AEG B8110-M manuali

Aeg B8110-M Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Italiano

Indice

COMPETENCE B 8110

1

Gentile cliente

2

ISTRUZIONI PER L’USO

6

Avvertenze di sicurezza

6

Uso secondo destinazione

7

Smaltimento

8

Descrizione dell’apparecchio

10

Funzioni del timer

11

Dotazione del forno

12

Accessori del forno

13

piastra o recipiente di rac

13

Funzioni del forno

14

Istruzioni per l’uso

15

Prima del primo impiego

16

Modifica dell’ora

17

Prima pulizia preliminare

17

Impiego del forno

18

oppure Y

19

Riscaldamento rapido R

21

Spegnimento automatico

22

Impostazione del timer

25

Protezione bambini del forno

27

Cottura in forno

28

Tabella di cottura al forno

30

Cottura su più livelli

32

Consigli di cottura

33

Tabella sformati e gratin

33

Arrosto

34

Tabella arrosti

36

Cottura su griglia piana

38

Tabella grill

38

Biofunzioni

39

Preparazione dello yogurt

42

Lievitazione della pasta

42

Scongelazione

44

Tabella di scongelazione

45

Sterilizzazione

46

Tempi di cottura

46

Cura e pulizia

48

Filtro del grasso

49

Griglie di inserimento

49

Lampadina del forno

50

Porta del forno

51

Porta a vetro del forno

53

Che cosa fare se

55

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

56

Istruzioni di montaggio

57

Montaggio

58

Avvertenze importanti

59

Collegamento elettrico

61

Fissaggio

62

SERVICE

63

PNC . . . . . . . .

63

S-No . . . . . . .

63

Aeg B8110-M Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Russo

Indice

COMPETENCE B 8110

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Содержание

4

Указания по технике

6

Правильная эксплуатация

7

Экологическая изоляция

8

Утилизация

9

Важнейшие особенности Вашего

10

Инструкция по эксплуатации

11

Монтаж прибора

12

Функции часов

13

Оснащение духового шкафа

14

Функции духового шкафа

16

Перед первым вводом в

18

Эксплуатация духового шкафа

21

0 Установите решетку таким

22

0 При одновременном

22

Включение и выключение

23

или Y

24

или Y, пока не

24

Быстрое нагревание R

25

Автоматическое отключение

27

Запрос о заданных параметрах

30

Установка будильника

33

Практические советы и таблицы

38

Таблица для выпечных изделий

41

Советы по выпечке

45

Биофункции

54

Приготовление йогурта

57

Размораживание

59

Таблица размораживания

60

Консервирование

61

Время консервирования

61

Очистка и уход

64

Оснащение

65

Жировой фильтр

65

Лампа духового шкафа

67

Дверца духового шкафа

68

Стекло дверцы духового шкафа

70

Что делать, если

73

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

74

Руководство по монтажу

75

Важные указания

77

Подготовка кухонной мебели

78

Электрическое подключение

79

Закрепление

80

Сервисные центры / Гарантия

81

Сервисная поддержка

86

PNC ... ...

