AEG 47056VS-MN Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per no AEG 47056VS-MN. Aeg 47056VS-MN Упатство за користење Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 68
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 0
47056VS MKУпатство за ракување 2
SR Упутство за употребу 36
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Sommario

Pagina 1 - SR Упутство за употребу 36

47056VS MKУпатство за ракување 2SR Упутство за употребу 36

Pagina 2 - ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

Копче Функција0 Положба исклучено1-9 Поставки за јачина натоплината(1 - најмала јачина, 9 -најголема јачина)1.Свртете го контролното копче напотребнат

Pagina 3 - 1.2 Општа безбедност

Поставказајачина натоплинаУпотребувајте го за: Време Совети 1Чувајте ја топла храната штоја готвитепопотребаСтавете капак на садовитеза готвење1-2 Хол

Pagina 4 - ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

апаратот. Употребувајтеспецијално стругало за стакло .Ставете го стругалото застаклена површина подпрецизен агол и движете госечивото по површината.–

Pagina 5 - 2.2 Употребa

Функција нарернатаПрименаТурбопечењеЗа готвење големи парчиња месо. Греачот заскарата и вентилаторот во рерната работатнаизменично, циркулирајќи го же

Pagina 6

8.5 Телескопски шини - вметнување на додатоците за печкаСтавете ги рамниот плех илидлабоката тава за печење на месо нателескопските шини.Високата рамк

Pagina 7 - 2.5 Отстранување

9. РЕРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ9.1 Eлектронски програматорhr min1 2 13451Индикатори за функциите2Екран за времето3Копче +4Копче за бирање5Копче -Функ

Pagina 8 - 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5.Свртете го копчето за функција напечката и копчето за температураво положба исклучено.9.3 Откажување нафункциите на часовникот1.Повеќепати притискај

Pagina 9 - 4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

Резултати од печењето Можна причина РешениеКолачот спласнува(станува влажен,леплив,нерамномерен).Премногу кратко времена печење.Продолжете го времетон

Pagina 10

Вид на печење Температура °C Време во минутиБисквити 180 – 19010 - 201)Паста: Тесто за еклери 180 – 19030 - 401)Паста: Колачи од тестосо масло180 - 19

Pagina 11 - МАКЕДОНСКИ 11

Вид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Овошни тортичкиод лиснато тесто3 160 - 170 40 - 801) Употребете длабока таваБисквитиВид н

Pagina 12 - 8.3 Функции на рерната

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ .

Pagina 13 - МАКЕДОНСКИ 13

Печење на повеќе нивоаКолачи/печива/лебови на плехови за печењеВид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.2 нивоаПринцескрофни / екл

Pagina 14

10.5 Обично печење на едно ниво Печење во калапиВид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Венец или Родонколач2 160 - 180 50 - 70Пе

Pagina 15 - 9.2 Поставување на

Вид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време во мин.Швајцарскаштрудла3180 - 200 1)10 - 20Колач со трошки(сув)3 160 - 180 20 - 40Колач со путе

Pagina 16 - 9.3 Откажување на

Вид на печењеПоложби нарешеткитеТемпература °C Време во мин.Макарони 3 120 - 130 30 - 60Бисквитинаправени одпотквасено тесто3 170 - 190 20 - 40Пуфкаст

Pagina 17 - 10.3 Лесно готвење

Вид на печењеПозиција нарешеткатаТемпература °C Време Мин.Швајцарскаторта1 - 2 170 - 200 35 - 55Торта со сирење 1 - 2 140 - 160 60 - 90Колач со јаболк

Pagina 18 - Печење на една висина

Вид на месо Количина Позиција нарешеткатаТемпература°CВреме вомин.Печеноговедско илифилети:доброиспеченоза секој cmдебелина1 200 - 220 10 - 121) Загре

Pagina 19 - МАКЕДОНСКИ 19

Вид на месо КоличинаПозиција нарешеткатаТемпература°CВреме вомин.Срнечки бут 1,5-2 kg 1 200 - 210 90 - 1201) Загрејте ја печкатаЖивинаВид на месо Коли

Pagina 20 - Печење на повеќе нивоа

Вид на месо КоличинаПозиција нарешеткатаТемпература°CВреме мин.Печеноговедско илифилети:доброиспеченоза секој cmдебелина1 170 - 180 8 - 101) Загрејте

Pagina 21 - МАКЕДОНСКИ 21

Вид на месо Количина Позиција нарешеткатаТемпература°CВреме мин.Пиле, младопиле1-1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70Паткиномесо1,5-2 kg 1 180 - 200 80 - 100Гус

Pagina 22

Користете го првото ниво нарешетката на печката. Онаа на дното.ЈадењеВреме наодмрзнување во мин.Понатамошновреме наодмрзнување вомин.КоментарПиле, 100

