AEG HC452401EB Manuale Utente

BG Ръководство за употреба 2ПлочаHU Használati útmutató 24FőzőlapHC452401EB

повърхността, на която готвите.Покрийте кръстчето / квадратчетоизцяло. Индукционните зони заготвене се приспособяват към дънотона готварския съд автом

За да смените времето: задайтезоната за готвене с . Докоснете или .За да деактивирате функцията:настройте зоната за готвене с идокоснете . Оставащ

Когато деактивиратеплочата, деактивиратесъщо и тази функция.4.11 Устройството"Заключване за деца"Тази функция предотвратява неволноизползван

5.1 Готварски съдовеПри индукционните зони заготвене силноелектромагнитно полегенерира топлина вготварския съд многобързо.Използвайтеиндукционните зон

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети - 1Подгряване на сготвена хра‐на.колкотое нео‐бходи‐моПоставете капак върху го‐тварския съд.1

• Използвайте специален почистващпрепарат, предназначен заповърхността на плочата.• Използвайте специална стъргалказа стъкло.6.2 Почистване на плочата

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПрозвучава звуков сигнали плочата се изключва.Когато плочата се деакти‐вира прозвучава звуковсигнал.Поставили сте

Проблем Възможна причина Отстраняване Диаметърът на дъното наготварския съд е прекале‐но малък за зоната за го‐твене.Използвайте готварски съ‐дове с

7.2 Ако не откриватерешение...Ако не можете да намерите решениена проблема сами, обърнете се къмтърговеца си или към упълномощенсервизен център. Съобщ

8.5 Монтажmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

min.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin. 2 mm8.6 Монтаж на повече отедин котлонДоставени аксесоари: свързващлост, термоустойчив силикон, гуменаформа, уплътните

4. Прилепете доставенатауплътнителна лента върху долнияръб на плочата, по външния ръбна стъклокерамиката.5. Свободно завийте фиксиращитеплочи в правил

9.2 Спецификация на зоните за готвенеЗона за готве‐неНоминалнамощност (примаксималнатоплинна на‐стройка) [W]Режим на по‐вишена мощ‐ност [W]Режим на по

11. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопа

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...252. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• Ne tár

• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.• A készüléket kötelező földelni.• Bármilyen beavatkozás előttellenőri

legalább 30 cm távolságot abekapcsolt indukciós főzőzónáktól.• Amikor az élelmiszert forró olajbahelyezi, az olaj kifröccsenhet.VIGYÁZAT!Tűz- és robba

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Főzőfelület elrendezése2111Indukciós főzőzóna2Kezelőpanel3.2 Kezelőpanel elrendezés7 8521 3 412 1114 13 1096A készülék üzemeltetésé

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

Érzé‐kelő‐mezőFunkció Megjegyzés9Visszaszámlálásos időzí‐tő / PercszámlálóAzt jelzi, hogy a funkció üzemel.10- Az Óra funkció kiválasztása.11- A főzőz

3.4 OptiHeat Control(maradékhő kijelzése 3lépésben)VIGYÁZAT! / / A maradékhőmiatt égési sérülés veszélyeáll fenn. A visszajelző amaradékhő szintjé

4.5 Bridge funkcióA funkció a két bal oldali főzőzónátkapcsolja össze, így azok egyfőzőzónaként működnek.Először állítsa be az egyik bal oldalifőzőzón

A hang kikapcsolása: érintse meg a gombot. CountUp Timer (Azelőreszámlálásos időzítő)Ezzel a funkcióval figyelheti, hogymennyi ideje működik a főzőzón

A funkció kikapcsolása: indítsa el afőzőlapot a gombbal. Ne végezzenhőfokbeállítást. Érintse meg a gombot4 másodpercig. A bekapcsol.Kapcsolja ki

A főzőedény akkor megfelelőindukciós tűzhelylaphoz, ha:• egy kevés víz nagyon gyorsan felforra legmagasabb hőfokra beállítottzónán.• a mágnes hozzátap

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok5 - 7 Zöldségek, hal gőzölése, húspárolása.20 - 45 Adjon hozzá néhány teáskanálfolyadékot.7 - 9 Burgonya pá

7. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.7.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüzeme

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA hőfok két szint között vál‐tozik.A Teljesítménykezelés funk‐ció működik. Olvassa el a „Napi haszná‐lat” című feje

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA visszajelző világítanikezd.Hiba van a főzőlapban, mivelegy főzőedényből elforrtminden, Automatikus kikap‐csolás

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

8.4 A tömítés felerősítése1. Tisztítsa meg a munkalapon akivágási terület környékét.2. Helyezze fel a mellékelt tömítőcsíkota főzőlap alsó szélére, az

R 5mmmin.55mm340+1mm490+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin. 2 mm8.6 Több főzőlap együttesüzembe helyezéseMellékelt tartozékok: csatlakozórúd,hőálló szi

A munkalap kivágásaTávolsága faltólminimum 50 mmMélység 490 mmSzélesség a beszerelendő főzőlapok tel‐jes szélességének összegemínusz 20 mmPélda:580 mm

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK9.1 AdattáblaModell HC452401EB PNC (Termékszám): 949 595 444 00Típus: 55 FED 02 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukciós 3.7 kW Készül

10.2 EnergiatakarékosságA mindennapos főzés közben energiáttakaríthat meg az alábbi ötletekbetartásával.• Víz melegítésekor csak a szükségesvízmennyis

MAGYAR 45

www.aeg.com46

MAGYAR 47

www.aeg.com/shop867327448-A-452015

• Уверете се, че вентилационноторазстояние от 2 мм между работнияплот и долната част на уреда есвободно. Гаранцията не покриваповреди, причинени от ли

• Не използвайте уреда с мокри ръцеили ако е в контакт с вода.• Не използвайте уреда като работнаповърхност или за съхранение.• Ако повърхността на ур

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене2111Индукционна зона за готвене2Kомандно табло3.2 Оформление на контролния панел7 8521

Сен‐зорнополеФункция Бележка7- Дисплей на таймера Показва времето в минути.8CountUp Timer За да покаже, че функцията работи.9Таймер за обратно брое‐не

3.4 OptiHeat Control (3-стъпков индикатор заостатъчна топлина)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! / / Съществувариск от изгаряне,вследствие на остатъчнататоплина. Инд