AEG A51110HSW0 manuali

Aeg A51110HSW0 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.59 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

EN User manual 15

1

DE Benutzerinformation 40

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

1.6 Onderhoud

5

1.7 Bescherming van het

5

3. BEDIENING

6

4. HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

7. ONDERHOUD EN REINIGING

8

7.2 De vriezer ontdooien

9

7.3 Periodes dat het apparaat

9

8. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

NEDERLANDS 11

11

9. MONTAGE

12

10. LAWAAI

13

11. TECHNISCHE GEGEVENS

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

15

CONTENTS

15

FOR PERFECT RESULTS

15

SAFETY INSTRUCTIONS

16

1.3 Daily Use

17

1.4 Care and cleaning

17

1.5 Installation

17

1.6 Service

17

2. PRODUCT DESCRIPTION

18

3. OPERATION

19

4. FIRST USE

19

5. DAILY USE

19

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

20

7. CARE AND CLEANING

21

8. WHAT TO DO IF…

22

ENGLISH 23

23

9. INSTALLATION

24

10. NOISE

25

11. TECHNICAL DATA

26

SOMMAIRE

27

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

27

SERVICE APRÈS-VENTE

27

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

28

1.3 Utilisation quotidienne

29

1.4 Entretien et nettoyage

29

1.6 Maintenance

30

1.7 Protection de

30

3. FONCTIONNEMENT

31

4. PREMIÈRE UTILISATION

31

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

6. CONSEILS UTILES

33

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

7.2 Dégivrage du congélateur

34

7.3 En cas d'absence

34

FRANÇAIS 35

35

10. BRUITS

38

FRANÇAIS 39

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

40

SICHERHEITSHINWEISE

41

1.5 Inbetriebnahme

42

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

3. BETRIEB

44

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

44

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

7. REINIGUNG UND PFLEGE

46

7.2 Abtauen des Gefriergeräts

47

7.3 Stillstandzeiten

47

8. WAS TUN, WENN …

48

DEUTSCH 49

49

10. GERÄUSCH

51

11. TECHNISCHE DATEN

52

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

804180741-A-232013

56

Aeg A51110HSW0 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

Nederlandese

Turco

Indice

A51110HSW0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3.1 Inschakelen

5

4. HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

6

AANWIJZINGEN EN TIPS

7

7. ONDERHOUD EN REINIGING

8

8. PROBLEEMOPLOSSING

9

9. MONTAGE

11

10. GELUIDEN

12

11. TECHNISCHE INFORMATIE

13

12. MILIEUBESCHERMING

13

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

14

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

14

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

16

2.3 Χρήση

17

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

17

2.5 Απόρριψη

17

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

18

4. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

18

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

19

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

20

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

21

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

24

10. ΘΌΡΥΒΟΙ

25

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

26

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

26

İÇİNDEKİLER

27

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

27

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

27

1. GÜVENLIK BILGILERI

28

1.2 Genel Güvenlik

28

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

29

2.3 Kullanım

30

2.4 Bakım ve temizlik

30

2.5 Elden çıkarma

30

3. ÇALIŞTIRMA

31

4. İLK KULLANIM

31

5. GÜNLÜK KULLANIM

31

7. BAKIM VE TEMIZLIK

33

8. SORUN GIDERME

34

8.2 Müşteri hizmetleri

35

9. MONTAJ

36

10. SESLER

36

TÜRKÇE 37

37

11. TEKNIK BILGILER

38

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

39

804181268-A-332015

40

Aeg A51110HSW0 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Turco