Pagina 23 - 10.6 Поставка за пица

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставените упатства.Производителот не е одговорен ако не

Pagina 24 - 10.7 Печење на скара

Уреди од не’рѓосувачки челикили од алуминиумЧистете ја вратата од печкатасо помош на мокар сунѓер.Исушете ја со мека крпа.Не користете челична жица,ки

Pagina 25 - МАКЕДОНСКИ 25

Пред да го замените светлото напечката:• Исклучете ја печката.• Извадете ги осигурувачите одкутијата или исклучете гопрекинувачот на струјното коло.Ст

Pagina 26 - 10.9 Печење со Турбо скара

Вадење и чистење на стаклата од врататаB1.Држете ја облогата на вратата (В)на горниот раб на вратата оддвете страни и притиснете јанавнатре за да ја о

Pagina 27 - Загрејте ја печката

12. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО...ПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата зазаштита и сигурност.Проблем Можна причина РешениеШпоретот не работи Не е нагоденапоставк

Pagina 28 - 10.11 Одмрзнување

13. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата зазаштита и сигурност.ДимензииВисина 847 - 867 ммШирочина 596 ммДлабочина 600 ммКапацитет напечката74 lВ

Pagina 29 - 11. РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

апаратот во кружната дупка надржачот (видете сл.). Зашрафетеја во цврстиот материјал илиупотребете соодветна поткрепа(ѕид).3.Дупката можете да ја најд

Pagina 30 - 11.2 Светло во печката

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . .

Pagina 31 - 11.4 Стаклени плочи за печка

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач није од‐говоран уколико услед неправ

Pagina 32 - 11.5 Вадење на фиоката

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може до‐ћи до пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите

Pagina 33 - 12. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

• Проверите да ли је уређај уграђениспод и поред безбедно причвршће‐них елемената.• Странице уређаја морају морају сенаслањати на уређаје или јединице

Pagina 34 - 13. МОНТАЖА

• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинско управување.• Готвењето на плотна со маст или масло безнадзор може

Pagina 35 - 14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

• Немојте користити спољашњи тај‐мер или засебни систем даљинскогуправљања за руковање уређајем.• Нека врата уређаја увек буду затво‐рена док уређај р

Pagina 36 - БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

• Будите пажљиви када уклањатеврата са уређаја. Врата су тешка!• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинскогматеријала.• Остаци масн

Pagina 37 - 1.2 Опште мере безбедности

3.2 Изглед површине за кување170 mm265 mm145 mm145 mm140/210 mm1 2 34561Зона за кување од 1200 W2Излаз за пару3Зона за кување од 1500/2400 W4Зона за к

Pagina 38 - УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

Да бисте променили време,притисните више пута докиндикатор за функцију временане затрепери. Не смете исто‐времено да подешавате траја‐ње или крај

Pagina 39 - 2.2 Коришћење

6. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ ИСАВЕТИУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се од‐носе на Безбедност.6.1 Посуђе за кување• Дно посуде мора да буде де

Pagina 40 - 2.3 Нега и чишћење

Под‐ешaва‐њето‐пло‐теКористите за: Време Савети6-7 Пржење на тихој ватри: шни‐цли, пуњених телећих шни‐цли, котлета, фаширанихшницли, кобасица, џигери

Pagina 41 - 3. ОПИС ПРОИЗВОДА

за хлађење наставља да ради све доксе температура у уређају не снизи.8.2 Активирање идеактивирање уређаја1.Окрените дугме за функцију пећ‐нице на неку

Pagina 42 - 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8.4 Постављање прибора за пећницуДубока посуда за печење и по‐лица у пећници имају бочнеивице. Ове ивице и облик во‐ђица представљају специјалануређај

Pagina 43 - СРПСКИ 43

8.6 Истовремено постављање полице у пећници и посуде запечењеПоставите полицу у пећници на посу‐ду за печење. Ставите полицу пећни‐це и посуду за пече

Pagina 44 - 6.3 Примери примене за

Можете да истовремено кори‐стите функцију Трајање („Dura‐tion”) и Крај („End”) да бистеподесили време када је неоп‐ходно активирати и деактиви‐рати ур

Pagina 45 - 8.1 Вентилатор за хлађење

2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕАпаратот мора да бидемонтиран само одквалификувано лице.• Извадете ја целата амбалажа.• Немојте да монтирате ниту дакористите

Pagina 46 - 8.3 Функције пећнице

Како се користи табела печења• Код првог коришћења препоручује‐мо нижу емпературу.• Уколико не можете да пронађетеподешавања за одређени рецепт,потраж

Pagina 47 - СРПСКИ 47

10.3 Лагано печење Савети за функцију лаганогпечења:• Користите ову функцију запечење у калупима и за су‐шење на једном нивоу ре‐шетке на ниској темпе

