AEG EES331110M manuali

Aeg EES331110M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Amarico

Indice

EES331110M

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6.3 Küpsetusrežiimid

9

7. KELLA FUNKTSIOONID

10

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

9. LISAFUNKTSIOONID

12

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

10.2 Soovitused

13

10.3 Ukse sisekülg

13

10.4 Küpsetamine

13

10.5 Nõuandeid küpsetamiseks

14

Küpsised

15

10.7 Vormiroad ja gratäänid

16

10.8 Niiske Pöördõhk

17

10.9 Küpsetamine mitmel

18

10.10 Pitsarežiim

19

10.11 Röstimine

19

10.12 Küpsetustabelid

20

10.13 Grill

21

10.14 Külmutatud Toiduained

22

10.15 Sulatamine

22

10.16 Hoidistamine - Alumine

23

10.17 Kuivatamine

24

Pöördõhk

24

10.18 Teave

25

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

11.3 Vesipuhastus

27

11.4 Ahjulagi

27

11.5 Ukse eemaldamine ja

27

11.6 Lambi asendamine

28

Ülemine valgusti

28

12. VEAOTSING

29

13. ENERGIATÕHUSUS

30

14. JÄÄTMEKÄITLUS

31

867336883-C-322018

32

Aeg EES331110M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Amarico

Indice

EES331110M

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6.3 Küpsetusrežiimid

9

7. KELLA FUNKTSIOONID

10

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

9. LISAFUNKTSIOONID

12

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

10.2 Soovitused

13

10.3 Ukse sisekülg

13

10.4 Küpsetamine

13

10.5 Nõuandeid küpsetamiseks

14

Küpsised

15

10.7 Vormiroad ja gratäänid

16

10.8 Niiskusega küpsetus

17

10.9 Küpsetamine mitmel

18

10.10 Pitsarežiim

19

10.11 Röstimine

19

10.12 Küpsetustabelid

20

10.13 Grill

21

10.14 Külmutatud Toiduained

22

10.15 Sulatamine

22

10.16 Hoidistamine - Alumine

23

10.17 Kuivatamine

24

Pöördõhk

24

10.18 Teave

25

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

11.3 Vesipuhastus

27

11.4 Ahjulagi

27

11.5 Ukse eemaldamine ja

27

11.6 Lambi asendamine

28

Ülemine valgusti

28

12. VEAOTSING

29

13. ENERGIATÕHUSUS

30

14. JÄÄTMEKÄITLUS

31

867344683-B-422018

32

Aeg EES331110M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

Italiano

Indice

EES331110M

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

2

LIETUVIŲ 3

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

8

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

6.3 Kaitinimo funkcijos

9

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

10

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

11

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

12

10. PATARIMAI

13

10.2 Gaminimo

14

10.3 Vidinė durelių pusė

14

10.4 Kepimas

14

10.5 Patarimai, kaip kepti

14

10.6 Kepimas viename lygyje:

15

10.7 Kepiniai ir apkepai

16

10.8 Drėgnas Karštas Oras

17

10.9 Kepimas keliais lygiais

18

10.10 Pica

19

10.11 Kepsnių kepimas

20

10.12 Kepimo lentelės

20

Kiauliena

21

Veršiena

21

Žvėriena

21

10.13 Mažasis Kepintuvas

22

10.14 Šaldytas Maistas

23

10.15 Atšildymas

24

10.16 Konservavimas –

24

10.17 Džiovinimas– Karšto

25

Oro Srautas

25

10.18 Informacija patikros

26

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

27

11.2 Lentynų atramų

28

11.3 Valymas vandeniu

28

11.4 Orkaitės viršus

28

11.5 Durelių išėmimas ir

29

11.6 Lemputės keitimas

29

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

30

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

31

14. APLINKOS APSAUGA

32

LIETUVIŲ 33

33

LIETUVIŲ 35

35

867336882-C-322018

36

Aeg EES331110M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Indice

EES331110M

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

6.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες

10

6.2 Ρύθμιση ενός

10

6.3 Προγράμματα

10

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

11

8. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

13

9. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

14

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

15

10.2 Συστάσεις μαγειρέματος

16

10.3 Εσωτερική πλευρά της

16

10.4 Ψήσιμο

16

10.5 Συμβουλές για το ψήσιμο

16

10.6 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

17

Μπισκότα

18

10.7 Σουφλέ και ωγκρατέν

19

10.8 Ψήσιμο με Υγρασία

19

10.9 Ψήσιμο σε πολλά