87

S-No

87

Aeg B8110-M Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Amarico

Indice

COMPETENCE B 8110

1

Arvoisa asiakas

2

KÄYTTÖOHJE

5

Turvallisuusohjeet

5

Hävittäminen

7

Laitteen rakenne

9

Kellon toiminnot

10

Uunin varustus

11

Lisätarvikkeet uunia varten

12

Uunin toiminnot

13

Käyttöohje

14

Ennen ensimmäistä käyttöä

15

Kellonajan muuttaminen

16

Ensimmäinen puhdistus

16

Uunin käyttö

17

tai Y

18

tai Y

18

Uunin lämpötilan muuttaminen

19

Pikalämmitys R

20

Automaattitoiminnon käyttö

20

Automaattinen poiskytkentä

21

Ajastimen asetus

24

Uunin turvakatkaisu

25

Turvakatkaisun poistaminen

25

Uunin lapsilukko

26

Lapsilukon kytkeminen päälle

26

Leivonnaisten paistaminen

27

Paistotaulukko

29

Leivontavihjeitä

31

Ruokien paistaminen

33

Tasogrillaus

36

Grillaustaulukko

36

Bio-toiminnot

37

Jogurtin valmistus

39

Hiivataikinan nostatus

39

Sulatus

41

Sulatustaulukko

41

Säilöntä

42

Säilöntäajat

42

Lämpötilaehdotustaulukko

43

Puhdistus ja hoito

44

Kannatinritilät

45

Uunin lasikeraamipinta

46

Uunin lamppu

46

Uunin luukku

47

Uunin luukun lasi

48

Mitä tehdä, jos

50

ASENNUSOHJEET

51

Asennusohjeet

52

Asennus

53

Tärkeitä ohjeita

54

Keittiökalusteiden valmistelu

55

Sähköliitäntä

56

Kiinnitys

57

HUOLTO JA VARAOSAT

59

Aeg B8110-M Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.74 MB |

Serbo

Indice

COMPETENCE B 8110

1

Pozn·mky

2

Obsah Servis

4

ObsahN·vod k mont·ûi

5

N¡VOD K POUéITÕ

6

BezpeËnostnÌ pokyny

6

Spr·vnÈ pouûitÌ trouby

7

Ekologick· izolace

8

Likvidace

8

N·vod k mont·ûi

9

N·vod k pouûitÌ

9

Popis spot¯ebiËe

10

Funkce hodin

11

VybavenÌ peËicÌ trouby

12

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby

13

Funkce peËicÌ trouby

14

N¡VOD K MONT¡éI

15

NastavenÌ dennÌho Ëasu

16

Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ

17

Ovl·d·nÌ peËicÌ trouby

18

Co dÏlat, kdyû

18

- kontrolka

19

- hlavnÌ vypÌnaË

19

ZmÏna teploty peËicÌ trouby

20

ZmÏna funkce peËicÌ trouby

20

Skla ve dvÌ¯k·ch trouby

20

RychlÈ p¯edeh¯Ìv·nÌ

21

Pr·ce s automatickou funkcÌ

21

DvÌ¯ka peËicÌ trouby

21

AutomatickÈ vypnutÌ

22

OsvÏtlenÌ trouby

22

AutomatickÈ zapnutÌ a vypnutÌ

23

ZasouvacÌ m¯Ìûky

23

»iötÏnÌ a ˙drûba

24

Tabulka navrhovan˝ch teplot

25

ZapnutÌ zajiötÏnÌ p¯ed dÏtmi

27

VypnutÌ zajiötÏnÌ p¯ed dÏtmi

27

Rozmrazov·nÌ

27

Tabulka rozmrazov·nÌ

27

PouûitÌ, tabulky a rady

28

P¯Ìprava jogurtu

29

KynutÌ tÏsta

29

Tabulka peËenÌ peËiva

30

Biofunkce

31

PeËenÌ masa za nÌzkÈ teploty

31

Rady k peËenÌ peËiva

32

PloönÈ grilov·nÌ

32

Tabulka grilov·nÌ

32

1) Troubu p¯edeh¯ejte

33

PeËenÌ masa

34

Tabulka peËenÌ masa

34

Aeg B8110-M Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Indice

COMPETENCE B 8110

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

5

Sikkerhedshenvisninger

5

Formålsbestemt anvendelse

6

Bortskaffelse

7

Maskinens opbygning

9

Tids-funktioner

10

Ovnens udstyr

11

Tilbehør ovn

12

Ovnfunktioner

