AEG 40095VD-WN Manuale Utente

USER MANUALFI Käyttöohje 2LiesiSV Bruksanvisning 31Spis40095VD-WN

Kun lopetat keittoalueen käytön, käännäväännin off-asentoon.Jos kaikki keittoalueet on kytketty poispäältä, keittotason vääntimen merkkivalosammuu.5.2

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä3 - 4 Höyrytetyt vihannekset, kala, li-ha.20 - 45 Lisää joitakin ruokalusikallisianestettä.4 - 5 Höyryssä kypse

8.1 Laitteen kytkeminentoimintaan ja pois toiminnastaLaitteen lamput, säätimiensymbolit ja merkkivalotovat mallikohtaisia:• Lamppu syttyy uunintoiminn

Symbo-liUunin toiminnot KäyttötarkoitusPizzatoiminto Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjan vaa-tivien ruokien paistaminen yhdellä kannatintasol

Taulukoissa mainitutlämpötilat ja paistoajat ovatainoastaan suuntaa antavia.Lämpötila ja paistoaikariippuvat reseptistä sekäkäytettyjen ainesten laadu

10.6 Ylä- ja alalämpö Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetPasteijat 250 150 25 - 30 3 leivinpeltiMatala kakku 1)1000

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetMaalaisleipä 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 kaksi alumiini-vuokaa (pituus:20 cm

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetHiivalla kohotet-tu omenakakku2000 170 - 180 40 - 50 3 leivinpeltiOmenapiirakka

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetRomanialainensokerikakku 3)600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 kaksi alumiini-vuokaa (

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetHiivalla kohotet-tu omenakak-ku 1)2000 170 - 180 40 - 50 3 leivinpeltiOmenapiira

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetRomanialainensokerikakku –perinteinen600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 kaksi alumiin

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetKana, kokonai-nen1200 220 - 230 45 - 55 2 ritilä1 leivinpelti1) Aseta lämpötila

pehmeää liinaa, lämmintä vettä japuhdistusainetta.• Jos käytät varusteita, joissa ontarttumaton pinta, älä puhdista niitävoimakkailla pesuaineilla,ter

11.5 Uunin lasilevyjenirrottaminen ja asentaminenLuukun sisällä olevat lasipaneelit voidaanpoistaa niiden puhdistusta varten.Lasilevyjen lukumäärä vai

2. Nosta laatikkoa hitaasti.3. Vedä laatikko kokonaan ulos.Asenna laatikko takaisin paikalleensuorittamalla edellä kuvatut vaiheetpäinvastaisessa järj

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUunin/keittotason näytössänäkyy virhekoodi, jota ei oletässä luettelossa. Kyseessä on sähköhäiriö. Kytke uuni

13. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 Laitteen sijoittaminenVoit asentaa laitteen yhden kaapinviereen, kahden kaapin väliin ja nur

13.4 LaitteentasapainottaminenAseta laitteen ylätaso samalle tasollemuiden pintojen kanssa säätämällälaitteen alla olevia pieniä jalkoja.13.5 Kallistu

13.6 SähköliitäntäVAROITUS!Valmistaja ei vastaavahingoista, jos kappaleiden"Turvallisuusohjeet" ohjeitaei ole noudatettu.Laitteen mukana toi

• Käytä veden kuumentamisen aikanaainoastaan tarvittavaa vesimäärää.• Mikäli mahdollista, peitä keittoastiaaina kannella.• Aseta keittoastia keittoalu

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...312. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• VARNING: Oövervakad matlagning på en häll medfett eller olja kan vara farligt och kan leda till brand.• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten,

delen från sidoväggarna. Sätt tillbaka ugnsstegarna iomvänd ordning.• VARNING: Använd endast hällskydd som designats avtillverkaren av produkten eller

• Stäng produktens lucka helt innan duansluter kontakten till eluttaget.2.3 AnvändVARNING!Risk för skador ochbrännskador.Risk för elektrisk stöt.• Den

• Byt omedelbart ut luckansglaspaneler om de är skadade.Kontakta auktoriserat servicecenter.• Kvarblivet fett eller mat i produktenkan orsaka brand.•

3.2 Beskrivning av hällen140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm6 51 2 341Kokzon 1200 W2Ångutlopp - antal och position berorpå modell3Kokzon 900/2000 W4Kok

