porte du four

83

Porte en verre du four

84

Que faire, si

86

Notice d’installation

87

Service après-vente

89

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
HK956970FB	Manuale Utente Aeg HK956970FB Korisnički priručnik [et] , 64 pagine
47005VC-MN	Manuale Utente Aeg 47005VC-MN Lietotāja rokasgrāmata, 68 pagine
FAV50700W	Manuale Utente Aeg FAV50700W Manuale utente [pt] [sk] , 44 pagine
HC452401EB	Manuale Utente Aeg HC452401EB Uživatelský manuál [es] [pt] , 44 pagine
KB8100001M	Libro delle Ricette Aeg KB8100001M Recipe Book [pl] , 24 pagine
KM8100001M	Libro delle Ricette Aeg KM8100001M Recipe Book [sk] , 32 pagine
BES351110M	Manuale Utente Aeg BES351110M Manual de utilizare, 36 pagine
HC452601EB	Manuale Utente Aeg HC452601EB Ръководство за употреба [fr] , 44 pagine
BE5431402M	Manuale Utente Aeg BE5431402M Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 pagine
BS931470WM	Guida di Avvio Rapido Aeg BS931470WM Упатство за брз почеток [ua] , 4 pagine
BP731462PM	Guida di Avvio Rapido Aeg BP731462PM Pamata Lietošanas instrukcija [en] , 4 pagine
BSE576321M	Manuale Utente Aeg BSE576321M User Manual, 40 pagine
CIB6640ABW	Manuale Utente Aeg CIB6640ABW Benutzerhandbuch [bg] , 48 pagine
HG975550VB	Manuale Utente Aeg HG975550VB Manuel utilisateur [bg] [sr] [tr] , 24 pagine
KM8403021M	Manuale Utente Aeg KM8403021M Ohjekirja [pt] , 44 pagine
FAV64072IW	Manuale Utente Aeg FAV64072ID Benutzerhandbuch, 44 pagine
KSE782220M	Libro delle Ricette Aeg KSE782220M Recipe Book, 28 pagine
BS731410HM	Manuale Utente Aeg BS731410HM Ръководство за употреба, 56 pagine
KS8404101M	Guida di Avvio Rapido Aeg KS8404101M Snabbstartsguide [da] , 4 pagine
LAVALOGIC1800	Manuale Utente Aeg LAVALOGIC1800 Manuale utente [da] [et] , 72 pagine

AEG dispositivi