13

Brugsanvisning

14

Inden den første brug

15

Ændring af klokkeslættet

16

Den første rengøring før brug

16

Betjeningen af ovnen

17

Tænde og slukke for ovnen

18

eller Y

18

Ændring af ovnens temperatur

19

Ændring af ovnfunktionen

19

Hurtig opvarmning R

20

Automatisk ind- og udkobling

20

Automatisk slukning

21

Visning af indstillede tider

22

Indstilling af minuturet

24

Slukning af lys i display

25

Ovnens sikkerhedsfrakobling

25

Ovnens børnesikring

26

Indkobling af børnesikringen

26

Frakobling af børnesikringen

26

Tabel bagning

29

Gode råd vedrørende bagningen

31

Tabel dybfrosne færdigretter

32

Stegning

33

Tabel stegning

34

Fladegrillning

36

Tabel grillning

36

Bio-funktioner

37

Stegning med lav temperatur

37

Fremstilling af youghurt

39

Hævning af gærdej

39

Optøning

41

Tabel optøning

41

Henkogning

42

Henkogningstider

42

Tabel over temperaturforslag

43

Rengøring og vedligeholdelse

44

Udtræksribber

45

Ovnens glaskeramikloft

46

Ovnens lampe

46

Ovnens dør

47

Ovndørens glas

48

Hvad skal man gøre, hvis

50

MONTERINGSVEJLEDNING

51

Monteringsvejledning

52

Montering

53

Vigtige henvisninger

54

El-tilslutning

56

Befæstelse

57

SERVICE OG RESERVEDELE

59

Aeg B8110-M Manuale Utente (6 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.09 MB |

Spagnolo

Indice

MONTAJE Y MODO DE EMPLEO

1

DE LAS CAMPANAS EXTRACTORAS

1

INSTALACION

2

Instalación

3

Importante

4

MANTENIMIENTO

4

L 863 21-02-1997, 17:105

5

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
FAV80850	Manuale Utente Aeg FAV80850 Használati utasítás, 48 pagine
BP7314621M	Manuale Utente Aeg BP731462NM Kasutusjuhend [en] [sk] [sk] , 44 pagine
BS8314421M	Manuale Utente Aeg BS8314401M Brugermanual, 48 pagine
FFB64706PM	Manuale Utente Aeg FFB64706PW Manual do usuário, 52 pagine
43036IW-MN	Manuale Utente Aeg 43036IW-MN Руководство пользователя [da] [et] [sv] , 48 pagine
SD100F1	Manuale Utente Aeg SD100F1 Handleiding [es] , 52 pagine
L71260TL	Manuale Utente Aeg L71260TL Kasutusjuhend, 52 pagine
TM8C952BS	Manuale Utente Aeg TM8C952BS دليل الاستخدام, 24 pagine
31645GM-MN	Manuale Utente Aeg 31645GM-MN Руководство пользователя [sv] , 36 pagine
BEE233111M	Manuale Utente Aeg BEE233111M Руководство пользователя, 36 pagine
FSE62700P	Manuale Utente Aeg FSE62700P Ohjekirja, 24 pagine
S83430CTX2	Manuale Utente Aeg S83430CTX2 Használati utasítás [da] , 28 pagine
BPS552220M	Manuale Utente Aeg BPK552220M Brugermanual, 40 pagine
S74270KA	Manuale Utente Aeg S74270KA Brugermanual, 23 pagine
F88075IM0P	Manuale Utente Aeg F88075IM0P Brugermanual, 68 pagine
RCB83724KX	Manuale Utente Aeg RCB83724KX Посібник користувача [it] , 20 pagine
ÖKO_SANTO.2544-6.KG	Manuale Utente Aeg ÖKO_SANTO.2544-6KG Manuel utilisateur [en] [es] [fr] , 44 pagine
CE3100-1-BEURO	Manuale Utente Aeg CE3100-1-DEURO Manual de usuario, 56 pagine
FAV4070W	Manuale Utente Aeg FAV4071W Manuale utente, 52 pagine
1020F-W	Manuale Utente Aeg 1020F-W Kasutusjuhend [de] [en] [fr] [nl] , 28 pagine

AEG dispositivi