Pagina 48 - 9. ПЕЋНИЦА - ФУНКЦИЈЕ САТА

Колачи/пециво/хлеб на плехуВрста печења Положај полицеТемпература у°CВреме у мин.Колач са мрвица‐ма одозго (сув)3 150 - 160 20 - 40Воћни колачи(направ

Pagina 49 - 9.3 Поништавање функција

Печење на више нивоаКолачи/пециво/хлеб на плехуВрста печењаПоложај полицеТемпература у°CВреме у мин.2 нивоаПринцес-крофне/еклери2/4160 - 180 1)25 - 45

Pagina 50 - 10.2 Савети за печење

Врста печења Положај полицеТемпература у°CВреме у мин.Fatless spongecake3170 1)25 - 40Корица за флан– сипкаво тесто2190 - 210 1)10 - 25Подлога за воћн

Pagina 51 - Печење на једном нивоу

Врста печења Положај полицеТемпература у°CВреме у мин.Воћни колачи(направљени одкиселог теста/смесе за пати‐шпањ) 2)3 170 35 - 55Воћни колачи сасипкав

Pagina 52

Врста печења Положаји полицеТемпература у°CВреме у мин.Small cakes (20по плеху)3 - 4170 1)20 - 301) Претходно загрејана пећницаПечење и гратинирање, т

Pagina 53 - Печење на више нивоа

Врста печења Положај полицеТемпература у°CВреме у мин.Флеменкушен2 - 3230 - 250 2)12 - 20Пирог (руска вер‐зија калцоне)2 - 3180 - 200 2)15 - 251) Кори

Pagina 54

Врста меса КоличинаПоложај по‐лицеТемпературау °CВреме у мин.Буткица(претходнокувана)750 г -1 кг 1 200 - 220 90 - 120ТелетинаВрста меса КоличинаПоложа

Pagina 55 - СРПСКИ 55

Врста меса КоличинаПоложај по‐лицеТемпературау °CВреме у мин.Пачетина 1,5-2 кг 1 210 - 220 80 - 100Гушчетина 3,5-5 кг 1 200 - 210 150 - 180Ћуретина 2,

Pagina 56 - 10.6 Подешавање за пицу

• Погрижете се отворите завентилација да не се блокирани.• Не оставајте го апаратот безнадгледување додека работи.• Исклучете го апаратот по секојаупо

Pagina 57 - 10.7 Печење меса

ТелетинаВрста меса Количина Положај по‐лицеТемпературау °CВреме у мин.Телећепечење1 кг 1 160 - 180 90 - 120Телећи кот‐лет1,5-2 кг 1 160 - 180 120 - 15

Pagina 58

Гриловање Врсте хранеза грилова‐њеПоложајполицеТемпература у°CВреме гриловања у мин.1. страна 2. странаBurgers 4макс. 1)9 - 15 8 - 13Свињски фи‐ле4 ма

Pagina 59 - Претходно загрејана пећница

11. РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се од‐носе на Безбедност.• Обришите предњу страну уређајамеком крпом, топлом водом и сред‐ст

Pagina 60 - 10.10 Гриловање

Важи за телескопске клизачеза решетке:Клинови на телескопским кли‐зачима за решетке морају битиокренути ка предњој страни!ПАЖЊАПроверите да ли се дужа

Pagina 61 - Информације о

11.4 Стаклене плоче напећнициСтаклена врата на вашем про‐изводу могу да се разликују одтипа и облика врата која види‐те у примерима са дијаграми‐ма. Б

Pagina 62 - 11. РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

2.Спуштајте фиоку док не легне ухоризонтални положај и гурните јека унутра.УПОЗОРЕЊЕКада се пећница користи, фио‐ка може да се загреје. Немојтеда у њо

Pagina 63 - Скидање врата:

Серијски број (S.N.) ...13. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се од‐носе на Безбедност.ДимензијеВисина

Pagina 64 - 11.5 Скидање фиоке

1.Изаберите праву висину и повр‐шину за уређај пре него што га за‐качите на заштиту од нагиба.2.Инсталирајте заштиту од нагиба77 мм испод горње површи

Pagina 65 - 12. ШТА УЧИНИТИ АКО

www.aeg.com/shop892950795-A-372012

Pagina 66 - 13. ИНСТАЛАЦИЈА

• Не вклучувајте ги ринглите сопразни садови за готвење или безсадови за готвење.• Не ставајте алуминиумска фолијана апаратот.• Приборот за готвење на

Pagina 67 - 14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед5432167891 3 4521Копче за функции на печката2Eлектронски програмер3Копче за температура4Tемпературен показат

Pagina 68 - 892950795-A-372012

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата зазаштита и сигурност.4.1 Прво чистење• Извадете ги сите додатоци ирешетките кои се вадат (а

Commenti su questo manuale

Nessun commento