AEG F50502IM0 manuali

Aeg F50502IM0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT50502IWO

1

FAVORIT50502IDO

1

FAVORIT50502IMO

1

HU Használati útmutató

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Használat

4

1.4 Ártalmatlanítás

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

5

4. PROGRAMOK

6

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

7

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

6.1 A vízlágyító beállítása

8

A vízlágyító szintjének

8

6.2 A sótartály feltöltése

9

7. NAPI HASZNÁLAT

10

MAGYAR 11

11

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

9.3 Külső tisztítás

13

9.1 A szűrők tisztítása

13

9.2 A szórókarok tisztítása

13

10. HIBAELHÁRÍTÁS

14

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

15

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

156976360-A-432013

20

Aeg F50502IM0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT50502IWO

1

FAVORIT50502IDO

1

FAVORIT50502IMO

1

ES Manual de instrucciones

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3

1.4 Desecho

4

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

3. PANEL DE MANDOS

5

4. PROGRAMAS

6

5. OPCIONES

7

6. ANTES DEL PRIMER USO

7

Cómo ajustar el nivel del

8

ESPAÑOL 9

9

7. USO DIARIO

10

8. CONSEJOS

11

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

12

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

13

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

15

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

16

ESPAÑOL 17

17

ESPAÑOL 19

19

156977080-A-462013

20

Aeg F50502IM0 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.10 MB |

Spagnolo

Nederlandese

Portoghese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.1 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

6. INSTELLINGEN

8

De programmakeuzemodus

9

6.2 De waterontharder

9

Het waterontharderniveau

9

7. OPTIONS (OPTIES)

10

GEBRUIKT

11

9.1 Vaatwasmiddel gebruiken

12

9.2 Een programma instellen

12

De Auto Off-functie

12

AANWIJZINGEN EN TIPS

13

11. ONDERHOUD EN REINIGING

15

11.2 De sproeiarmen reinigen

16

11.3 Buitenkant reinigen

16

11.4 De binnenkant van de

16

12. PROBLEEMOPLOSSING

17

13. TECHNISCHE INFORMATIE

18

14. MILIEUBESCHERMING

19

TARTALOM

20

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

1.1 Általános biztonság

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

2.3 Vízhálózatra

23

2.4 Használat

23

2.5 Szerviz

23

2.6 Ártalmatlanítás

23

3. TERMÉKLEÍRÁS

24

4. KEZELŐPANEL

24

5. PROGRAMOK

25

6. BEÁLLÍTÁSOK

26

A programválasztás

27

6.2 A vízlágyító

27

A vízlágyító szintjének

27

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

28

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

29

9.1 A mosogatószer

30

MAGYAR 31

31

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

11.2 A szórókarok tisztítása

34

11.3 Külső tisztítás

34

12. HIBAELHÁRÍTÁS

35

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

MAGYAR 37

37

PARA RESULTADOS PERFEITOS

38

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.1 Segurança geral

39

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

2.3 Ligação à rede de

41

2.4 Utilização

41

2.5 Assistência Técnica

41

2.6 Eliminação

41

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

4. PAINEL DE COMANDOS

42

5. PROGRAMAS

43

6. PROGRAMAÇÕES

44

7. OPÇÕES

46

8.2 Como encher o

47

10. SUGESTÕES E DICAS

49

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

51

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

52

PORTUGUÊS 53

53

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

54

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

CONTENIDO

55

1.1 Seguridad general

56

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

57

2.3 Conexión de agua

58

2.4 Uso del aparato

58

2.5 Asistencia

58

2.6 Desecho

58

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

59

4. PANEL DE CONTROL

59

6. AJUSTES

61

7. OPCIONES

63

8. ANTES DEL PRIMER USO

63

ESPAÑOL 65

65

10. CONSEJOS

66

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

67

11.1 Limpieza de los filtros

68

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

69

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

70

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

156976362-A-032014

72

Aeg F50502IM0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Portoghese

Indice

FAVORIT50502IWO

1

FAVORIT50502IDO

1

FAVORIT50502IMO

1

PT Manual de instruções

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

5

4. PROGRAMAS

6

5. OPÇÕES

7

Como ajustar o nível do

8

6.2 Encher o depósito de sal

9

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

8. SUGESTÕES E DICAS

11

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13

10.1 Se os resultados de

14

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

15

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

156977070-A-462013

20

Aeg F50502IM0 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.06 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Használat

4

1.4 Ártalmatlanítás

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

5

4. PROGRAMOK

6

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

7

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

6.1 A vízlágyító beállítása

8

A vízlágyító szintjének

8

6.2 A sótartály feltöltése

9

7. NAPI HASZNÁLAT

10

MAGYAR 11

11

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

9.1 A szűrők tisztítása

13

9.2 A szórókarok tisztítása

13

9.3 Külső tisztítás

13

10. HIBAELHÁRÍTÁS

14

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

15

PARA RESULTADOS PERFEITOS

17

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.3 Utilização

19

1.4 Eliminação

19

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

20

3. PAINEL DE CONTROLO

20

4. PROGRAMAS

21

5. OPÇÕES

22

Como ajustar o nível do

23

6.2 Encher o depósito de sal

24

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

25

8. SUGESTÕES E DICAS

26

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

27

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

10.1 Se os resultados de

29

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

30

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

31

ÍNDICE DE MATERIAS

32

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

33

1.4 Desecho

34

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

35

3. PANEL DE MANDOS

35

5. OPCIONES

37

6. ANTES DEL PRIMER USO

37

Cómo ajustar el nivel del

38

ESPAÑOL 39

39

7. USO DIARIO

40

8. CONSEJOS

41

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

45

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

46

ESPAÑOL 47

47

156976361-A-462013

48

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
SC81842I	Manuale Utente Aeg SC81842I Ohjekirja [ru] , 24 pagine
L6FBI94W	Guida di Avvio Rapido Aeg L6FBI94W Schnellstartanleitung, 4 pagine
L8FEP167C	Manuale Utente Aeg L8FEP167C Brugermanual [de] [en] [fr] [nl] , 40 pagine
L7FBM862E	Guida di Avvio Rapido Aeg L7FBM862E Hurtig start guide, 4 pagine
S16TK4	Manuale Utente Aeg S16TK4 Benutzerhandbuch, 32 pagine
L6FBG741	Guida di Avvio Rapido Aeg L6FBG941 Guida Rapida [sr] , 4 pagine
L8FEC68S	Manuale Utente Aeg L8FEC68S Vartotojo vadovas [sr] , 44 pagine
L7FBE840E	Manuale Utente Aeg L7FBE840E Brugermanual [bg] , 44 pagine
FSB41600Z	Manuale Utente Aeg FSB41600Z Manuali i perdoruesit, 68 pagine
T8DBE84W	Manuale Utente Aeg T8DBE84W Handleiding [da] [et] [sv] , 52 pagine
AGS58200F0	Manuale Utente Aeg SKS58200F0 インストールガイド [sk] , 8 pagine
LF9A1612A	Guida di Avvio Rapido Aeg LF9A1612A Quick start guide, 4 pagine
L7FSB840E	Manuale Utente Aeg L7FSB840E Brugermanual [fr] [it] , 40 pagine
FEE62400PM	Manuale Utente Aeg FEE62400PM Упутство за коришћење, 64 pagine
L9WDG164C	Manuale Utente Aeg L9WDG164C Användarmanual, 52 pagine
F78420VI1P	Manuale Utente Aeg F78420VI1P Ръководство за употреба [de] [en] [fr] [nl] , 72 pagine
L8FEE84W	Guida di Avvio Rapido Aeg L8FEE84W Snelstartgids [ru] [ua] , 4 pagine
L6FEG49S	Guida di Avvio Rapido Aeg L6FEG49S Водич за брзи почетак, 4 pagine
F50502UM0	Manuale Utente Aeg F50502UM0 Benutzerhandbuch [fr] [nl] , 20 pagine
L6FBG48S	Manuale Utente Aeg L6FBG48S Упатство за користење, 80 pagine

AEG dispositivi