2. Öppna dörren.Dra inte i lucklåset när du stängerugnsluckan!Avstängning av produkteninaktiverar inte detmekaniska lucklåset.5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDN

6.2 Exempel på olika typer avtillagningUppgifterna i tabellen ärendast avsedda somvägledning.Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 Varmhållning av tilla

• Laitetta ei saa asentaa kalusteoven taakse, jotta se eiylikuumenisi.• Älä asenna laitetta tason päälle.• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastime

snett mot glasytan och för bladet överytan.• Ta bort när hällen svalnattillräckligt: kalkringar, vattenringar,fettstänk, glänsande metalliskamissfärgn

Symbol Ugnsfunktioner ProgramVarmluft För att baka på upp till två hyllpositioner samtidigtoch för att torka mat.Ställ in temperaturen 20-40 °Clägre ä

10. UGN – RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna itabellerna är endastriktvärden. De beror pårecepten samt påin

• För att förhindra att det blir förmycket matos under tillagning kanman hälla lite vatten i den djupaformen. För att förhindra rökkondens,tillsätt li

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörSchweizisk äp-pelkaka 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 bakplåtJulkaka 5)2400 170 - 18055 - 65

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörKakor 1)250 + 250 145 25 1 + 3 bakplåtTunn kaka 1)1000 150 30 2 bakplåtTunn kaka 1)1000

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörUngersk valnöts-dessert 3)600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 2 aluminiump-låtar (längd:25 cm)

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörÄppelpaj 1)1200 + 1200 175 55 1 2 runda alu-miniumplåtar(diameter: 20cm)Småkakor 1)500 1

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörJästa bullar 1)800 190 15 3 bakplåtJästa bullar 1)800 + 800 200 15 1 + 3 bakplåtRulltårt

10.10 Varmluftsgrill Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörToast 1)500 230 3 - 5 3 gallerHalv kyckling 1200 200 25 + 25 2 gall

• Ole varovainen koskettaessasi säilytyslaatikkoa. Se voikuumentua.• Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskonetuosasta ja sen jälkeen taka

11.3 Avlägsna ugnsstegarnaVid rengöring av ugnen skaugnsstegarna tas bort.1. Dra först ut stegarnas främre del frånsidoväggen.2. Dra ut stegen baktill

30°2. Ta tag i lucklisten (B) på båda sidornaav luckans övre kant och tryck inåt föratt frigöra klämlåset.12B3. Dra lucklisten framåt för att ta bortd

2. Ta ut säkringarna ur säkringsskåpeteller stäng av huvudströmbrytaren.Baklampan1. Ta bort lampglaset genom att vridadet moturs.2. Rengör lampglaset.

Problem Möjlig orsak LösningTillagningen av maträtter tarför lång tid eller går för fort.Temperaturen är för låg ellerför hög.Justera vid behov temper

1. Lägg spisen på sidan.2. Ändra sockelns djup genom att lossaskruv A och lossa skruvarna B påkonsolen.AAB525150493. Ställ in önskat djup.4. Skruva i

80-85mm317-322 mm2. Du hittar hålet till vänster påproduktens baksida. Lyft produktensframsida och sätt den i mitten avutrymmet mellan skåpen. Omutrym

Längd (L) ochbredd (B) förkokzon sominte är rundHöger bak B 14,0 cmL 25,0 cmEnergiförbruk-ning per kok-zon (EC electriccooking)Vänster bakHöger bakHög

Allmänna tipsSe till att ugnsluckan är ordentligt stängdnär produkten är påslagen. Öppna inteugnsluckan för ofta under tillagning. Hålldörrtätningen r

www.aeg.com58

SVENSKA 59

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Käytä vain asianmukaisiaeristyslaitteita: suojakytkimet,sulakkeet (ruuvatta

www.aeg.com/shop867330774-A-262017

2.4 Hoito ja puhdistusVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja, tulipalojatai laitteen vaurioitumisen.• Kytke laite pois toiminnasta ennenhuoltoto

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat1 3 4 5267891012341Keittotason kytkimet2Lämpötilan merkkivalo / symboli3Lämpötilan valitsin4Uunin toimintojen väänn

4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannati