AEG FAV45250VI manuali

Aeg FAV45250VI Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

 

Indice

Favorit 45250Vi

1

Elektroanschluss

3

822 61 10-39 3

5

Entsorgung

8

Allgemeine Hinweise

9

Beschreibung der Maschine

10

Bedienblende

11

Kombinations-Tasten ”A”

11

Kontrollleuchten:

11

Vor der ersten Inbetriebnahme

12

Gebrauchsanweisung

13

Klarspüler einfüllen

14

Reinigungsmittel einfüllen

15

Programmübersicht

16

Einfüllen des Geschirrs

18

Bedienung

19

Abbruch des Trockenzyklus

20

Ausschalten des Summers

20

Pflege und Reinigung

22

Reinigen der Außentür

23

Bei Frostgefahr

23

Bei Auftreten eines Fehlers

24

Service und Ersatzteile

26

Information für Testinstitute

27

Technische Daten

28

Installation

29

Aufstellung

30

Montage der Außentür

33

Anbringen der Schutz- und

33

Abdeckleisten

33

Einbau des Geschirrspülers

34

Wasserzulauf

35

Wasserablauf

36

Aeg FAV45250VI Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.27 MB |

 

Indice

Favorit CE

1

822 61 10-08 3

3

Entsorgung

6

Allgemeine Hinweise

7

Beschreibung der Maschine

8

Bedienblende

9

Kombinations-Tasten ”A”

9

Kontrollleuchten:

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Gebrauchsanweisung

11

Klarspüler einfüllen

12

Reinigungsmittel einfüllen

13

Programmübersicht

14

Einfüllen des Geschirrs

16

Bedienung

17

Abbruch des Trockenzyklus

18

Ausschalten des Summers

18

Pflege und Reinigung

20

Reinigen der Außentür

21

Bei Frostgefahr

21

Bei Auftreten eines Fehlers

22

Service und Ersatzteile

24

Information für Testinstitute

25

Technische Daten

26

Installation

27

Aufstellung

28

Montage der Außentür

31

Anbringen der Schutz- und

31

Abdeckleisten

31

Einbau des Geschirrspülers

32

Wasserzulauf

33

Wasserablauf

34

Elektroanschluss

35

Aeg FAV45250VI Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Indice

Favorit 45250Vi

1

∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË

3

822 61 10-56

4

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

5

∞πÔÎÔÌȉ‹

8

°ÂÓÈΤ˜ πÏËÚÔÊÔڛ˜

9

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘Û΢‹˜

10

¶Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÎÔπÙÒÓ

11

¶Ï‹ÎÙÚ· Âπ·Ó·Ú‡ıÌÈÛ˘ ”A”:

11

§˘¯Ó›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘:

11

¶ÚÈÓ ÙËÓ πÚÒÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

12

¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ πÈ¿ÙˆÓ

13

∆ÔπÔı¤ÙËÛË Ï·ÌπÚ˘ÓÙÈÎÔ‡

14

∆ÔπÔı¤ÙËÛË ·πÔÚÚ˘π·ÓÙÈÎÔ‡

15

¶›Ó·Î·˜ πÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

16

∆ÔπÔı¤ÙËÛË Û΢ÒÓ

18

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

19

∞·ڈÛË Ê¿Û˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜

20

¶ÚÔÂπÈÏÔÁ‹ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢

20

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È πÂÚÈπÔ›ËÛË

22

¶ÚÔÛÙ·Û›· „‡¯Ô˘˜

23

∆È Ó· οÓÂÙÂ, ·Ó…

24

™¤Ú‚Ș Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο

26

∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

28

Toπoı¤ÙËÛË

30

M¤ÙÚ· ÁÈ· πÚoÛ·ÚÌoÁ‹ πÛÚÙ·˜

31

ToπÛı¤ÙËÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ πfiÚÙ·˜

33

™˘v·ÚÌoÏfiÁËÛË πÚoÛٷ٢ÙÈ΋˜

33

ToπÛı¤ÙËÛË πÈ¿Ùˆv

34

∂›ÛÔ‰Ô˜ ÓÂÚÔ‡

35

∞πÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÓÂÚÔ‡

36

Aeg FAV45250VI Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.27 MB |

 