21

10.10 Πίτσα

21

10.11 Ψήσιμο

22

10.12 Πίνακες ψησίματος

22

Προθερμάνετε τον φούρνο

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

10.13 Γκριλ

24

10.14 Καταψυγμένα Τρόφιμα

25

10.15 Απόψυξη

26

10.16 Διατήρηση - Κάτω

26

Θέρμανση

26

10.17 Ξήρανση - Θερμός

27

10.18 Πληροφορίες για

28

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

11.2 Αφαίρεση των

30

11.3 Καθαρισμός με Νερό

30

11.4 Πάνω μέρος του

30

11.5 Αφαίρεση και

31

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

32

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

33

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

867344681-B-422018

36

Aeg EES331110M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Indice

EES331110M

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

6.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες

10

6.2 Ρύθμιση ενός

10

6.3 Προγράμματα

10

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

11

8. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

13

9. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

14

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

15

10.2 Συστάσεις μαγειρέματος

16

10.3 Εσωτερική πλευρά της

16

10.4 Ψήσιμο

16

10.5 Συμβουλές για το ψήσιμο

16

10.6 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

17

Μπισκότα

18

10.7 Σουφλέ και ωγκρατέν

19

10.8 Υγρός Θερμός Αέρας

19

10.9 Ψήσιμο σε πολλά

21

10.10 Πίτσα

21

10.11 Ψήσιμο

22

10.12 Πίνακες ψησίματος

22

Προθερμάνετε τον φούρνο

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

10.13 Γκριλ

24

10.14 Καταψυγμένα Τρόφιμα

25

10.15 Απόψυξη

26

10.16 Διατήρηση - Κάτω

26

Θέρμανση

26

10.17 Ξήρανση - Θερμός

27

10.18 Πληροφορίες για

28

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

11.2 Αφαίρεση των

30

11.3 Καθαρισμός με Νερό

30

11.4 Πάνω μέρος του

30

11.5 Αφαίρεση και

31

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

32

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

33

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

867336881-C-322018

36

Aeg EES331110M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Indice

EES331110M

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

6.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες

10

6.2 Ρύθμιση ενός

10

6.3 Προγράμματα

10

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

11

8. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

12

8.2 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

13

9. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

14

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

14

10.2 Συστάσεις μαγειρέματος

15

10.3 Εσωτερική πλευρά της

15

10.4 Ψήσιμο

15

10.5 Συμβουλές για το ψήσιμο

16

10.6 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

16

10.7 Σουφλέ και ωγκρατέν

18

10.8 Ψήσιμο σε πολλά

19

10.9 Πίτσα

20

10.10 Ψήσιμο

20

10.11 Πίνακες ψησίματος

21

Πουλερικά

22

10.12 Γκριλ

23

10.13 Καταψυγμένα Τρόφιμα

24

10.14 Απόψυξη

24

10.15 Διατήρηση - Κάτω

25

Θέρμανση

25

10.16 Ξήρανση - Θερμός

26

10.17 Πληροφορίες για

27

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

28

11.2 Αφαίρεση των

29

11.3 Καθαρισμός με Νερό

29

11.4 Πάνω μέρος του

29

11.5 Αφαίρεση και

30

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

31

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

32

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

867336881-B-232018

36

Aeg EES331110M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

Italiano

Indice

EES331110M

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

2

LIETUVIŲ 3

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

8

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

6.3 Kaitinimo funkcijos

9

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

10

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

11

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

12

10. PATARIMAI

13

10.2 Gaminimo

14

10.3 Vidinė durelių pusė

14

10.4 Kepimas

14

10.5 Patarimai, kaip kepti

14

10.6 Kepimas viename lygyje:

15

10.7 Kepiniai ir apkepai

16

10.8 Drėgnas kepimas

17

10.9 Kepimas keliais lygiais

18

10.10 Pica

19

10.11 Kepsnių kepimas

20

10.12 Kepimo lentelės

20

Kiauliena

21

