AEG BE430362IM manuali

Aeg BE430362IM Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

BE430362I

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

DAILY USE

7

5.2 Activating and

8

5.3 Oven functions

8

5.4 Activating the True Fan

9

Cooking PLUS function

9

6. CLOCK FUNCTIONS

10

7. USING THE ACCESSORIES

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.6 True Fan Cooking PLUS

13

9.7 Baking and roasting table

14

ENGLISH 15

15

Bread and pizza

16

9.8 Grilling

18

9.9 Turbo Grilling

19

9.10 Defrost

20

10. CARE AND CLEANING

21

10.7 Cleaning the oven door

23

11. TROUBLESHOOTING

25

11.2 Service data

26

12. INSTALLATION

27

13. ENERGY EFFICIENCY

28

14. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

INHALTSVERZEICHNIS

30

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

30

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

30

1. SICHERHEITSHINWEISE

31

Personen

31

Allgemeine Sicherheit

31

SICHERHEITSANWEISUNGEN

32

2.2 Elektrischer Anschluss

33

2.3 Gebrauch

33

2.4 Reinigung und Pflege

34

2.5 Backofenbeleuchtung

34

2.6 Entsorgung

34

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

35

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

5.3 Ofenfunktionen

37

5.4 Einschalten der Funktion

38

Heißluft mit Ringheizkörper

38

5.5 Display

38

5.6 Tasten

38

6. UHRFUNKTIONEN

39

7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

40

8. ZUSATZFUNKTIONEN

41

9. TIPPS UND HINWEISE

41

9.5 Garzeiten

42

9.6 Heißluft mit

42

Ringheizkörper PLUS

42

Speisen aufwärmen

43

9.7 Back- und Brattabelle

44

Backofen 10 Min. vorheizen

45

DEUTSCH 45

45

Brot und Pizza

46

DEUTSCH 47

47

9.8 Grillstufe 1

48

9.9 Heißluftgrillen

48

Schweinefleisch

49

Geflügel

49

Fisch, gedämpft

49

9.10 Auftauen

50

9.11 Dörren - Heißluft mit

50

Ringheizkörper

50

10. REINIGUNG UND PFLEGE

51

10.4 Reinigen der Türdichtung

52

10.5 Entfernen der

52

Einhängegitter

52

10.6 Aqua-Reinigungsfunktion

52

10.7 Reinigen der Backofentür

52

10.8 Austauschen der Lampe

54

11. FEHLERSUCHE

55

11.2 Servicedaten

56

12. MONTAGE

57

13. ENERGIEEFFIZIENZ

58

14. UMWELTTIPPS

58

DEUTSCH 59

59

867323507-B-102016

60

Aeg BE430362IM Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

BE430362IM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Préchauffage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.4 Activation de la fonction

9

Chaleur tournante PLUS

9

5.5 Affichage

10

5.6 Touches

10

FRANÇAIS

11

6.6 Régler la MINUTERIE

12

6.7 Annuler des fonctions de

12

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

13

9.5 Temps de cuisson

14

9.6 Chaleur tournante PLUS

14

9.3 Cuisson de gâteaux

14

9.4 Cuisson de viande et de

14

Produits surgelés

15

Régénération des aliments

15

Rôtissage

15

FRANÇAIS 17

17

Pain et pizza

18

9.8 Gril

20

9.9 Turbo gril

21

Volaille

22

Poisson (à l'étuvée)

22

9.10 Décongélation

23

9.11 Déshydratation - Chaleur

23

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

10.8 Remplacement de

27

Éclairage arrière

27

AVERTISSEMENT!

28

Reportez-vous aux chapitres

28

12. INSTALLATION

29

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

30

L'ENVIRONNEMENT

31

CONTENIDO

32

Seguridad general

33

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

34

Uso del aparato

35

2.4 Mantenimiento y limpieza

36

2.5 Luz interna

36

2.6 Eliminación

36

2.7 Asistencia

36

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

37

4. ANTES DEL PRIMER USO

37

5. USO DIARIO

38

5.4 Activación de la función

39

Turbo PLUS

39

6. FUNCIONES DEL RELOJ

40

USO DE LOS ACCESORIOS

41

8. FUNCIONES ADICIONALES

42

9. CONSEJOS

42

ESPAÑOL 43

43

Cocine desde congelado

44

Preparación de alimentos

44

Repostería

45

Pan y pizza

47

ESPAÑOL 49

49

9.8 Grill

50

9.9 Grill + Turbo

50

Lomo de cerdo

51

9.10 Descongelar

52

9.11 Secar - Turbo

52

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

53

10.8 Cambio de la bombilla

56

La bombilla trasera

56

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

57

12. INSTALACIÓN

58

13. EFICACIA ENERGÉTICA

59

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

867339651-A-392016

64

Aeg BE430362IM Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.17 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