Indice

Favorit 45250Vi

1

Caro cliente

2

822 61 10-53 3

3

Eliminação

6

Informação geral

7

Descrição da máquina

8

O painel de controlo

9

Botões de combinação “A”:

9

Luzes de controlo:

9

Regulação da dureza da água

10

Manual de instruções

11

Encher com abrilhantador

12

Encher com detergente

13

Tabela de programas

14

Arrumar a louça na máquina

16

Como utilizar a máquina

17

Cancelar a fase de secagem

18

Programar o início retardado

18

Desligar o aviso sonoro

18

Cuidados e limpeza

20

Limpeza da porta exterior

21

Proteger contra congelamento

21

Em caso de avaria

22

Assistência

24

Especificações técnicas

26

Instalação

27

Colocação

28

Montar a porta exterior

31

Entrada de água

33

Drenagem da água

34

Ligação eléctrica

35

822 61 10-53

36

Aeg FAV45250VI Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

 

Indice

Favorit CE

1

822 90 11-69 3

3

Entsorgung

6

Allgemeine Hinweise

7

Beschreibung der Maschine

8

Bedienblende

9

”Reset”Tasten

9

Kontrollleuchten:

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Gebrauchsanweisung

11

Klarspüler einfüllen

12

Reinigungsmittel einfüllen

13

Programmübersicht

14

Einfüllen des Geschirrs

16

Bedienung

17

Abbruch des Trockenzyklus

18

Ausschalten des Summers

18

Pflege und Reinigung

20

Reinigen der Außentür

21

Bei Frostgefahr

21

Bei Auftreten eines Fehlers

22

Service und Ersatzteile

24

Information für Testinstitute

25

Technische Daten

26

Installation

27

Aufstellung

28

Montage der Außentür

31

Anbringen der Schutz- und

31

Abdeckleisten

31

Einbau des Geschirrspülers

32

Wasserzulauf

33

Wasserablauf

34

Elektroanschluss

35

Aeg FAV45250VI Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.27 MB |

 

Indice

Favorit 45250Vi

1

Caro cliente

2

822 61 10-53 3

3

Eliminação

6

Informação geral

7

Descrição da máquina

8

O painel de controlo

9

Botões de combinação “A”:

9

Luzes de controlo:

9

Regulação da dureza da água

10

Manual de instruções

11

Encher com abrilhantador

12

Encher com detergente

13

Tabela de programas

14

Arrumar a louça na máquina

16

Como utilizar a máquina

17

Cancelar a fase de secagem

18

Programar o início retardado

18

Desligar o aviso sonoro

18

Cuidados e limpeza

20

Limpeza da porta exterior

21

Proteger contra congelamento

21

Em caso de avaria

22

Assistência

24

Especificações técnicas

26

Instalação

27

Colocação

28

Montar a porta exterior

31

Entrada de água

33

Drenagem da água

34

Ligação eléctrica

35

822 61 10-53

36

Aeg FAV45250VI Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

 

Indice

Favorit CE

1

822 90 11-69 3

3

Entsorgung

6

Allgemeine Hinweise

7

Beschreibung der Maschine

8

Bedienblende

9

”Reset”Tasten

9

Kontrollleuchten:

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Gebrauchsanweisung

11

Klarspüler einfüllen

12

Reinigungsmittel einfüllen

13

Programmübersicht

14

Einfüllen des Geschirrs

16

Bedienung

17

Abbruch des Trockenzyklus

18

Ausschalten des Summers

18

Pflege und Reinigung

20

Reinigen der Außentür

21

Bei Frostgefahr

21

Bei Auftreten eines Fehlers

22

Service und Ersatzteile

24

Information für Testinstitute

25

Technische Daten

26

Installation

27

Aufstellung

28

Montage der Außentür

31

Anbringen der Schutz- und

31

Abdeckleisten

31

Einbau des Geschirrspülers

32

Wasserzulauf

33

Wasserablauf

34

Elektroanschluss

35

Aeg FAV45250VI Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Indice

Favorit 45250Vi

1

∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË

3

822 61 10-56

4

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

5

∞πÔÎÔÌȉ‹

8

°ÂÓÈΤ˜ πÏËÚÔÊÔڛ˜

9

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘Û΢‹˜

10

¶Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÎÔπÙÒÓ

11

¶Ï‹ÎÙÚ· Âπ·Ó·Ú‡ıÌÈÛ˘ ”A”:

11

§˘¯Ó›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘:

11

¶ÚÈÓ ÙËÓ πÚÒÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

12

¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ πÈ¿ÙˆÓ

13

∆ÔπÔı¤ÙËÛË Ï·ÌπÚ˘ÓÙÈÎÔ‡

14

∆ÔπÔı¤ÙËÛË ·πÔÚÚ˘π·ÓÙÈÎÔ‡

15

¶›Ó·Î·˜ πÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

16

∆ÔπÔı¤ÙËÛË Û΢ÒÓ

18

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

19

∞·ڈÛË Ê¿Û˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜

20

¶ÚÔÂπÈÏÔÁ‹ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢

20

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È πÂÚÈπÔ›ËÛË

22

¶ÚÔÛÙ·Û›· „‡¯Ô˘˜

23

∆È Ó· οÓÂÙÂ, ·Ó…

24

™¤Ú‚Ș Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο

26

∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

28

Toπoı¤ÙËÛË

30

M¤ÙÚ· ÁÈ· πÚoÛ·ÚÌoÁ‹ πÛÚÙ·˜

31

ToπÛı¤ÙËÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ πfiÚÙ·˜

33

™˘v·ÚÌoÏfiÁËÛË πÚoÛٷ٢ÙÈ΋˜

33

ToπÛı¤ÙËÛË πÈ¿Ùˆv

34

∂›ÛÔ‰Ô˜ ÓÂÚÔ‡

35

∞πÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÓÂÚÔ‡

36

Aeg FAV45250VI Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.35 MB |

 

Indice

FAVORIT 45250 VI

1

SATURA RÂDÎTÂJS

2

LIETOÐANAS PAMÂCÎBA

4

UTILIZÂCIJA

6

VISPÂRÎGI NORÂDÎJUMI

6

Apkalpes panelis

7

MAZGÂÐANAS PROGRAMMAS IZVÇLE

11

IEKÂRTAS IZMANTOÐANA IKDIENÂ

12

IEKÂRTAS IZMANTOÐANA

13

TÎRÎÐANA UN KOPÐANA

15

RODAS TRAUCÇJUMI…

16

Aeg FAV45250VI Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

 

Indice

Favorit 45250Vi

1

Elektroanschluss

3

822 61 10-39 3

5

Entsorgung

8

Allgemeine Hinweise

9

Beschreibung der Maschine

10

Bedienblende

11

Kombinations-Tasten ”A”

11

Kontrollleuchten:

11

Vor der ersten Inbetriebnahme

12

Gebrauchsanweisung

13

Klarspüler einfüllen

14

Reinigungsmittel einfüllen

15

Programmübersicht

16

Einfüllen des Geschirrs

18

Bedienung

19

Abbruch des Trockenzyklus

20

Ausschalten des Summers

20

Pflege und Reinigung

22

Reinigen der Außentür

23

Bei Frostgefahr

23

Bei Auftreten eines Fehlers

24

Service und Ersatzteile

26

Information für Testinstitute

27

Technische Daten

28

Installation

29

Aufstellung

30

Montage der Außentür

33

Anbringen der Schutz- und

33

Abdeckleisten

33

Einbau des Geschirrspülers

34

Wasserzulauf

35

Wasserablauf

36