Veršiena

21

Žvėriena

21

10.13 Mažasis Kepintuvas

22

10.14 Šaldytas Maistas

23

10.15 Atšildymas

24

10.16 Konservavimas –

24

10.17 Džiovinimas– Karšto

25

Oro Srautas

25

10.18 Informacija patikros

26

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

27

11.2 Lentynų atramų

28

11.3 Valymas vandeniu

28

11.4 Orkaitės viršus

28

11.5 Durelių išėmimas ir

29

11.6 Lemputės keitimas

29

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

30

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

31

14. APLINKOS APSAUGA

32

LIETUVIŲ 33

33

LIETUVIŲ 35

35

867344682-B-422018

36

Aeg EES331110M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Amarico

Indice

EES331110M

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

7. KELLA FUNKTSIOONID

9

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

9. LISAFUNKTSIOONID

12

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

10.2 Soovitused

13

10.3 Ukse sisekülg

13

10.4 Küpsetamine

13

10.5 Nõuandeid küpsetamiseks

13

Küpsetamine vormides

14

Küpsised

15

10.7 Vormiroad ja gratäänid

16

10.8 Küpsetamine mitmel

16

10.9 Pitsarežiim

17

10.10 Röstimine

18

10.11 Küpsetustabelid

18

Vasikaliha

19

Lambaliha

19

10.12 Grill

20

10.13 Külmutatud Toiduained

21

10.14 Sulatamine

21

10.15 Hoidistamine - Alumine

22

10.16 Kuivatamine

23

Pöördõhk

23

10.17 Teave

24

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

25

11.2 Restitugede

26

11.3 Vesipuhastus

26

11.4 Ahjulagi

26

11.5 Ukse eemaldamine ja

26

11.6 Lambi asendamine

27

Ülemine valgusti

27

12. VEAOTSING

28

13. ENERGIATÕHUSUS

29

14. JÄÄTMEKÄITLUS

30

EESTI 31

31

867336883-B-232018

32

Aeg EES331110M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

Inglese

Indice

EES331110M

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. BEFORE FIRST USE

8

6. DAILY USE

8

7. CLOCK FUNCTIONS

9

8. USING THE ACCESSORIES

11

9. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

10. HINTS AND TIPS

12

10.2 Cooking

13

10.3 Inner side of the door

13

10.4 Baking

13

10.5 Tips on baking

13

10.6 Baking on one level:

14

Biscuits

15

10.7 Bakes and gratins

16

10.8 Multilevel Baking

16

10.9 Pizza Setting

17

10.10 Roasting

18

10.11 Roasting tables

18

Preheat the oven

19

ENGLISH 19

19

10.12 Grilling

20

10.13 Frozen Foods

21

10.14 Defrost

22

10.15 Preserving - Bottom

22

10.16 Drying - True Fan

23

10.17 Information for test

24

11. CARE AND CLEANING

25

11.3 Aqua Cleaning

26

11.4 Oven ceiling

26

11.5 Removing and installing

26

11.6 Replacing the lamp

27

The top lamp

27

12. TROUBLESHOOTING

28

13. ENERGY EFFICIENCY

29

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

29

ENGLISH 31

31

867335512-D-202018

32

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
F66792B0P	Manuale Utente Aeg F66792M0P Brugermanual, 40 pagine
L58547SL	Manuale Utente Aeg L58547SL Посібник користувача [et] [lt] [lv] , 32 pagine
FAV50740W	Manuale Utente Aeg FAV50740W Benutzerhandbuch [en] , 48 pagine
F65040VI1P	Manuale Utente Aeg F65040VI1P Uživatelský manuál, 72 pagine
KF2062	Manuale Utente Aeg KF2062 User Manual [de] , 9 pagine
F86470I-M	Manuale Utente Aeg F86470I-M Használati utasítás [de] [es] [fr] [it] [nl] , 30 pagine
47755IQ-WN	Manuale Utente Aeg 47755IQ-WN User Manual, 68 pagine
SC81840I	Manuale Utente Aeg SC81840I User Manual, 14 pagine
LTH 57700	Manuale Utente Aeg LTH 58800 Brugermanual, 40 pagine
L6TBG721	Manuale Utente Aeg L6TBG721 Manual do usuário [sr] , 68 pagine
FAV2WBVI1P	Manuale Utente Aeg FAV2WBVI1P Benutzerhandbuch, 28 pagine
Micromat1251E-b	Manuale Utente Aeg Micromat1251E-b User Manual [pl] , 37 pagine
FFB83730PM	Manuale Utente Aeg FFB83730PM Ръководство за употреба, 28 pagine
SZ81840I	Manuale Utente Aeg SZ81840I Lietotāja rokasgrāmata, 23 pagine
FAV64450IM	Manuale Utente Aeg FAV64450IM Uživatelský manuál, 20 pagine
KP8404001M	Manuale Utente Aeg KP8404001M User Manual, 40 pagine
OEKOS.290-4I	Manuale Utente Aeg OEKOS.290-4I User Manual, 12 pagine
S3688-7KG	Manuale Utente Aeg S3688-7KG Ohjekirja [en] [et] [sv] , 29 pagine
DVB3550M	Manuale di Installazione Aeg DVB3550M Installation Instruction, 16 pagine
SANTO3742-6KG	Manuale Utente Aeg SANTO3742-6KG User Manual [fr] , 14 pagine

AEG dispositivi