BE430362I

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Réglage de l'heure

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Activation de la fonction

9

Chaleur tournante PLUS

9

5.5 Affichage

10

5.6 Touches

10

UTILISATION DES ACCESSOIRES

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

9. CONSEILS

13

Pains et pâtisseries

14

Produits surgelés

14

Régénération des aliments

14

Rôtissage

15

FRANÇAIS 17

17

Pain et pizza

18

9.8 Gril

20

9.9 Turbo gril

21

9.10 Décongélation

22

9.11 Déshydratation - Chaleur

23

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

FRANÇAIS

25

10.8 Remplacement de

27

Éclairage arrière

28

12. INSTALLATION

29

12.1 Encastrement

30

12.3 Installation électrique

30

12.4 Câble

30

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

CONTENIDO

33

Seguridad general

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

2.3 Uso del aparato

36

2.4 Mantenimiento y limpieza

37

2.5 Luz interna

37

2.6 Eliminación

37

2.7 Asistencia

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

4. ANTES DEL PRIMER USO

38

5. USO DIARIO

39

5.4 Activación de la función

40

Turbo PLUS

40

6. FUNCIONES DEL RELOJ

41

7. USO DE LOS ACCESORIOS

42

8. FUNCIONES ADICIONALES

43

9. CONSEJOS

43

Cocine desde congelado

45

Preparación de alimentos

45

Repostería

46

ESPAÑOL 47

47

Pan y pizza

48

9.8 Grill

51

9.9 Grill + Turbo

51

Lomo de cerdo

52

9.10 Descongelar

53

9.11 Secar - Turbo

53

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

ESPAÑOL 55

55

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

11.2 Datos de asistencia

59

12. INSTALACIÓN

60

13. EFICACIA ENERGÉTICA

61

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

867323508-A-062016

64

Aeg BE430362IM Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Italiano

Indice

BE430362IM

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.3 Funzioni forno

9

Cottura ventilata PLUS

10

5.5 Display

10

5.6 Tasti

10

6. FUNZIONI DEL TIMER

11

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

12

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

13

Prodotti da forno

15

Cottura di cibi congelati

15

Rigenerazione delle pietanze

15

Cottura arrosto

16

ITALIANO 17

17

Pane e pizza

18

9.8 Grill

21

9.9 Doppio grill ventilato

22

9.10 Scongelamento

23

10. PULIZIA E CURA

24

ITALIANO

25

10.7 Pulizia della porta del

26

10.8 Sostituzione della

27

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

28

12. INSTALLAZIONE

29

13. EFFICIENZA ENERGETICA

31

ITALIANO 33

33

ITALIANO 35

35

867339744-A-392016

36

Aeg BE430362IM Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Italiano

Indice

BE430362I

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

2.5 Luce interna

6

2.6 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.3 Funzioni forno

9

Cottura ventilata PLUS

9

5.5 Display

10

5.6 Tasti

10

6. FUNZIONI DEL TIMER

11

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

11

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

12

ITALIANO

13

Prodotti da forno

14

Cottura di cibi congelati

14

Rigenerazione delle pietanze

14

Cottura arrosto

15

Pane e pizza

17

ITALIANO 19

19

9.8 Grill

20

9.9 Doppio grill ventilato

21

9.10 Scongelamento

22

10. PULIZIA E CURA

23

10.7 Pulizia della porta del

25

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

27

12. INSTALLAZIONE

29

13. EFFICIENZA ENERGETICA

30

867323509-A-062015

32

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
KME521000M	Manuale Utente Aeg KME521000M Manual do usuário, 24 pagine
BO4MGM	Manuale Utente Aeg BO4MGM Manuale utente [ro] [sk] , 32 pagine
47005VC-MN	Manuale Utente Aeg 47005VC-MN Uživatelský manuál [it] [pt] , 68 pagine
KSK782220M	Libro delle Ricette Aeg KSK782220M Recipe Book [bs] [hr] [sk] [esk] , 28 pagine
LAVW1450	Manuale Utente Aeg LAVW1450 Εγχειρίδιο χρήστη, 56 pagine
FAV30300W	Manuale Utente Aeg FAV30300W Benutzerhandbuch, 40 pagine
BS5831472M	Guida di Avvio Rapido Aeg BS5831472M Инструкция по началу работы [hr] [pl] [ro] [sk] , 4 pagine
FAV86050IA	Manuale Utente Aeg FAV86050IA Benutzerhandbuch, 48 pagine
E81305-B	Manuale Utente Aeg E81305-M2 Ohjekirja [en] , 88 pagine
KM8473121M	Libro delle Ricette Aeg KM8473121M Recipe Book [ru] , 28 pagine
S93880KMX3	Manuale Utente Aeg S93880KMX3 Brugermanual [es] [it] [pt] , 68 pagine
HG654421UM	Manuale Utente Aeg HG654421UM Manuali i perdoruesit, 36 pagine
FAV60800UW	Manuale Utente Aeg FAV60800UW Brugermanual [el] [ro] , 40 pagine
BE4013421M	Manuale Utente Aeg BE4013421M Instrukcja obsługi, 32 pagine
EE1300351X	Manuale Utente Aeg EE1300351X Manual do usuário, 36 pagine
FAV5081W	Manuale Utente Aeg FAV5081W Handleiding, 44 pagine
FAV40831W	Manuale Utente Aeg FAV40831W Manual do usuário, 40 pagine
EE5013411M	Manuale Utente Aeg EE5013411M Instrukcja obsługi [ru] , 36 pagine
ZCG55GGW	Manuale Utente Aeg 47005VC-MN Lietotāja rokasgrāmata, 44 pagine
HG674550VB	Manuale Utente Aeg HG674550VB Benutzerhandbuch, 24 pagine

AEG dispositivi