AEG BE4013021M manuali

Aeg BE4013021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

Nederlandese

Indice

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Verwijdering

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

6. KLOKFUNCTIES

9

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

10

8. EXTRA FUNCTIES

11

9.1 Binnenzijde van de deur

12

9.2 Bakken

12

9.3 Baktips

12

9.4 Bakken op één niveau:

13

NEDERLANDS 15

15

9.6 Pizza hetelucht

17

9.7 Braden

18

Oven voorverwarmen

19

9.9 Grill

20

9.10 Kant-en-klaar gerecht

21

9.11 Ontdooien

22

9.12 Inmaken

22

9.13 Drogen - Multi hetelucht

23

10. ONDERHOUD EN REINIGING

24

10.1 Inschuifrail

25

De inschuifrail installeren

25

10.2 Lamp

25

10.3 Plafond van de oven

25

10.4 De ovendeur reinigen

26

11. PROBLEMEN OPLOSSEN

27

12. MILIEUBESCHERMING

28

NEDERLANDS 29

29

NEDERLANDS 31

31

892956800-A-432012

32

Aeg BE4013021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Nederlandese

Indice

BE4013021

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

GEBRUIKT

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5.3 Ovenfuncties

9

5.4 Weergave

9

6. KLOKFUNCTIES

10

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

11

8. EXTRA FUNCTIES

12

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

9.3 Baktips

13

9.4 Bakken op één niveau:

14

9.6 Bakken op meerdere

17

9.7 Pizza hetelucht

18

9.8 Braden

19

9.9 Tabel braadstukken

19

Varkensrug

20

Kalfsvlees

20

Lamsvlees

20

9.10 Grill

21

9.11 Bevroren gerechten

22

9.12 Ontdooien

23

9.13 Inmaken - Onderwarmte

24

10. ONDERHOUD EN REINIGING

25

10.1 Opmerkingen over

26

10.2 Verwijderbare

26

10.3 Plafond van de oven

26

10.4 De deur verwijderen en

27

10.5 Het lampje vervangen

27

De bovenlamp

27

11. PROBLEEMOPLOSSING

28

12. ENERGIEZUINIGHEID

29

13. MILIEUBESCHERMING

30

NEDERLANDS 31

31

867303952-A-292014

32

Aeg BE4013021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Indice

BE4013021 EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.4 Εσωτερικό φως

6

2.5 Απόρριψη

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

5.2 Λειτουργίες φούρνου

9

6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

10

7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

11

8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

12

9. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

13

9.4 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9.5 Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

18

9.6 Πίτσα

19

9.7 Ψήσιμο

19

Προθερμάνετε το φούρνο

20

9.9 Γκριλ

22

9.10 Εύκολες Συνταγές

23

9.11 Ξεπάγωμα

24

9.12 Διατήρηση

25

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

26

10.1 Πλευρικές σχάρες

27

Αφαίρεση των πλευρικών σχαρών

27

Τοποθέτηση των πλευρικών

27

10.2 Λαμπτήρας

27

10.3 Πάνω μέρος του φούρνου

28

11. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

29

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

892956802-A-462012

32

Aeg BE4013021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Francese

Indice

BE4013021

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Affichage

9

5.5 Touches

10

6.2 Réglage des fonctions de

10

6.3 Annulation des fonctions

11

7.2 Rails télescopiques

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

9. CONSEILS

12

9.1 Intérieur de la porte

13

9.2 Cuisson

13

9.3 Conseils de cuisson

13

9.4 Cuisson sur un niveau :

14

Biscuits

16

9.5 Gratins

17

9.6 Cuisson sur plusieurs

18

9.7 Sole pulsée

19

9.8 Viande

19

9.9 Tableaux de rôtissage

20

Filet de gibier

21

Volaille

21

Poisson (à l'étuvée)

21

9.10 Gril

22

9.11 Plats surgelés

22

9.12 Décongélation

23

9.13 Stérilisation - Sole

24

9.14 Déshydratation - Chaleur

25

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

10.3 Voûte du four

27

10.5 Remplacement de

28

Éclairage supérieur

28

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

29

L'ENVIRONNEMENT

30

FRANÇAIS 31

31

867303951-A-292014

32

Aeg BE4013021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

Francese

Indice

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.2 Fonctions du four

9

6.1 Réglage des fonctions de

10

6.2 Annulation des fonctions

10

FRANÇAIS 11

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

9. CONSEILS UTILES

12

9.3 Conseils de cuisson

13

Préchauffez le four

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

9.6 Sole pulsée

18

9.7 Rôtissage

19

9.9 Gril

21

9.10 Plats préparés

22

9.11 Décongélation

23

9.12 Stérilisation

24

9.13 Déshydratation - Chaleur

25

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

10.2 Éclairage

27

10.3 Voûte du four

27

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

892956799-A-432012

32

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
F99015VI1P	Manuale Utente Aeg F99015VI1P Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 pagine
BPE531120M	Manuale Utente Aeg BPE531120M Manual do usuário [en] , 40 pagine
FAV55IM0P	Manuale Utente Aeg FAV55IM0P Benutzerhandbuch [es] [pt] , 28 pagine
LAV W850-W	Manuale Utente Aeg LAV W850-W S-SF Brugermanual, 14 pagine
BS5836480M	Manuale Utente Aeg BS5836480M Руководство пользователя [en] , 80 pagine
LAV W1029-W	Manuale Utente Aeg LAV W1229-W Användarmanual [no] , 48 pagine
BCK742220M	Libro delle Ricette Aeg BCR742350W Recipe Book [fr] , 24 pagine
T8DER944C	Manuale Utente Aeg T8DER944C Ohjekirja, 48 pagine
HG755521UM	Manuale Utente Aeg HG755521UM Manual do usuário [it] , 20 pagine
BCE542350M	Manuale Utente Aeg BCE542350M Lietotāja rokasgrāmata [en] , 40 pagine
BES230010M	Manuale Utente Aeg BES230010M Manuali i perdoruesit, 32 pagine
F78420VI0P	Manuale Utente Aeg F78420VI0P Brugermanual [de] [en] , 68 pagine
FSE63600P	Manuale Utente Aeg FSE63600P Benutzerhandbuch, 52 pagine
BSK892330M	Manuale Utente Aeg BSK892330M دليل الاستخدام [es] , 52 pagine
L76275FL	Manuale Utente Aeg L76275FL Kullanım kılavuzu, 28 pagine
L85470SLP	Manuale Utente Aeg L85470SLP Instrukcja obsługi, 36 pagine
BP831660SM	Libro delle Ricette Aeg BP831660SM Recipe Book, 24 pagine
FFB93700PM	Manuale Utente Aeg FFB93700PM Manual do usuário [da] , 56 pagine
BY5931400M	Manuale Utente Aeg BY5931400M Посібник користувача, 52 pagine
LP5210	Manuale Utente Aeg LP5210 Manuel utilisateur [es] , 72 pagine

AEG dispositivi