Indice

A51110HSW0

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Χρήση

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

5

2.5 Απόρριψη

5

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

6

4. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

6

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

8

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

9

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

12

10. ΘΌΡΥΒΟΙ

13

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

14

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

14

İÇİNDEKİLER

15

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

15

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

15

1. GÜVENLIK BILGILERI

16

1.2 Genel Güvenlik

16

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

17

2.3 Kullanım

18

2.4 Bakım ve temizlik

18

2.5 Elden çıkarma

18

3. ÇALIŞTIRMA

19

4. İLK KULLANIM

19

5. GÜNLÜK KULLANIM

19

7. BAKIM VE TEMIZLIK

21

8. SORUN GIDERME

22

TÜRKÇE 23

23

9. MONTAJ

24

10. SESLER

25

11. TEKNIK BILGILER

26

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

27

804181085-A-462014

28

Aeg A51110HSW0 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

Turco

Indice

TR Kullanma Kılavuzu 16

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

4

1.5 Εγκατάσταση

4

1.6 Σέρβις

5

1.7 Προστασία του

5

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

6

4. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

6. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

8

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

9

7.2 Απόψυξη του καταψύκτη

10

8. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

11

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

13

10. ΘΌΡΥΒΟΣ

14

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

15

İÇINDEKILER

16

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

16

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

16

GÜVENLİK TALİMATLARI

17

1.3 Günlük Kullanım

18

1.4 Bakım ve temizlik

18

1.5 Montaj

18

1.6 Servis

18

2. ÜRÜN TANIMI

19

3. ÇALIŞTIRMA

20

4. İLK KULLANIM

20

5. GÜNLÜK KULLANIM

20

5.2 Dondurulmuş yiyeceklerin

21

5.3 Saklama sepetleri

21

6.1 Dondurma tavsiyeleri

21

7. BAKIM VE TEMİZLİK

22

8. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

23

9. MONTAJ

25

10. SESLER

26

11. TEKNİK VERİLER

27

804180742-A-232013

28

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
AIK2022L	Manuale Utente Aeg AIK2022L Manuel utilisateur [de] [es] [fr] [nl] [pt] , 36 pagine
SCD81800S0	Manuale Utente Aeg SCD81800S0 Manuale utente, 28 pagine
B8920-1-M	Manuale Utente Aeg B8920-1-M Εγχειρίδιο χρήστη, 96 pagine
S7360PCSW0	Manuale Utente Aeg S7360PCSW0 Instrukcja obsługi, 28 pagine
A42800GSX0	Manuale Utente Aeg A42800GSX0 Kullanım kılavuzu, 20 pagine
HG795540XB	Manuale Utente Aeg HG795540XB Handleiding [de] [en] [es] [fr] , 20 pagine
1855-5KS+	Manuale Utente Aeg 1855-5KS+ Användarmanual [de] [en] [fr] , 18 pagine
SANTO.1855-6.KS.PLUS	Manuale Utente Aeg SANTO.1855-6.KS.PLUS Användarmanual, 18 pagine
SKE81821DC	Manuale Utente Aeg SKE81821DC Használati utasítás [tr] , 20 pagine
A52800GSW0	Manuale Utente Aeg A52800GSW0 Benutzerhandbuch, 20 pagine
6310DK-M	Manuale Utente Aeg 6310DK-M Manuel utilisateur, 20 pagine
S70322KG	Manuale Utente Aeg S70322KG Manuel utilisateur [da] , 46 pagine
FAV60850BIM	Manuale Utente Aeg FAV60850BIM Manual do usuário, 48 pagine
SDB41411AS	Manuale Utente Aeg SDB41411AS Manuale utente, 32 pagine
SCS61800FF	Manuale Utente Aeg SCS61800FF Kasutusjuhend, 48 pagine
S3273-8KAS	Manuale Utente Aeg S3273-8KAS Manuel utilisateur, 36 pagine
FAV44069ID	Manuale Utente Aeg FAV44069IM Benutzerhandbuch [en] , 52 pagine
FAV50856U	Manuale Utente Aeg FAV50856U Brukermanual [pl] [sk] [sk] , 40 pagine
FAV45250VI	Manuale Utente Aeg FAV45250VI Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 36 pagine
AIK2222R	Manuale Utente Aeg AIK2222R User Manual, 32 pagine

AEG dispositivi